我读过的戏剧中,《哈姆莱特》是最令人困惑的
哈罗德·布鲁姆是当今世界几乎最富影响力的文学评论家,在《记忆萦回》这本自传中,他通过哈姆雷特这一悲剧角色来对莎士比亚笔下的“自我的他视”提出了自己独特的见解,“这种寒冷刺骨的自我的他视,就是理解普世生命和个体生命的方式”。下文摘选自《记忆萦回》,经出版社授权推送。哈姆莱特对莎士比亚的质疑Hamlet’s...
看透人性、戳穿欲望,400年间只出了一个莎士比亚
朱生豪是中国翻译莎士比亚作品最多的人。西方文学翻译家苏福忠说:“目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。”朱生豪与宋清如的爱情,被后世传为美谈朱生豪在23岁那年决心翻译莎士比亚戏剧。为译莎翁戏剧,他笔耕不辍直到身患重病,甚至在昏迷中还高声背诵原文。他的译本被评价为“把日月译上了天空,把伟人译入...
人类文学历史上最伟大的五位戏剧家
莎士比亚5、塞万提斯(1547年9月29日-1616年4月23日):誉为西班牙文学世界里最伟大的作家。出生于西班牙马德里附近的埃纳雷斯堡,毕业于萨拉曼卡大学。在参加勒班陀战役中,左手被打残落得“勒班陀残臂人”绰号。因为经济拮据,才开始剧本创作。作品中蕴含的难以模仿的幽默感,汲取散文和诗歌手法,被誉为最好的幕间短剧作...
放眼看世界 开心合家欢,2024国际儿童戏剧季即将启幕
威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,其作品深刻地反映了时代风貌和社会本质,揭示了人性中善与恶的矛盾冲突,及在冲突中碰撞出的人性闪光点。《少年的,莎士比亚奇旅》是由央华戏剧全新打造的一部合家欢音乐戏剧,讲述了莎士比亚从为梦想拼搏到成为伟大剧作家的生命轨迹,并在剧中着重展示了其三部闻名于...
关于莎士比亚的最初信息从何而来 | 张薇
莎士比亚《第一对开本》(新华社)今年是莎士比亚诞辰460周年。由于第一手资料的严重缺乏,莎士比亚对世人来说始终是个谜。这位世界上最伟大的作家也是争议最大的作家,他是否存在?那些作品是不是他写的?质疑之声从来没有消停过。那么关于莎士比亚生平的种种信息最初究竟从何而来?我们的教科书、著作、文章中论及的莎士...
评莎士比亚戏剧中的女性形象
1.1莎士比亚戏剧中女性相信爱情是生活中的支柱莎士比亚的戏剧作品展现了多种女性形象,并强调了爱情在生活中的重要性(www.e993.com)2024年10月20日。他的作品以轻松幽默的方式探讨爱情,这代表了他对爱情的崇高评价,认为爱情是生活的核心。在《仲夏夜之梦》中,赫米娅、拉山德、狄米特律斯和海伦娜这些角色在爱情面前敢于反抗社会的束缚,追求自由与...
文化偶像“莎士比亚”
七十年代中国大学文学课把关汉卿称为中国的莎士比亚。关汉卿是元代杂剧代表作家,一生创作的杂剧有六十多种,数量超过英国的戏剧家“戏剧之父”莎士比亚。关汉卿位列“元曲四大家”之首,是元代剧坛最杰出的人物之一。关汉卿所留下经典作品无数,他的作品还被翻译为英法德日等语言,因此外国人都称呼他为东方的莎士比亚。关汉...
莎士比亚红了400多年,凭什么?
许多大名鼎鼎的人物,都是莎士比亚的粉丝。歌德:“我读到他的第一页就使我这一生都属于他了。”马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才。”博尔赫斯说:“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。”金庸说“如果有一天能上太空又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。”...
留下巨大文学遗产的莎士比亚,给亲人留下什么亲笔遗嘱?莎士比亚特...
田汉不仅是一位伟大的诗人,创作出了《义勇军进行曲》的歌词,而且也是一位翻译家,第一次用白话文将莎士比亚戏剧介绍给中国读者。1921年,田汉在《少年中国》杂志发表了《哈孟雷特》,这是中国第一部以完整的戏剧形式并用白话文翻译的莎士比亚作品。对于哈姆雷特最著名的独白,田汉翻译为:“还是活着的好呢,还(是)不活...
读本丨世界读书日为什么选莎士比亚?
“我们宁愿失去印度也不愿失去莎士比亚”——这句话被广泛流传为丘吉尔所说,实际上出自苏格兰哲学家、评论家托马斯·卡莱尔的《论英雄、英雄崇拜和历史上的英雄业绩》。连马克思也称莎士比亚为“人类最伟大的天才之一”。据说在马克思的著作中,引用或谈到莎士比亚的地方有三四百处之多。莎士比亚的盛名大约在他去世150年...