诺贝尔文学奖|韩语翻译家薛舟:韩江越过前辈,展现文学荣光

澎湃新闻就韩江的写作采访了诗人、韩语翻译家薛舟，薛舟曾多次为《世界文学》《外国文艺》《译林》等杂志翻译介绍韩国文学专辑，曾获榕树下网络文学大赛散文金奖、第八届韩国文学翻译奖等。薛舟是最早“发现”韩江的译者之一，他谈到，韩江在70后作家中是非常突出的，1999年，她凭借长篇小说《佛祖宝宝》获得第25届韩国...

高准翼当翻译?爆料冲突中的韩语内容?李璇:蓉城将士围住裁判

毕竟啊，在球场上学外语，那可比坐在教室里听CD管用多了。搞不好啊，这位高准翼同志以后还能当个韩语翻译挣外快呢！哎呀，说到爆料这事儿，那可就有意思了。之前就有球员爆料韩国裁判在中超执法时的讲话，这回会不会又有猛料啊？你说这高准翼要是真听到了啥劲爆内容，会不会也来个大爆料？不过话说回来，这爆料...

朴宰雨先生是韩国汉学家、翻译家、散文家,长期从事中国现当代文学...

朴宰雨先生是韩国汉学家、翻译家、散文家,长期从事中国现当代文学研究,今年将陆续结集出版系列中国文学研究成果。最近,他接受羊城晚报记者独家专访——韩国汉学家朴宰雨:我对鲁迅“一见钟情”2005年在首尔举办的第二届国际首尔文学论坛上,朴宰雨(左一)和莫言、大江健三郎、北岛(从右到左)合影文/羊城晚报全媒体记者...

北大学子韩语版《知否》获百万点赞 对话本人:可惜恩师程志看不到了

然后再翻译成韩语,我的韩国同学和朋友会帮我看看,避免一些发音和语法上的错误。”不过分追求翻译的准确度,也不细究发音是否标准,图的就是一个好玩儿,如果说最大的困难,可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段,“中国的诗句很凝练,短短三两字便蕴含许多意境,比如‘昨夜雨疏风骤’乍看之下好像说得是:昨天晚上下雨刮风...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

《中国译学史》韩语版陈福康著[韩国]金泰关(??????)译韩国信我社出版上海外语教育出版社有限公司选送内容介绍:这是一部系统梳理中国译学理论发展历程的开创性著作。本书研究了我国从古代到晚清、民国时期和中华人民共和国成立后的杰出译论家,设专节研究的有65人,另外提及的有188人,详细述论其...

@应届毕业生,关于应届生有哪些可以考的证书?建议码住!

韩语能力测试TOPIK#报名时间:2月#考试时间:4月#要求:不限#报名网址:httpsjlpt.neea.edu/index.do翻译资格证书CATTI#报名时间:4月、9月#考试时间:6月、11月#要求:不限#报名网址:httpcpta/执业药师...

三星Galaxy S24测评,它在玩一种新的东西

另外和外国友人交流、或者想在朋友圈秀下自己的韩文、英语,自带的三星键盘还提供了即时的翻译功能,输入的是中文,出来的则是对应翻译的外文,又是职场人的一大工作便利。另外S24的录音机还提供了语音转文字功能,虽然市面上也有语音转文字的软件或者服务,但是普遍都需要收费,而S24这个功能是免费的,而且转录的文字还可...

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯翻译提供支持。(36氪)...

2024年韩国高丽大学国际创业学专业硕士入学申请指南(中韩双语授课)

(二)师资力量雄厚,该专业由行业知名创业学教授全程授课。(三)入学时无语言要求,入学后学校将安排韩语课程,提高学生韩语能力。(四)所有课程均采用中文翻译方式授课,使学习效率最大化。四、报名须知(一)招生要求1、所属学院:创业经营大学院2、授予学位:国际创业学硕士...

...S24 系列手机引入强大 AI 功能,但语言支持有限|韩语|日语|翻译...

三星消息、谷歌消息、谷歌聊天、KakaoTalk、WhatsApp、Signal、Instagram、LiveMessages和Tango等聊天软件的实时聊天翻译:支持语言包括中文、英语(印度、英国、美国)、法语、德语、印地语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语。