瑞士作家彼得·施塔姆:阅读是一种“访问”遥远国家的方式
彼得·施塔姆(PeterStamm,1963-),瑞士作家协会成员,瑞士当代著名德语作家,1963年出生于瑞士图尔高州魏因菲尔德,从事过会计、医院护理员和记者等多种职业,曾在苏黎世大学学习英语语言文学、心理学、精神病理学、信息学等专业,游历纽约、巴黎和斯德哥尔摩等地,为《新苏黎世报》《每日导报》等报刊撰写文章。施塔姆创作了为...
17岁远行的马可·波罗,好奇心将他带向更大的世界
马晓林在书中提到,马可·波罗当时学习的重点是语言。他的母语是意大利语威尼斯方言,也会欧洲教会修士们的“文言文”拉丁文和欧洲通商的通用语言法语,包括地中海东岸十字军所说的法语方言。马可·波罗与忽必烈沟通,主要是说蒙古语。从依赖翻译到能直接沟通,马可·波罗展现了很强的语言学习能力。忽必烈喜欢听各地风土人...
当一个意大利人,用中文做了场梦
意大利人亚历在中国的语言和文化体验,成为中文作家。????亚历用豆瓣记录生活,最终出版中文书。????亚历的写作经历跨越文化,不断寻找表达途径。????亚历在不同文化中寻找连接,保持开放心态。亚历是一个百分百意大利血统的意大利人。2014年夏天他作为体育记者去南京青奥会进行报道,那是他第一次来...
全球使用人数最多的10大语言!
1、英语(20亿)2、汉语(15亿)3、印地语(8亿)4、西班牙语(5亿)5、阿拉伯语(2.7亿)6、俄语(2.6亿)7、葡萄牙语(2.1亿)8、法语(2亿)9、意大利语(1.9亿)10.日语(1.3亿)你没看错,这是全球使用语言人数最多的10个国家,其中英语高居榜首,汉语紧随其后。据统计,目前全球有67个国家将英语作...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
●另外14种语言落在0.1%到1%的范围内,包括西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、俄语、罗马尼亚语、波兰语、芬兰语、丹麦语、瑞典语、日语、挪威语。●值得注意的是,像中文和印地语这样的语言,总共有超过20亿人使用,甚至没有达到语料库0.1%的门槛。
世界上最古老而且至今仍在使用的10种语言
阿尔巴尼亚语就是一个很好的例子(www.e993.com)2024年10月20日。(有研究指阿尔巴尼亚语是来源古代意大利)在亚洲,阿伊努语是一个很好的语言孤立的例子,与任何邻国都没有联系。另一个例子是斯里兰卡的维达语。从技术上讲,这些例子很可能是仍在使用的最古老的语言之一,但我们永远无法确切地知道这一点,因为它们最早的书面形式极大地阻碍了我们的...
小语种包括哪些语言 就业前景怎么样
小语种,通常指的是在特定地区或国家使用的语言,相对于广泛使用的通用语言(如英语、汉语等)而言。在中国,小语种主要指英语之外的其他外语,包括法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等。这些语言在联合国的会议和官方文件中也有使用,但相对于英语等通用语言,学习者和使用者较少。小语种专业主要涉及两大语系:欧洲语系...
“中欧的十字路口”:为什么一个小小的瑞士,竟然有四门官方语言
瑞士的多语种制度其实与瑞士的地理环境有着密不可分的关系,瑞士地处中欧与西欧的交界地,毗邻奥地利,德国,意大利与法国。而瑞士的四种官方语言中的三种,恰好与这三个邻国有关。这也使得瑞士很难将其中一种语言作为官方语言,因为这种行为必然将会削弱瑞士作为一个国家的“独立性”。因为无论是将任何一种语言列为国家...
这些关于语言和翻译的有趣事实,你知道多少?
世界上发音最优美的语言是哪种?在国际语言学界,公认发音优美的三种语言语言,是日语,意大利语和西班牙语,其中日语排在了第一位。这是因为,在语言学上,评价一种语言的发音是否优美,一个重要的标准就是元音数量和辅音数量的比例,最好是一比一。世界上被翻译最多的书籍——《圣经》《圣经》是迄今为止,世界...
瑞士:国土面积仅4万平方公里,瑞士为何却有四种官方语言?
瑞士的多语种制度其实与瑞士的地理环境有着密不可分的关系,瑞士地处中欧与西欧的交界地,毗邻奥地利,德国,意大利与法国。而瑞士的四种官方语言中的三种,恰好与这三个邻国有关。这也使得瑞士很难将其中一种语言作为官方语言,因为这种行为必然将会削弱瑞士作为一个国家的“独立性”。因为无论是将任何一种语言列为国家...