国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》

《西游记》,吴承恩著,黄永年/黄寿成点校,中华书局最初译出了十回后,林小发曾把译稿和小说简介寄给几家德国出版社,但都被婉拒。当时德国几乎没有人听说过《西游记》,更不知道这本书的文化价值。大约有十年,她都没找到愿意出版德译《西游记》的机构。是否继续翻译,她也踌躇过,但终究没有放弃。2009年法兰克福...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

诸葛亮(181—234),字孔明,琅琊阳都(今山东沂南南)人。三国时蜀汉政治家、军事家。曾隐居隆中,留心世事,被称为“卧龙”。后来任蜀国丞相。代表作有《出师表》等。2.释题:诫:告诫、劝勉。子,一般指诸葛亮的儿子诸葛瞻。书,书信。文题的意思是:给儿子写的一封告诫、劝勉的信。二、给加点的字注音:夫君子...

地铁阅读|滔滔生活归于一:北京地铁冬季书单(2023)

至于故事本身,借用官方介绍如下:小说以一个孩子的视角讲述了一个家庭的欢乐和苦痛,细腻地刻画了柔弱的母亲如何完成了自己忍受的一生,她唯一爆发出来的愤怒是在弥留之际;名叫孙广才的父亲又是如何骄傲地将自己培养成一名彻头彻尾的无赖,他对待自己的父亲和对待自己的儿子,就像对待自己的绊脚石;家中三兄弟的道路只是短暂...

时隔20年,“鬼畜鼻祖”《西游记后传》引发的一场网络撕逼

这下钱雁秋就不干了呀。这里给大家介绍下,钱雁秋是《神探狄仁杰》、《枪神燕双鹰》等剧的编剧,与梁冠华(狄仁杰)、张子健(元芳)多有合作,被称为“铁三角”。虽然这两年的剧本质量有所下降,既视感很重,但本身的文化功底没的说。钱雁秋面对曹荣的指摘,在微博上写了一篇长长的檄文,批驳曹荣所说与事实不符。什么...

瑞士女汉学家花17年译《西游记》 再译《千字文》

翻译了一段时间之后,林小发将十回的内容加上小说简介寄给了几家出版社,但都被婉拒——当时德国几乎没有人听说过《西游记》,更不知道这本书的文化价值。“手头有了一百多页没人要的《西游记》译稿,我无奈之下也犹豫该不该继续翻译下去,同时也觉得自己功底不足。”...

【补发神级资源】Little Fox 英语分级动画1-9级高清有字幕 含配套...

LittleFox介绍LittleFox是一个通过动画故事来进行英语教育的专业少儿英语教育公司,2000年成立于韩国,经过21年的发展现在已经成为世界上最大的线上英语动画图书馆,里面包含了大量的分级教材,全部为纯正的美音,制作精良(www.e993.com)2024年11月11日。网站内容主要分成三部分:动画故事,动画儿歌,小游戏。大家耳熟能详的碰碰狐、英文版西游记都来源...

精读《西游记》89回:黄狮精虚设钉钯宴,金木土计闹豹头山

猴爸说：读书是成本最低的投资，也是成长最快的途径。今天是猴爸陪你读书的第90天，共读的第1本书——吴承恩的作品《西游记》。如果喜欢，可以分享给更多爱读书的朋友。猴爸陪你读书，一起读书，一起成长。今天我们读的是——第八十九回：黄狮精虚设钉钯，金木土计闹豹头山。题目讲解：黄狮精虽然偷东西心虚，...

娱乐圈娶了比自己年纪小20岁以上的男明星,最大的一对相差37岁

再一次改变王刚的命运,是在特殊年代,那时学校停课,他与别的同学不一样,而是拿着相机到处走走看看,大概有种“行万里路,读万卷书”的经历,他在闲暇之余看了大量的古今中外名著,恰恰是这段阅历,让他在20岁插队下乡时提供了新的机遇。后来王刚在部队待到26岁,因为业务扎实,自在央视主持第一个教师节晚会后,主持功底...

中二青年付杰的逆袭故事:从二本生到 ICLR 杰出论文奖,我用了20年

研二的时候,付杰开始备考英语,尝试申请国外的博士项目。当时出国留学的人并不多,付杰能获得的资源也有限,他在寄托论坛上搜索留学申请的相关信息,二本背景的申请案例寥寥无几,付杰决定先考出托福和GRE分数再说。同时,付杰有一个在澳大利亚读硕士的高中同学,他愿意帮付杰联系学校里的一个教授,所以学校方面算是暂时有一个...

近20年评分最高的近代战争片:《亮剑》第二,《战长沙》第四,第一名...

重播次数多得无法统计,恐怕假以时日,超越重播王《西游记》都是有可能的。每年的寒暑假,《亮剑》都是各大电视台的标配。甚至有观众看了七八十遍,都不嫌多。李云龙角色对比强烈李云龙与赵刚,是一对性格迥异,但又彼此欣赏的搭档。楚云飞是国军将领,他与李云龙的关系,用一个词来形容,那就是:惺惺相惜。