向波斯语读者呈现《论语》原貌
“自1955年起,《论语》在伊朗的翻译传播已有超过60年历史,第一个波斯语译本由德语转译而来。”艾森对《论语》在伊朗的情况如数家珍。他介绍,“四书五经”中,《论语》的波斯语译本数量最多,有2个全译本和7个节译本,深受伊朗读者喜爱。此外,众多伊朗学者将孔子视为中国文化的标志性人物。伊朗国内关于孔子思想、生平...
跨境电商蓝海—出海“年轻多金”的中东市场还有哪些赚头?
按语言使用人数来说,中东地区排名前六位的语言是阿拉伯语、波斯语、土耳其语、库尔德语、希伯来语和希腊语。所以,在电商网站和营销上使用阿拉伯语或其他目标国语言,更容易被当地消费者接受。电子商务市场概况为什么说中东地区的市场潜力很大?第一,人口众多且年轻化,中东28%的人口年龄在15至29岁之间。图源...
国洪更:古代西亚通用语言的形成与演变探析
然而,多语现象既不利于物质文化交流,也不利于国家管理,操用不同语言的人在交往的过程中逐渐形成了共同使用的语言,即用作交流工具的通用语言。从20世纪80年代起,一些学者在考察黎凡特地区的古代语言时,发现阿卡德语(Akkadian,得名于迪亚拉河流域的古城Akkade或Agadê)在公元前2千纪后期曾被用作通用语言。除了阿卡...
世界语言谱系及语种全览
荷兰语的变体有弗拉芒语和南非荷兰语;德语有使用希伯来字母的变体意地绪语(或称依地语、犹太德语,Yiddish)。北日耳曼语支(或斯堪的纳维亚语支)包括丹麦语、挪威语、瑞典语,冰岛语由于长期与大陆隔绝,较多地保留了古诺斯语的特点。与之接近的是法罗语(Faroese)。同属斯堪的纳维亚国家的还有芬兰,但芬兰语不属于...
巴基斯坦波斯语教育式微,伊朗学者来支招
他还建议,针对不同群体有目的地教授波斯语。他说:“如今,波斯语仍以传统和公共的方式来教授;不妨以扩大两国经贸关系为目的来开课。例如,向巴基斯坦商人教授“商贸波斯语”,学习者不必涉足波斯文学及其历史,而是在短期培训中迅速掌握波斯语;可以向他们介绍与伊朗贸易的好处和原则,并且还应有一部分专门介绍伊朗的文化景...
土耳其,为何送给伊朗100平方公里土地?
传说库尔德人是波斯帝国在同米底王国(约前678年-前549年伊朗高原的国家)的作战中,波斯帝国灭亡了米底帝国(www.e993.com)2024年9月11日。部分波斯人和米底人通婚过程中形成的民族——库尔德人。库尔德人使用的库尔德语在古波斯语基础上产生,属于印欧语系伊朗语族。库尔德人居住的地区(库尔德斯坦)分布在今天伊朗、土耳其、叙利亚和伊拉克的山区,长期...
英语独大,汉语崛起,那么俄语、法语、德语、西班牙语在衰落吗?
26个国家使用阿拉伯语。21个国家使用西班牙语,葡萄牙语有10个国家。德语被9个国家定为官方语言。斯瓦西里语和克罗地亚语都是5个国家。意大利语、马来语、俄语、茨瓦纳语是4个国家。印度语(印地语、乌尔都语两个印度语言的合称)、阿尔巴尼亚语、荷兰语、波斯语、盖丘亚语、泰米尔语、索索语(南非、津巴布韦和莱索...
世界杯地理学堂:波斯铁骑伊朗,其国名源自雅利安人
伊朗全境位于伊朗高原上,该国国土面积164.8万平方公里,人口8318万人。伊朗是一个统一的多民族国家,其主体民族为波斯人,约占总人口的61%,其余有阿塞拜疆人、库尔德人、阿拉伯人等,官方语言为波斯语。阿塞拜疆语、库尔德语也获得了伊朗官方的承认。伊朗第二大民族阿塞拜疆族人口,占全国约20%人口,大约有1500多万人口是阿...
原创美国和伊朗曾亲如盟友,为何如今成了死敌?
1933年,德国纳粹上台后,极力鼓吹“德国人是最纯粹的雅利安人(德语属于印欧语系),雅利安人是优秀民族”的理论。波斯人是雅利安人的一支。这与波斯推行的民族主义不谋而合。1935年,巴列维王朝改英文国名为“伊朗”,意为“雅利安人的家园”。▲代表波斯民族主义色彩的《列王诗》...
《波斯语课》:语言乌托邦的诞生与毁灭
两者通过德语和“波斯语”,被分化地表达。德语是集中营的常规语言,纳粹军人用它对囚犯轻蔑、辱骂,发布命令,在聚会的餐桌上,用它谈笑风生。而官僚之间的流言蜚语,也通过德语秘密地流布。在女下士与指挥官的私情、女下士之间的嫉妒较劲、以及纳粹官员上级与下级暗中的博弈等权力关系里,德语是主导语言。在所有的德语...