“在文学中看见世界”:外国留学生们喜欢读什么书?
来自摩洛哥的宝云(NejjaouiElBatoul)被作家王小波特立独行的文学风格深深吸引。她以流利的中文和阿拉伯语,朗诵了王小波作品《爱你就像爱生命》中《孤独是丑的》这一篇章。宝云表示,近些年来,王小波以及很多中国作家的优秀作品被翻译成阿拉伯语,备受欢迎。她希望可以有更多优秀的中国作品传播到海外,让没到过中国的...
说中文、写上海,7位外国驻市作家做两个月“上海人”
7位作家完成自我介绍后,上海作家姚鄂梅朗读了小说《游刃有余》节选。来自上海淮剧团的演员高挺“科普”了京剧角色、唱念做打等基础知识,还邀请两位外国作家穿上戏服,上台体验京剧走步、唱腔。他表演京剧《三家店》选段,引得场下掌声连连。穿上戏服体验2008年,上海作家协会主席王安忆发起“上海写作计划”,十几年间,...
上游荐书|“在中国最赚钱的外国作家”卡勒德·胡赛尼首部儿童作品...
对中国读者而言,卡勒德·胡赛尼可能是一个略显陌生的名字,但如果提到他的作品《追风筝的人》应该就有大把读者会恍然大悟:原来是他啊!的确,这位阿富汗裔的美国作家在作品数量上一直存在感不高:自1999年开始文学创作至今,一共才出4本小说。今天,我们要推荐给大家的就是他的第四本小说《海的祈祷》。《海的祈祷》...
让人惊掉下巴!盘点外国知名作家的特殊癖好传闻
奥斯卡·王尔德王尔德是爱尔兰作家和诗人,其最著名的作品是《认真的重要性》(一部戏剧)和《多兰·格雷的画像》(一部小说)。他曾是伦敦最受欢迎的剧作家,但结局却不堪入目。当代欧洲是一个恐同的世界,王尔德与错误的人——昆斯伯里侯爵的儿子——扯上了关系。随后,他接受了法庭审判,揭露了他与未成年人、男人...
叛徒方方:歪曲疫情真相,在国家危难时逃亡国外,如今狼狈回国
这位作者名叫方方,是国内比较出名的作家,但在疫情期间,为了博取更多人的眼球,不惜撰写关于疫情的虚假信息,那本《武汉日记》就是她的作品,作为一个作家,方方具备撰写任何作品的权利,而在这本日记里,纪录了她在这座城市的所见所闻所感。当然这其中还有疫情期间武汉市市民的生活,那段时间,身在远方的我们通过这本日记...
结网纪事 | 陈村:相约榕树下_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
那年外国作家听说我们有工资,羡慕得穷眨眼睛(www.e993.com)2024年10月15日。我说,一个月二十美元,您来吗?我知道,全世界的严肃作家都不容易,陀思妥耶夫斯基是著名的穷鬼,写《百年孤独》的马尔克斯连寄文稿的邮费都凑不齐。尽管收支无法平衡,但有工资这个事实,造成我们这些人跟没工资的写作者的巨大隔阂,网上一提起就一片恨恨声。叶兆言劝我,...
7位外国作家加入“上海写作计划”
来自芬兰的艾米·依达兰塔因为获奖处女作《水的记忆》与中国结下缘分,北京外国语大学教授李颖将这本书译为中文。正是在李颖的鼓励下,艾米·依达兰塔申请了今年的“上海写作计划”。2008年,上海作家协会主席王安忆发起“上海写作计划”,十几年间,已有来自39个国家的107位作家来到上海。据上观新闻...
当七位外国作家决定做两个月的“新上海人”
图说:外国作家在上海CITYWALK新民晚报记者王凯摄这七位外国作家是来参加2023上海写作计划的,今年的活动以“远方的城市”为主题。七位外国作家大都是第一次来上海,这里曾经对他们而言是远方,如今他们有机会定定心心感受这座城市的韵味。也许有一天,弄堂里的一声“朋友”,清晨的一客生煎会成为他们笔下的...
七位外国作家今漫步申城
七位外国作家今漫步申城阿比尔克里斯特尔索夫尼斯赵燕芬(左)、圣地亚哥本版摄影记者王凯今天上午,来自埃及、德国、新加坡、澳大利亚、新西兰、阿根廷、塞浦路斯的七位作家将在上海开启一段CITYWALK(城市漫步),逛逛陕南邨、步高里,尝尝生煎小笼……这是他们为期两个月的“新上海人”生活的一天。
中国作家网书单|2022年12月外国文学重点新书
2022年12月外国文学重点新书1.《客乡》[德]燕妮·埃彭贝克,北京日报出版社,理想国出品,李斯本译一位建筑师在柏林郊外的湖畔建造了梦想中的夏日别墅,但他不知道这片土地曾经和将会经历什么:一个年轻女子发疯之后溺湖身亡;犹太邻居贱卖地产然后消失;长驱直入的红军征用了房屋;逃离纳粹政权的作家流亡归来,想从废...