他把这部三十万字的文学名著,变成了一场绮丽的梦想

那个漫长的故事,就叫作《平家物语》。祇园精舍的钟声,有诸行无常的声响《平家物语》成书于十三世纪初,讲述平家一族的兴衰,以及源氏与平家逐鹿天下的故事。“祇园精舍的钟声,有诸行无常的声响,沙罗双树的花色,显盛者必衰的道理。骄奢者不久长,只如春夜的一梦,强梁者终败亡,恰似风前的尘土。”平治之乱...

日本平安时代末期的“法皇”制度,竟以出家的方式操控政治的?

不仅仅是源氏家族和平氏家族参与了这场战争，其他家族和地方势力也被卷入其中，一些家族选择了联合其中的一方，以期在战乱中获得更大的利益和地位，这样的加入进一步加剧了战争的复杂性和残酷性。源平合战在平家物语中的场景在日本历史上最为著名的平家物语中，有许多经典场景展现了平家家族的兴衰荣辱，其中一幕让...

宋日贸易对日本历史的影响不亚于大唐对日本的影响

这首先是因为宋日贸易激化了日本各派政治势力之间的一系列矛盾:皇室、摄关家、平氏、源氏、寺社、国司、庄园之间,乃至摄关家内部、朝廷内部、平家内部、源氏内部都为争夺对宋贸易的控制权而斗争,而争夺的焦点是对濑户内海的海上交通的控制——濑户内海、淀川的河海交通连接着与宋朝有紧密关系的九州北部和京都,是...

乙女游戏《毗卢遮那战姬～一树之风～》介绍

决定平家与源氏命运的分歧点「平治之乱」结束后,经过了十五年——源氏公子??遮那王侥幸逃过一劫后,被送去鞍马的深山中,并在那里过着每日修行的生活。然而,这位源氏「公子」身上,藏着一个绝不能为他人所知的重大秘密。那就是——遮那王其实是女儿身。后日谈与本篇五名珍视之人的甜蜜幸福故事:战争结束...

日本历史的起源及进程|武士道|平家物语|源氏物语|明治维新_网易订阅

要说起日本的历史,那可是要从很久很久以前开始聊起。在日本文学史上有着举足轻重地位的《源氏物语》和《平家物语》,便是窥见日本历史的一扇窗。二、古代日本:神话传说时代话说在公元前3世纪左右,有一群来自朝鲜半岛的人漂洋过海来到了日本,他们就是绳纹人。这群可爱的家伙创造了独特的文化,比如制作彩陶、搞...

重述平家与犬王,为“失败者”留下痕迹

汤浅政明本善于描写宅男心迹,在《日本沉没2020》这一通过写实路径讲述末世灾难的尝试失败后,新作题材选中了日本古典文学《平家物语》,为观众带来一场室町时代的能乐视听盛宴(www.e993.com)2024年11月17日。物语是日本古典文学体裁,《源氏物语》与《平家物语》一同将其推向巅峰。做一个不太准确的类比,前者可对标《红楼梦》,后者则可对标《三国...

摹写与再造:《源氏物语》与大和绘卷的世界

最引人注目的无疑是诞生于镰仓时代中后期的《平治物语绘卷》和《平家物语绘卷》，它们均取材于源平两家之间数代相互斗争的历史故事，注重在写实的基础上进行适当艺术发挥，并都以表现宏大激烈的战斗场面和纵横驰骋的军队阵列而见长。尤其值得留意的是，通过呈现战争带来的悲剧场景，战记绘卷将人生无常观内蕴于视觉画面，...

《平家物语》:难懂的原著,改编动漫竟有9.2分

它是一部描写公元十二世纪“源氏”和“平家”两大武氏集团争斗的“军纪物语”。但与《三国演义》在中国的情况又不太一样,当代日本人已经读不大懂《平家物语》的晦涩原文。因此动画片《平家物语》是根据作家古川日出男翻译成现代(日)文的版本改编的。

日本古典小说《平家物语》:此刻,娑罗双树花正开

《平家物语》描写的是镰仓时代平家与源家争战的故事,成书时期相当于我国南宋嘉定年间,比日本最早的长篇小说《源氏物语》晚大约二百年,这两本书都比中国古典长篇小说出现得早很多。《平家物语》最早是盲僧琵琶法师的说唱歌词,以唱本形式流传,和中国古代的说书艺人甚为相似,不知道是谁影响了谁。

台湾学者郑清茂《平家物语》汉译本面世

近日,译林出版社推出台湾知名学者郑清茂翻译的《平家物语》,诚为译坛一大盛事。据了解,《平家物语》和《源氏物语》被称为日本两大物语经典之作。早在上世纪60年代,作家周作人在完成了《枕草子》等日本古典作品的翻译之后,曾有意将《平家物语》全部译成中文,无奈工程浩大,译事维艰,遂只完成了前七卷的翻译,就于...