认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至!2025年将恢复蒙文,准备找回自己

苏联认为传统的蒙古文书写太过不方便,因为部分语言书写的缺失,导致初学者学习非常困难,另外传统蒙古文是竖着书写的,印刷不便。所以苏联要求蒙古国适应现代化需求学习西里尔字母。西里尔字母和俄语字母稍有不同,多出了两个字母,但是西里尔文表述的蒙古语言在拼写和发音之间,没有丝毫的关联性,并且拉丁字母也不适合代替传统...

湛晓白:清末边疆治理视域下的国家通用语文教育

遇有讼狱、征收各事件,官民隔阂不通,阿奇木伯克、通事人等得以从中舞弊。”光绪末年,任职川边的地方官员亦无奈地表示:“所难者,文诰之不知,语言之不习。假通译以治事,则舌人有时而穷,徙贫民以实边,则主客促难相洽。”边地官员普遍认为,“如欲去此扞格,自非先从语言文字下手,不得其要领”。

巴图巴雅尔:用“骑兵精神”传承蒙古文书法

也就是在这里,巴图巴雅尔的蒙古文书法梦开始“落地生根”。“蒙古文字是一种竖式拼音结构的象形文字,犹如蒙古人骑马行走一般,是字母骑字母才能组成字词的竖式结构。每个字不仅都有头、干(腰)、尾,而且每个字母都与人或动物的某个部分有相似的结构。比如咱们商店的招牌,咱们的身份证,(你)拿出来看看,下面那行字是...

走了80年弯路,外蒙古恢复使用回鹘体蒙古文,但挑战也不小

在这样的前提下,蒙古决定采用西里尔字母书写。这就是国力带来的吸引力。第二、回鹘式蒙古文使用的不方便性和提高识字率传统的蒙古文(回鹘式蒙文)是竖着书写的文字,在书籍印刷的时候不太方便。而且回鹘式蒙文本身还不够完善科学,导致初学者在识字阶段比较吃力。为了印刷方便,也为了提高识字率。这促成了外蒙古进行...

初学者如何快速玩转雷强钓法

关于控制雷蛙的速度这点,有时候我们会看到国外一些雷强钓手收线速度很快,最终效果也不错。但我的建议,在国内钓黑鱼还是慢一点,毕竟国内和国外的鱼情还是不一样的。必要时,还可以原地抖动雷蛙,给黑鱼的攻击制造机会。抖蛙主要靠竿尖的小幅度上下抖动实现,摆动过程中,要注意时刻收紧鱼线。

《慧灯记》所提《心经》西夏蒙古翻本

文才只提到“西夏翻本”,“蒙古翻本”是钱谦益加的,指“哈尊著思吉璘旃法师所翻”的本子(www.e993.com)2024年11月8日。所谓“西夏翻本”,应非西夏语译本,而是指在西夏翻出的汉译本,因为文才未必能看河西字,未必能解西夏语。这类“西夏翻本”,今复见于黑水城出土文献当中,即西夏仁宗天盛十九年(1167)施印的兰山觉行国师沙门德慧译《佛说圣佛...

我在青海高原的五年骑兵生活(二) ——初学骑马与参加全训

王排长明确指出,训练要经历三个阶段,初始阶段就是手中枪乱晃不听指挥;第二阶段是枪口围绕靶子画圈;最后就是在靶子上下滑动,当滑动不离靶子时,就基本练到家了。但要达到这一程度,就要做到人马枪三位一体。人枪随马奔跑的节奏同起同落,以缓解枪的晃动。现在的主要问题是,举枪的臂力不足,必须进行强化训练,增强臂...

元好问和金代“功名社会”_私家历史_澎湃新闻-The Paper

元好问的早期教育来自家人,母亲张夫人是他的启蒙老师。在为金朝著名士大夫王黄华撰写的墓志铭中,元好问提及:“自初学语,先夫人教诵公[指王黄华]五言。”7岁入小学后,元好问从《孝经》开始学习儒家经典。后来在诗中,他生动地描述了自己学习《孝经》的经历:...

文字·文本·文献:第二届中西古典学研究的路径与方法研讨会

乌云毕力格梳理了现代蒙古语词汇??????????(音“图克”,意为“历史”,形写TAOKA,音写:teüke)的演变历史和蒙古文文献《白史》的文献性质。16世纪后半期成书的蒙古文献《白史》书名叫做arbanbuyan-tunom-un??aγantegüge,意为“十善法正集”。书名中的最后一个词tegüge具有“文集、集子...