唔讲你唔知,有好多“煲冬瓜”无法翻译嘅广东话!睇完后,我都O晒嘴!
锄,意思就是国语的“干”,至于是一声还是四声,我不说大家也应该知道了吧。05撚粤语音近“能”,本意有两种,一是“把玩”如撚雀,二是“擅长做某事”如撚手小菜。因为发音是唯一与粤语粗口的“”同音字,所以现在演变成这个粗口字的书面字了。06大你咪大你,直头晒你栏大和晒栏都是赌博术语,意思是比下...
科研方法 | 20个语言文字检索数据库+十大翻译常用权威词典
所谓古今文字之古文指的是简体字出现(1935年8月)之前使用的汉字,而今文指的是现代的简化字(非简体字)。由于简体字、简化字、繁体字(正体字)的关系错综复杂,该网站收录Unicode规定的所有东亚汉字(收录至CJKExtentionF)在现代字典中的解释、古代字书(如《康熙字典》《说文解字》)中的解释、字形更革、音韵演变、方言...
新加坡和马来人的华语水平,我大写的服
“中文毕竟是我们的根,有必要学,学了也能了解中文的美。”童言说道。童言认为,新加坡说华语的机会不多,日常会话以英语为主,华人在讲华语时有些脱节,讲得很生硬:“他们不说‘水开了’,只说‘水烧了’;收银员不说‘找钱’‘给你钱’,说‘还你钱’。中文应用得不太好,老年人才看中文报纸,年轻人在网上用社...
“工作和我,你选一个”,成年人的崩溃,都从无法选择开始...
男生情绪失控地大喊:“我真的好冤啊!第一次做这种事(骑车逆行),这边一直在催着我,我要加班,我赶回去有事啊!”男生一边哭吼着,一边跪了下来:“求你们了,让我干嘛都可以,要罚款我交钱,我认了,身份证也给你……”“我压力真的好大,每天加班到十一二点,女朋友回家没带钥匙又让我去送钥匙,单位和女朋友...
2月语言学联合书单|虚构话语的意义研究
本书是粤语会话应对的工具书,以真实情景体验、传意功能提升和惯用词组学习“三合一”的形式编写设计,涵盖粤语会话的基本字词、语法结构、地道俚语及高频短句等。《汉语国际教育学报》(第十二辑)郭鹏主编,科学出版社为反映汉语国际教育研究成果、推动汉语国际教育学科发展,本学报从多个角度汇集各国不同学科背景的学者...
yyds什么意思?00后“行话”已经霸占网络平台了……
“yyds”字面上,可以翻译为“eternalGod”,意思是“永恒的神”;也可以翻译为“thebestever”,突出对方的优秀卓越(www.e993.com)2024年7月11日。GOAT:“我即伟大”英文中也有一个缩写和“yyds”的含义非常契合——GOAT。GOAT的全称是“thegreatestofalltime”,意为“有史以来最优秀的、史上最佳”,常用来形容体坛风云人物。