木兰社英语沙龙暑期特别活动:多彩旅程与成长体验

Nancy同学将暑假归纳为Explore,Relax和Recharge(探索、放松、充电),高度概括了暑假中大家投入到不同活动中的意义。Deena小朋友则展示了她在暑假期间前往云南寻找人类祖先,挖掘恐龙化石的经历。她们将人类的祖先溯源到了昆明鱼身上。禄丰县是我国最古老恐龙化石的发掘地之一,在介绍了恐龙生存的时代和环境后,她讲述并...

通过泛读提升英语阅读能力

读英文名著,体会原汁原味的英语。每周我抽出一节课,让学生进行英文名著阅读。从高一开始选择适合学生阅读水平的名著,由浅入深,循序渐进,指导学生进行阅读。主要的阅读作品有《野性的呼唤》《绿野仙踪》《简爱》《雾都孤儿》以及《呼啸山庄》等。在阅读过程中,我让学生把名著中描写动作、心理活动、环境变化以及其他细节...

什么才是打开《呼啸山庄》的正确方式

“可是希克厉先生跟他的居处和生活方式,形成了一个奇怪的对比。从模样来说,他是一个皮肤黝黑的吉卜赛人;从服装、举止来说,又像一位绅士。”打开《呼啸山庄》,迎面而来的就是这样奇特的、极度不和谐的对比,处处都是构成尖锐矛盾的画面。时间地点人物事情,每个元素都在拽着你往下看,但你总觉得它们被错位放置,终于...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

当地的废弃建筑“威森斯山顶农舍”(TopWithens),虽然跟“呼啸山庄”没有任何直接关系,目前已然变成它的形象化身和勃朗特故居旅游热点(PatsyStoneman,“TheBrontMyth”,inTheCambridgeCompaniontotheBronts,p.211),并出现在众多版本的封面,包括高校英语文学课普遍使用的诺顿批评版(2019年第五版)。...

房子里里外外130个英文单词

《呼啸山庄》,1847年作者:EmilyBront?艾米莉·勃朗特请点击此处输入图片描述WutheringHeightsis"poweredbymorepsychologicalenergythananybookeverwritten".ReadersadmireWutheringHeightsbecauseof"itslayerednarrativestructure,becauseitisaworkofincredibleimagination,andbecau...

百年风华 呼啸而过

对于杨苡的代表译著《呼啸山庄》，数十年中，从想法诞生到翻译出版，巴金始终鼓励、不遗余力地督促，最终孕育出这部作品(www.e993.com)2024年11月22日。1945年，巴金来信称“你要译W.H.，我很高兴，这书你译出后一定要寄给我看。我会设法给你印。你可以驾驭中国文字，你的译笔不会差。你慢慢吧，我不会使你的努力白费。”从沈从文到巴金，...