国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》

《猴子》由英国汉学家阿瑟·韦理英译,胡适作序,翻译了原书100回中的30回。英译本主角名叫“猴子”,没有回目,也未翻译诗词,开篇即言道:“自世界起始,有一块石头……”各路神仙妖怪都有了德语名字相形之下,林小发的翻译相当严谨。《西游记》人物繁多,同一人物还可能有别名。主角孙悟空,就另有美猴王、齐天...

2024年江西省中考语文试题

坐卧其下,忽跃起大呼,伸纸振笔,一挥数轴,曰:“得之矣!”于是仲房之梅遂冠江右,尝谓予曰:“吾学画梅二十年矣,向者贸贸⑦焉远而求之雪湖……愈远愈失⑧,不知雪湖之《梅谱》,近在庭树间也!”(选自《江西古文精华丛书》)[注]①山阴:今浙江省绍兴市。王雪湖:明末清初画家。②斯:连词,乃。③中丞...

2024浙江中考题型解密专项:文学常识和名著

(1).答案示例一:西游记》中,悟空三打白骨精,唐僧以为悟空滥杀无辜,怒逐悟空。后来唐僧遭难,八戒用激将法请回悟空,徒弟们合力救下师傅,唐僧和悟空也重归于好。示例二:哈利·波特与死亡圣器》中,罗恩因魂器影响和队员发生激烈冲突后离队。回归后的罗恩,救下了被魂器伤害的哈利,并在团队成员鼓励下,战胜恐惧,最...

不报班不提前学,三年级女儿仅靠阅读,常拿满分!(附书单)_腾讯新闻

19.“天天练”西游记获取地址:天天练App天天练App里的西游记专题,可以看视频后做题闯关,共100关,目前闯了60关左右。关于《西游记》,我推荐这几个音频资源...20.米小圈快乐西游获取地址:KaDa故事App采用广播剧的形式,米小圈更是化身成孙悟空融入其中,加强带入感,专辑中穿插了对《西游记》中隐藏内容的...

【寒假读书会】《朝花夕拾》名著导读+超全知识点大合集!

鲁迅(1881-1936),原名周树人,字豫才,出身于没落的封建家庭。中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家和革命家,中国现代文学的奠基人。代表作有:我国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,并第一次使用“鲁迅”这个笔名;中篇小说《阿Q正传》,回忆性散文集《朝花夕拾》,小说集《呐喊》《彷徨》等。

通过"听读" 三年级女儿的语文长期名列前茅_腾讯新闻

19.“天天练”西游记天天练App里的西游记专题,可以看视频后做题闯关,共100关,目前闯了60关左右(www.e993.com)2024年12月19日。关于《西游记》,我推荐这几个音频资源...20.米小圈快乐西游采用广播剧的形式,米小圈更是化身成孙悟空融入其中,加强带入感,专辑中穿插了对《西游记》中隐藏内容的解读,阳姐听得很是入迷,不知听了多少遍。

精读《西游记》89回:黄狮精虚设钉钯宴,金木土计闹豹头山

今天我们读的是——第八十九回：黄狮精虚设钉钯，金木土计闹豹头山。题目讲解：黄狮精虽然偷东西心虚，但摆设了个钉钯宴会，悟空八戒沙僧运用计策大闹豹头山。上回我们讲到：唐僧师徒来到玉华山开设法会，悟空三兄弟收留三位徒弟并传授其武艺。文/猴爸（徐昊昕）内容梳理得知兵器被偷，王子心惊胆寒询问打铁神将，...

西游记 第二十回:夏谷冬原越四季独库公路,蓝波金草醉夕阳赛里木湖

西游记第二十回:夏谷冬原越四季独库公路,蓝波金草醉夕阳赛里木湖,独库公路,赛里木湖,巴音布鲁克,那拉提,大草原,唐布拉

探索《西游记》隐藏的秘密之二十:孙悟空是怎样大闹天宫的

(一)《西游记》第4回:猴王闻此,不觉心头火起,咬牙大怒道:“………”。忽喇的一声,把公案推倒,耳中取出宝贝,幌一幌,碗来粗细,一路解数,直打出御马监,径至南天门。众天丁知他受了仙箓,乃是个弼马温,不敢阻挡,让他打出天门去了。这是孙悟空嫌弼马温官小,反去时的表现。这...

近二十年来的《西游记》书写

从“大闹天宫”的故事中概括出“反抗的主题”具有一定的逻辑必然性,但正如有学者指出,开篇七回“大闹天宫”并不是《西游记》的全部,而一旦把“反抗”坐实为阶级斗争或农民起义,显然过于狭隘,同时不符合文本实际。(林庚《西游记漫话》,人民文学出版社1990年版)其理论的偏颇显而易见。