德国文学的冬天:困厄并没有催生更伟大的文学,只是让众星陨落

写出《西线无战事》的作家雷马克离开了德国，在瑞士境内买了一栋别墅，后来，记者门德尔松被发现死于他家附近的一条沟里，托马斯·曼推测这是一起失败的暗S，刺客可能把“年轻的门德尔松当成了雷马克。”小说家利翁·福伊希特万格在柏林的别墅被冲锋队的人袭击，因为没找到福伊希特万格，他们洗劫了房子，砸碎家具，殴打...

德国女作家首获国际布克奖!历史事件与个人意志的交汇

2024年5月21日,国际布克奖评选结果在伦敦泰特现代美术馆正式公布,德国作家燕妮·埃彭贝克(JennyErpenbeck)凭借小说《凯罗斯》斩获这一重量级奖项,这也是2005年国际布克奖创设以来,第一位获得该奖的德国作家。喜爱文学的读者应该不会对燕妮·埃彭贝克这个名字感到陌生。1967年她出生在东柏林,祖父母曾从德国流亡至苏联,...

看1933年的德国,黑暗到来刚开始的时间里,文学家呈现出的众生相

乌维·维特斯托克，德国著名文学评论家、作家。他的这本经典著作《文学之冬》就把我们带进了希特勒登台前后的德国，就把我们带进了在那时一位位德国艺术家的真实生活场景里，带我们通过他们具体的行动感受当国家处于动荡之中个人所做出的选择，让我们真切体会历史的现场，感受纳粹统治下的黑暗和恐怖。本书从1933年1月...

德国翻译家白嘉琳:文学是一个国家最重要的文化使者

6月18日，第十七届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在京举行。刚刚飞抵北京的德国翻译家白嘉琳直奔典礼现场，风尘仆仆，却满面笑意：“我希望，未来在德国，以及在国际上，中国作家不被仅仅视为‘中国’作家，而是世界文学作家。我很高兴这项工作今天在这里得到如此高的认可。”白嘉琳像资料照片此次颁奖表彰了来自12个...

《文学之冬》:这是德国文学的冬天,也是全世界寒夜的序幕

作者简介[德]乌维·维特施托克(UweWittstock)著德国著名文学评论家、作家,美国圣路易斯华盛顿大学客座教授,曾在《法兰克福汇报》《世界日报》《焦点》杂志等媒体担任文学编辑,曾获得特奥多尔·沃尔夫新闻奖,著有《剃掉胡子的马克思》《现代性之后:关于当代德国文学的论文》《马塞尔·赖希-拉尼茨基:生活的故事》等书...

缝合断裂的家国记忆,德国作家燕妮·埃彭贝克获2024国际布克奖

伦敦当地时间5月21日晚,2024国际布克奖在伦敦泰特现代美术馆揭晓,德国作家燕妮·埃彭贝克(JennyErpenbeck)以小说《凯罗斯》(Kairos,暂译)获奖,成为第一位获得该奖的德国作家(www.e993.com)2024年11月18日。本届评委会主席埃莉诺·瓦赫特尔表示,这部小说“以丰富的质感唤起了一段痛苦的爱情、个人与国家转变的纠葛”。译者迈克尔·霍夫曼(Michael...

文学之冬:独裁降临后死走逃亡的艺术家

《文学之冬:1933年,希特勒统治下的艺术家》[德]乌维·维特施托克著陈早译广东人民出版社·万有引力2024年1月1933年2月,诗的意志溃败于政治的狂热。希特勒就任德国总理后,随即对共产主义者和社会民主人士展开迫害,活跃在德国政治、文化舞台的作家和艺术家首当其冲,在纳粹当政初期的短短一个月内,这些...

《文学之冬》:当诗的意志溃败于纳粹的恐怖

《文学之冬:1933年,希特勒统治下的艺术家》作者:[德]乌维·维特施托克译者:陈早出版时间:2024年1月广东人民出版社·万有引力内容简介1933年2月,诗的意志溃败于政治的狂热。希特勒就任德国总理后,随即对共产主义者和社会民主人士展开迫害,活跃在德国政治、文化舞台的作家和艺术家首当其冲,在纳粹当政初期...

2023年逝去的世界文学大师

·乌格雷西奇(DubravkaUgre??i??)、德国当代经典作家西碧拉·莱维查洛夫(SibylleLewitscharoff)、当代最重要的阿拉伯作家之一海德尔·海德尔(HaidarHaidar)、美国当代经典作家科马克·麦卡锡(CormacMcCarthy)、伟大的中欧小说家米兰·昆德拉(MilanKundera)、文学的伟大试错王文兴、二战后最有成就的诗人之一露易丝·格丽克...

德国知名汉学家顾彬:“我把全部的爱奉献给了中国文学”

老庄思想对德国20世纪文学具有很大影响。顾彬曾说，没有《道德经》的德文译本，可能就不会有作家阿尔弗雷德·德布林。德布林受老子启发，创作了德国首部现代小说《王伦三跳》。后来，剧作家贝托尔特·布莱希特又通过这部小说接触到老子思想，并发表叙事诗《老子出关著<道德经>之传奇》等。除文学领域的影响以外，德国...