有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译?

源于希腊语词根「schizein」,意为「分开」(tosplit),而「phren」,意为「心灵」(mind)(Kuhn&Cahn,2004),也只强调了「精神」与「割裂」两个部分,看起来好像本身就有一些误导作用,但无论如何这是个对词根改写并拼凑出来的「新造词」,这种情况下,只看词根不看词背后含义的「直译」大法往往就会有点尴尬…...

切记,家里别养5种“流氓花”,种一棵就“泛滥”,除都除不完

01、不死鸟——顽强的繁殖者不死鸟是一种非常特别的多肉植物,又名落地生根,从其名字就可以看出它具有极强的生命力和繁殖能力。它的叶片周围能够长出许多小的不死鸟植株,这些植株在成熟后会自动脱落并落地生根成为新的植株。这样一来一个叶片就能繁殖出许多新的不死鸟来,而且它们会不断地生长和繁殖下去,因此...

送不死鸟的含义是什么?代表什么寓意?

1.神话传说中的自己不死鸟象征着重生和永恒。送女生不死鸟项链可以表示对她无尽的之情爱和珍视,希望她能够像不死鸟一样,在困境或失败后能够重新崛起。2.不死鸟具有美丽的一心一意外观和迷人的非常羽毛,因此送女生不死鸟项链可以表达对她美丽和优雅的顽强赞美。这样的生命礼物体现了对她魅力和个人魅力的植物认...

老人说这3种植物,寓意“生生不息”养后家里热闹多

棒叶不死鸟是一种多肉植物,别名叫做“落地生根”,根据花名字面的意思,就是生性强健、繁殖能力强,不容易死的植物。比如地栽在院子里面,不出半年就能成为“大户”,并且为了繁殖过多、过快而烦恼。比如盆栽在花盆里面,不出一年就会为了花盆太小而烦恼。如果将它养在家里,寓意着“生生不息”,带来“添丁添福”的美好...

叶子上发芽的植物, 人称“不死鸟”, 很多人没见过, 你可认识!

在民间,落地生根它还有一个大名鼎鼎的别名叫做“不死鸟”,因为它的生命力超强,只要有一点点的泥土就能成活,而且一年四季均可繁衍,怎么种养都不会死,即使不浇水也不会灭亡,因此被称为“不死鸟”。笔者小时候也种养过这种落地生根,它的叶子又厚又多肉,叶子的边缘会发芽,密密麻麻的,若是掉落地下又会长出许多...

它是植物不死鸟,落地生根!按照3要求嫁接长寿花,可花开爆盆

导语:出生在农村的孩子都知道农村不仅环境好,在荒郊野外还能看到很多奇形怪状的多肉植物,尤其是不死鸟这种多肉的品种,它的生命力非常的顽强,无论是土地上还是墙上,甚至有的时候在瓦片间还能发现它的身影(www.e993.com)2024年11月23日。每年到秋季的时候它都会生长的非常旺盛。不死鸟不用去种植,每年它的种子都会飘落在地上,到了第二年的秋季...

原创|植物随想(1)--不死鸟的杂念 ||作者:吕小红

回家后我查了资料,原来不死鸟是一种生命力极强的植物。它甚至可以是我们生活中的一块宝,全草入药,可解毒消肿,活血止痛。不死鸟也叫落地生根,很有趣的是它的叶边缘锯齿处可萌发出两枚幼芽,在潮湿的空气中,上下面能长出纤细的气生须根,微风一吹幼芽一触即落,且会落地生根,是个繁殖后代超强的多肉不死鸟。据...

这种植物,当今价值珍贵,俗称“不死鸟”,落地就能生根

这种植物,当今价值珍贵,俗称“不死鸟”,落地就能生根农村人最希望能靠自己的双手,种瓜得瓜种豆得豆,这些都是每一位老农们的心声,可是这些愿望有时也要看天时地利,因为毕竟是种植,说到这里笔者想要跟大家介绍一种比较特别的植物,这种植物它却不需要你去花心思去种植,只要它落叶的时候,能落到有土的地方,那么...

这种外来植物,名为落地生根,又被叫做“不死鸟”,全株能入药!

这种外来植物,名为落地生根,又被叫做“不死鸟”,全株能入药!2019-04-2814:16:0101:190来自湖南省这种外来植物,名为落地生根,又被叫做“不死鸟”,全株能入药!木子视频每天更新农村原创趣味视频,点击关注!

农村大姐集市卖盆栽5元起 一种植物被称“不死鸟”

不死鸟大姐指着这一盆跟我说，这种植物叫“不死鸟”当地的人都叫它“死不了”。我就好奇的问为什么要叫这个名字呢？大姐说，这种植物生命力极强，你看它大叶边缘长出许多小叶子，小叶子落地后就能长成新的植物。它也很好养，只要记得浇水就可以了，不过有一点要注意的是，不建议在院子里种，因为容易泛滥成灾...