地名用字在语文辞书中的合理呈现问题
牛汝辰(2018)认为“地名大都有历史渊源,又极具地方色彩,因而在普通话读音之外,通常又有方言读音或古读音,对这些没有区别意义作用的异读音,审定时应根据普通话相应义项的读音加以规范”,现代规范型语文辞书不宜轻易给“解”字增设hài音。以上讨论的三个具有代表性的热议地名用字,都有异读音而各自又有不同情况。其...
语言学 | 中国辞书与中华文明传承
辞书作为文化的浓缩和体现,是传承文化科学知识的重要载体,构建着中华民族的集体记忆,对文化积累与文明传承具有重要意义。产生于中华文化积累我国最早纂集经传文字训诂的辞书《尔雅》,由秦汉时期的学者缀辑先秦各地的诸书旧文递相增益而成,包括丰富的古代社会和自然科学知识,为今天了解和研究古代社会提供了宝贵的原始资...
辞书出版社附属绿地对外开放,走进这里的故事……
“何鸿章”是一个极普通的中国名字,但是,在捐赠会上,人们却发现这位何鸿章先生长得人高马大,是一位蓝眼睛、高鼻梁的“老外”,而当他致词时,麦克风里传出来的又是一口地道纯正的老式上海方言,难怪当时一位记者的报道写道:何鸿章先生并非中国人,而是一位典型的英国绅士。他的英文名叫埃里克·何东(EricHoTung...
权威发布|济宁市召开政府政策例行吹风会,解读《济宁市地名管理...
(五)不以外国人名、地名作地名;(六)不以企业名称或者商标名称作地名;(七)不以国内著名的自然地理实体、历史文化遗产遗址、超出本行政区域范围的地理实体名称作行政区划专名;(八)具有重要地理方位意义的交通运输、水利、电力、通信、气象等设施名称,一般应当与所在地地名统一;(九)国内著名的自然地理实体名称,县...
漯河:3月1日起施行_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
(五)不以外国人名、地名作地名;(六)不以企业名称或者商标名称作地名;(七)本市著名的自然地理实体名称,本市行政区域内的县区、乡镇、街道行政区划名称,同一个县级行政区域内的村民委员会、居民委员会所在地名称,同一个建成区内的街路巷名称,同一个建成区内的具有重要地理方位意义的住宅区、楼宇名称,不应重名...
戴雨潇:西藏为什么不是 “Tibet”?
我国马克思主义民族学家牙含章等学者推测藏人自称的“博”(bod)对音“吐蕃”的“蕃”[5](www.e993.com)2024年10月17日。在当时“名从主人”原则的推动下,1961年田汉的话剧《文成公主》首次把“吐蕃”公开读为/tǔbō/,后续影响了《辞海》和《新华字典》等权威辞书的注音,逐渐成为社会主流[6]。
中国辞书人的使命担当
世界上有三部描写辞书人的电影,2016年日本电影《编舟记》、2019年韩国电影《词典》、2019年英语电影《教授与疯子》。这些电影都是根据真实故事拍摄,许多中国观影人看后也深受感动,并期待《新华字典》也能拍成电影。 今年是中国辞书学会成立30周年,38位辞书专家获得“辞书事业终身成就奖”。这些人的名字你我未必...
《说文解字》第607课:《红楼梦》贾赦名字中“赦”字有何深意?
我们读《红楼梦》,其中有一个重要人物,就是贾政的哥哥,宝玉的伯父,叫贾赦,就是这个“赦”字。作者用这个字给贾赦命名,正是把“赦”的两个意义都用上了。贾赦是被贾母和贾族舍弃和放置不顾的人,同时也是个罪过深重,需要赦免的人,作者对于这个人物,最终还是笔下留情了。
大部分中国人不知道他的名字,却很少有人没用过他编的字典
语言文字学家曹先擢先生说:“现代汉语词书的发展,是一个渐进的过程。《新华字典》具有里程碑的意义:在它以前没有一部能称得上完全合格的现代汉语字典,在它以后的现代汉语字典,是沿着它开辟的道路而不断改进的。”至今,在辞书界,这小小的字典,无论编辑的体例、字形、注音、释义等内容丰富和完备程度,还是《新华字...
江苏艺文志|他的名字你或许没听过,但他编的字典你一定用过
11月17日是语言学家魏建功120周年诞辰。这个名字或许你没有听过,但他主持编纂的字典你一定用过。魏建功是江苏海安人,他主持编纂的《新华字典》,是影响最为广泛和深远的一部纯正的现代汉语字典,伴随了中国人识字、成长的整个历程。海安之子,与北大结缘1901年11月17日,魏建功出生于古滨海盐场,江苏海安西场。