外国人爱翻译白居易是因为容易吗
美国汉学家华兹生在《哥伦比亚中国诗选》中介绍白居易的诗歌时写道:“就如亚瑟·韦利几十年前发现的那样,在英语世界,白居易似乎比其他任何一位中国大诗人都要更加深入人心……”白居易历来受翻译家们的青睐,从十九世纪末翟理斯的《古今诗选》到二十世纪初韦利的《汉诗一百七十首》、洛威尔的《松花笺》、宾纳的《群玉山...
蝉:从一亿年前的“哑巴”到现代的噪音制造者,我经历了什么?
为了探究琥珀中的这些化石蝉与现代蝉科及螽蝉科之间的关系,中国科学院南京地质古生物研究所的古生物学家们采用了显微CT技术来对标本进行解析。这一技术使研究人员能够无损地对白垩纪时期以及现代蝉的成虫和幼虫身体结构进行详细检查。南京地质古生物研究所显微CT|实验室吴素萍摄实验过程是这样的:首先研究人员...
《了凡四训》,仅仅12句,改变你的命运
《菜根谭》:“粪虫至秽,变为蝉而饮露于秋风;腐草无光,化为萤而耀采于夏日。”粪虫可谓是最脏的了,但可以生出蝉这种具有情操的昆虫,而腐烂的草也不干净,但却能生出带有点点亮光的萤火虫来。所以,往往污秽之处,都生有大量的生物。相反,凡是干净的地方,生物就很难生长。水很干净,鱼虾就会灭绝,这是自然规律。这...
留住城市的蝉鸣
■贺震蝉,是夏天最热烈的歌者,天气越热,鸣叫越响。于蝉来说,它的鸣叫是生命的歌唱。而对于有些市民来说,蝉鸣是打扰休息的烦人噪声。有的城市甚至有市民在理政平台投诉,小区附近树上知了(蝉)的声音太大,严重扰民,要求采取措施灭蝉。笔者作为一名生态环境保护工作者,对此不敢苟同。自古以来,蝉鸣都是夏天的...
厦大群蝉集体撒尿如下雨:可能是甜的、但不建议品尝
事实上,这么隐私的事情,科学家还真的认真研究了。3月,《美国国家科学院院刊》上发表了一篇关于蝉“尿尿”的论文。群滋喷射速度比人类和大象快2-3倍关于尿尿,在哺乳动物中有一个21秒的黄金法则,就是所有超过3公斤的哺乳动物,都会在大约21秒的时间里排空膀胱,人类也符合这个法则。
美国出现“蝉双窝”!数万亿虫子交配后,会产生更可怕的后代吗?
美国“蝉双窝”事件在昆虫学中,“蝉双窝”指的是在某些地方,蝉的若虫会在同一个地点附近形成两个或更多的巢穴或聚集点,这可能是由于土壤条件、树根分布或其他环境因素造成的(www.e993.com)2024年9月7日。这些若虫在地下时可能通过某种方式相互通信或感知,导致它们在羽化时选择相近的地点钻出。
武义男子林恩迷上昆虫摄影——每次按快门,都是和大自然对话
“什么样的叶子上会有什么样的虫卵,蝴蝶幼虫会在什么植物上,了解自然规律对昆虫摄影很重要。”林恩总想拍出别人拍不到的瞬间,他不分昼夜地拍摄,不断积累经验。此外,他还通过各种渠道学习和昆虫相关的专业知识,几乎成了昆虫学家。林恩偏爱傍晚上山,他说黑夜里的昆虫是最安静的。他常会带上几个强光手电,背着二...
荐读|中国自然科普大师的传世昆虫经典,近百年后毫不过时!(来互动)
中国自然科普大师的传世昆虫经典这本书的作者陶秉珍可不简单,他是中国历史上少有的生物学家、教育家兼科普作家,是民国时期鼎鼎有名的自然科普大师。他在战火纷飞的年代,一路坚持做科研、写科普、教书育人,留学日本,最后成为浙大教授,编写过民国中小学博物课本、大学植物学及动物学讲义,留下了30余部开启民智的科普...
等了221年,美国今夏将迎数万亿只蝉
美国昆虫学家凯瑟琳·达纳指出,这两群蝉分别需要13年或17年才出现一次,而它们恰好在同一年出现的情况非常罕见,上次出现这种情况还得追溯到1803年。报道提到,周期性蝉在7月出现时,常常没日没夜地鸣叫,它们聚集后发出的声响堪比一辆正在飞驰的摩托车。幸运的是,除了在伊利诺伊州小部分地方,这两群蝉并不会在一个...
4月份美国将被这种昆虫淹没,上一次是两百年前。
研究可食用昆虫的蒙特克莱尔州立大学人类学教授、国家地理学会探险家科特尼·博格森(CortniBorgerson)将在奇特现象期间采集蝉,唯一的目的就是用于烹饪。她用葵花或夏威夷果比拟蝉的味道,“有一种猪肉般的风味”,同时具有虾仁的质感。“许多时候,昆虫被当成配料,或用来撒粉,或制成很干巴的食品。而这些蝉完全可以担当...