我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住
我是Simon爸爸,今年39岁,是一个英国人,也是中国女婿,如今在一所英国顶尖大学教英语。我的童年很幸福,现在又有了自己温暖的小家,有一个深爱的中国妻子和一个小女儿Anya。我到过中国很多城市,第一个生活的城市是台北,我在那里教英语,从此发现自己很喜欢做一名英语老师。在台北,我专门报班学习中文,虽然中文很难...
用外语讲好中国故事!宁大辛红娟教授获首届“优秀中青年翻译工作者...
近日,由中国外文局指导、中国翻译协会主办、湖南师范大学承办的2024中国翻译协会年会在湖南长沙举办。年会公布了2024年中国翻译协会评选表彰评审结果,宁波大学外国语学院辛红娟教授凭借其在翻译领域的突出贡献,荣获2024年中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”称号。辛红娟教授是宁波大学外国语学院硕士生、博士生导师,历任中...
两位小学娃的“20分钟早读奇迹”:语文英语两不愁
第2个晨读故事坚持1年半,每天30分钟,6年级女儿搞定初中“古诗文”、英语考满分作者@小欣欣欣女儿6年级了,在北京普通公立校就读,刚过去的五下考试里,英语期末满分,语文也靠前,语言学习方面是不用我操心了。刚开始早读,是从护眼的角度出发:我希望娃能早睡早起,利用好早晨30分钟的时间。于是,去年九月,我们...
经典但新鲜的英语学习资源:2000+本的分级阅读 & 2023年新东方如何...
ABCreading适合英文启蒙幼儿园和小学低年级,或是想持续提升英文阅读能力的小学中高年级的孩子。新概念英语是一套经典的英文教材,更偏向于系统学习语法写作,新东方用专业且丰富的教学内容,辅助AI新科技互动,让录播课也能实现“一对一”的小课堂的效果。新概念1适合已经接触过少量的英语,学过自然拼读的孩子。比如一...
杂志征订丨《好奇号》《小读者》《万物》孩子们爱不释手,一次买齐
《好奇号》杂志每期加赠一本32页中英双语读物,内容来自CricketMedia旗下的知名少儿文学杂志Spider。每一页都是中英对译的形式排版,每一篇结束还有重点词汇表。在英语国家,Spider适合6~9岁的孩子阅读,文字优美,充满趣味性和想象力,英文难度也不是很大,非常适合小学阶段的小朋友学习英语。
BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?
《阿婆的空中菜园》《蓝鲸爱丽丝》是知名绘本作家唐唯的作品,在闹市屋顶中开拓出的《阿婆的空中菜园》不仅输出了英语版权,还输出了德语、荷兰语版权;《蓝鲸爱丽丝》取材自轰动海洋界的真实新闻事件——“52赫兹的鲸”这个真挚动人的故事,讲述了蓝鲸爱丽丝从出生、成长,到离开妈妈独自闯荡的历程;取材自我国非物质文化遗产...
粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?
《射雕》英文版译者张菁:为爱发电,向世界讲好“侠”的故事张菁从事中文小说、戏剧与戏曲的英文翻译,包括《射雕英雄传》英译本第二卷等文/羊城晚报记者陈晓楠中译英,一部《射雕》分为四卷出版经由翻译,金庸的武侠小说跨越语言障碍,向世界展示中国武侠文化的独特魅力。
致敬 成都大运会背后的每一个你
作为第一批进入成都大运会执委会的工作人员,成都大运会执委会外联部语言服务处工作人员李岸羲全程参与了申办、筹办大运会。她参与编写《成都大运会英文书写规范》,统一和规范了大运会英文行文风格,提升了整体译文质量。1200万字,这是她和团队为大运会翻译文件的字数。
他活在不朽的剧中,因此每一次重温都有了意义
翻译界大咖周邦琴,和《老友记》有一场故事25岁,就为多国领导提供翻译的国际口译大咖——周邦琴,也是《老友记》的死忠粉。周邦琴的经历很特别,他既不是英语专业,也不是清北学霸,用他的话讲,“我没有留学经历,就是国内普通大学工科毕业。”用他的话说:...
专家直播 | 给孩子读绘本,在精不在多!掌握正确的互动方法,告别...
除了故事,两本书后还有关于犰狳和松鼠的百科知识。例如,犰狳的奔跑速度、犰狳的饮食,松鼠的颜色、松鼠尾巴的作用等等,帮助小朋友开阔眼界,增长见识,启发思考。绚丽的拼贴画,给孩子带来想象力和审美的双重提升随着人工智能的高速发展,未来世界,比知识更重要的是想象力。而绘本作为孩子启蒙的重要工具,通过图文,创造...