老厂长用“散装英语”推介红薯粉,网友:字字铿锵,为努力的大叔加油
“Hello,boss!ThisisChinesesweetpotatovermicelli.IttastesQ弹smoothanddelicious.”(你好,老板,这是中国红薯粉丝,它吃起来Q弹、丝滑、美味极了!)近日,一位大叔用“散装英语”介绍自家红薯粉的视频走红网络,虽然大叔英语说得不好,不会的词还会下意识地用中文替代,但认真努力说清楚每一个单词的样子...
这些“老外”,怎么比我还懂中国菜
它有个英文名字叫“pock-markedoldwoman'stofu”,直译过来是“麻子老太婆豆腐”。而中文菜名的由来,也正是和发明这道菜脸上长麻子的那位餐馆老板娘有关。据说,19世纪末,在成都北门的万福桥附近,“陈麻婆”发明了这道菜,受到过路工人们的喜爱。他们进城赶集卖油的途中,会放下肩上的重担,吃顿午饭再走。这...
“方便面” 英文怎么说,各种面条的英语说法
Biangbiangnoodles:Biangbiang面oilsplashingnoodles;hotoilnoodles:油泼面Pasta:意大利面grilledcoldnoodles:烤冷面
又臭又香的“螺蛳粉”用英语怎么说?网友评论堪比英语四六级翻译...
Doyouhaveanynoodles?你有面条吗?生活中还有很多东西都用到了这个词,例如instantsoup速溶汤、instantcoffee速溶咖啡。其他种类面条的英文表达:Hand-pullednoodles:兰州拉面或者也可以直接说LanzhounoodlesFriednoodles:炒面Driednoodles:干拌面...
"you are a noodle"不是说“你是面条”,真正意思太气人!
n.面条;大脑;傻瓜v.弹乐器;即兴演奏在英语里,面条常常以复数形式noodles出现,毕竟我们也不会只吃一根面,当然长寿面除外,大脑和也是noodle常见的用法。傻子Youareanoodle你是个傻瓜;你笨死了面条是用面粉做的,面粉做的脑袋肯定不太灵光,youareanoodle和中文里的“你这人的脑子是浆糊...
浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)
全文30595个字,电脑阅读可以回复“瑞幸”下载PDF文件:英文版+中文版瑞幸咖啡:欺诈+存在根本性缺陷的业务摘要瑞幸咖啡(Nasdaq:LK)(“瑞幸”或“公司”)于2019年5月上市时,便采用了一种糟糕的商业模式——通过大幅折扣和免费赠品咖啡来培育中国消费者的咖啡消费习惯(www.e993.com)2024年9月20日。在其完成6.45亿美元IPO后,该公司从2019年Q3开...
国外最受欢迎中国菜top10 & 常见蔬菜英文名
Noodles[nudlz]面条Friedrice炒饭Congee['kɑndi](中国的)粥Wonton[wɑntɑn]馄饨Steamed[stimd]bun馒头Steamedstuffed[stft]bun包子Scallion[sklin]pancake葱油饼Soybean['s,bin]milk豆浆Friedbreadstick油条...
急!在线等!来碗热干面用英语怎么说?
其实它的官方英译是:WuhanHot-DryNoodleswithSesamePaste,就是加芝麻酱的武汉热干面。“Paste”指的就是那种像浆糊一样黏糊的酱,用它来强调芝麻酱的浓稠质地,很传神!如果欢喜坨按字面意思翻译,应该是“HappyBall”,什么是快乐小球?它的英文名其实有超长一串——Joyball(Wuhan-stylefriedglutinousri...
中国人对一道菜的最高评价是“好下饭”:下饭用英语怎么说?
“下饭”用英语表达也非常简单,日常的用法就是goeswellwithrice(和米饭一起吃很搭)。如果想要表达“特别下饭”,也可以加上一个程度副词,比如goesparticularlywellwithrice。当然,你也可以换个说法。这道菜很“下饭”,其实就意味着这个美味的菜肴是appetizing([????p??ta??z????],开胃的)...