图书出版行业深度研究报告:内容产业根基,阅尽千山自成峰
2021年4月24日 - 网易
2016-2020年,北京开卷统计的虚构类图书畅销榜前十的作家集聚效应十分显著,包括《三体》作者刘慈欣、《追风筝的人》作者卡勒德·胡塞尼、《解忧杂货铺》作者东野圭吾、《活着》作者余华、《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯等,能够突出重围的作家少之又少。进一步扩大范围,每年仅有10%-20%的新晋作家能够闯入...
详情
文学翻译家千字得20到80元 报酬标准十几年没变
2013年1月30日 - 中国新闻网
《追风筝的人》书影。李继宏翻译《追风筝的人》拿了1.5万元。(资料图片)▲《百年孤独》书影。因为是小语种翻译,范晔译《百年孤独》的稿酬是千字150元。(资料图片)▲btr翻译《孤独及其所创造的》稿酬是千字70元。(资料图片)▲《小王子》书影。李继宏称,他翻译《小王子》的稿酬达到了千字1200元。(资料图...
详情
专职文学翻译难养家 千字20元标准十几年未变
2013年1月28日 - 中国新闻网
李继宏当年翻译《追风筝的人》只拿到15000元稿酬,现在翻译《小王子》的稿酬则达到了千字1200元很少有人会在阅读一些国外经典名著时注意翻译者的名字,这个群体就像电影的配音一样,永远居于幕后。对于他们的工作和得到的报酬,我们也知之甚少,但就在最近,一件在翻译界很火的事件让大家吃了一惊――原来,有人翻译一千...
详情
战前的阿富汗有多美?可能就长这样
2021年8月18日 - 腾讯新闻
由于阿富汗战乱不断,喀布尔饱受摧残,出于安全考虑,《追风筝的人》大部分都在喀什拍摄。喀什地处天山以南、昆仑山以北的帕米尔高原边缘地带,海拔1300米左右,与喀布尔有着相似的地理景观。历史上,两地也颇有渊源。一条古老的商道将两地紧密相连:从喀什开始,丝绸之路往多个方向发散,在通往印度的途中就会经过喀布尔。喀...
详情
小学语文学什么,你全知道吗?都在收藏!不要错过!
2018年9月13日 - 上游新闻
别人家的军训！高校军训讲座放“吃鸡游戏”视频学生：有趣
详情
第2190回:东方山国风中之城,贸易中枢喀布尔城|阿富汗|巴基斯坦|...
2021年5月7日 - 网易
第2191回:追风筝的人胡赛尼,救赎负罪感处女作
详情