2024年5月《赤子》杂志封面人物:“非遗之美”创始人姚泽民

在“非遗”进入我国短短数年时间里，他是最早认识到“21世纪是非遗世纪”的人之一，并且提出十六字箴言“非遗之美，成人之美，美美与共，知行合一”，他就是本期封面人物——非遗之美创始人姚泽民！以梦为马不负韶华1987年，海子《以梦为马》以饱满的激情展示了诗人、诗歌、语言和祖国之间的关系，重申了诗人...

《呼啸山庄》导读

小说中的人物关系错综复杂,情节跌宕起伏,展现了当时社会阶级矛盾的尖锐和人性的复杂。同时,作者通过对荒原的自然环境的描绘,传达了对大自然力量的赞美和对人类命运的深刻思考。内容介绍《呼啸山庄》主要讲述了希斯克利夫与凯瑟琳的爱情故事。凯瑟琳与希斯克利夫青梅竹马,彼此深深相爱。然而,由于社会阶级的鸿沟和家庭矛盾,他...

130部经典电影,带你了解整个西方文明史 | 收藏级|罗马|莎士比亚|...

但诚如安德烈??塔可夫斯基所言:「让一个人置身于变幻无穷的环境中,让他与数不尽或远或近的人物错身而过,让他与整个世界发生关系:这就是电影的意义。」今天的电影,就像过去的小说,极大的缓解人们在吸收知识时的不便,让学习的过程变得更为轻松高效。为了方便大家更好的理解西方文明史,本期特别选取了130部经典...

顶尖高手,都会讲故事|乔布斯|柏拉图|莎士比亚|内心世界_网易订阅

内在冲突,即人物内心的挣扎和矛盾,它能够揭示人物的性格和内心世界。外在冲突,即人与外界环境或其他人物之间的对立和斗争,它可以推动情节向前发展。在文学作品中,内在冲突和外在冲突常常交织在一起,形成复杂而丰富的故事情节。比如,在经典小说《呼啸山庄》中,希斯克利夫的内心冲突与他与周围世界的冲突相互交织。他一方...

东西问·人物丨《呼啸山庄》译者,百岁杨苡走了

此前，梁实秋曾翻译过这部作品，定名为《咆哮山庄》。梁实秋英文水平超一流，但杨苡总觉得译名不妥。一个风雨交加的夜晚，一阵疾风呼啸而过，雨点打在玻璃窗上，宛若凯瑟琳的哭泣。灵感突然从天而降，她兴奋地写下“呼啸山庄”四个大字。1955年6月，《呼啸山庄》由巴金的平明出版社出版，极受欢迎，但不久受到了...

珠玉在前,文学经典《呼啸山庄》新译本如何贴合角色

作家榜版《呼啸山庄》新近亮相,译者闫秀日前从翻译的角度和学者梁永安对谈经典再译和小说人物关系处理,本次活动由上海闵行莘庄、作家榜主办(www.e993.com)2024年11月22日。英国著名女作家艾米莉·勃朗特创作的《呼啸山庄》,讲述了主人公希斯克利夫因为出身卑下,不仅受到侮辱和蔑视,更是被自己所爱之人——凯瑟琳无奈“背叛”,因此变得内心阴暗、邪恶...

《梦中的那片海》肖春生的社会关系如此复杂,佟晓梅会重蹈覆辙吗

那些突兀且不太合理的剧情与人物关系从《梦中的那片海》最早的一张概念海报来看,或许更符合今天肖春生、叶国华和贺红玲之间的关系。在光滑的冰面上、在高大的红墙下,两个男人牵着一个女人的手。从中间女人脖子上的那条红色围巾来看,很容易将她影射成贺红玲。

闫秀译作《呼啸山庄》在上海书展首发热销断货

在《呼啸山庄》的首发式现场,闫秀和复旦大学人文学者、作家梁永安展开对谈,探讨了《呼啸山庄》中爱情的力量、爱与恋的区别以及小说人物关系,通过分析主人公希斯克利夫和凯瑟琳的感情,引发了现场观众的思考和阵阵掌声。从杨苡到闫秀:《呼啸山庄》为何译本频出?

人物| 著名翻译家杨苡逝世,享年103岁!

首创“呼啸山庄”译名她的翻译工作力求“信达雅”在西南联大,杨苡遇到了翻译之路的“引路人”沈从文沈从文看重她在英文方面的才华建议她从中文系转去外文系并给了她很多翻译的书看巴金也写信鼓励她尝试翻译“不要急,一星期译几百、几千字都行”...

资料:《呼啸山庄》原著人物剖析(摘自原书序文)

“我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连,望着飞蛾在石南丛和兰铃花中扑飞,听着柔风在草间飘动,我纳闷有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。”《呼啸山庄》中希刺克厉夫与凯瑟琳这两个主要人物在世界文学上给广大读者留下了难忘的深刻印象;他们那种不为世俗所压服、忠贞不渝的...