品牌丨百年奥迪的故事,远不止“四个圈”|电动车|汽车联盟|豪华...

比如,最初的Audi从“倾听”开始,寓意听见未来、听见用户心声,自此奠定了奥迪的基因。奥古斯特·霍希曾说,“我决心在任何情况下,都只生产动力强劲、高品质的豪华汽车。”至今,我们所看到的奥迪品牌每一款车型,都没有脱离这个基础标准,奥迪通过打破既有技术边界,创造超越期待的出行体验,并始终立足于当下用户需求,敏锐洞...

a cup of tea 译为一杯茶,那么你能猜得到 cup of tea 的意思吗

acupofteas是一杯茶的意思,但是cupoftea跟茶没有关系,它可以意为“喜爱的人或事物,命运”,常用它的否定形式notone'scupoftea,否定式寓意:1、todislikesomething讨厌某事2、notone'sliking,flavouretc.不是某人的喜好、不合某人的味道等3、toexpresssomethingveryunintere...

何谓“千斤腊子万斤象,黄排大得不像样”?

在长江的渔民中,自古就有“千斤腊子万斤象,黄排大得不像样”的谚语,这里的“腊子”指的是中华鲟,“象”是指白鲟,而大得不像样的“黄排”则是胭脂鱼。这句话的意思是形容这3种鱼体型巨大,同时也反映出在过去,它们都是很常见的种类。现在,由于种种原因,它们的数量都已很稀少,中华鲟和白鲟已经被列为国家一...

扒一扒英语中箴言的内涵

这两例都寓意深刻,而英语里,proverb本来是多义词。A.Earlybirdcatchestheworm.有的英汉词典译为:捷足先登有点简单粗暴了。既不很贴切,也不利于中国读者理解内涵。没错,它点明了“抢占先机”的重要性。一些著名的英英词典如:Oxford,Longman一般都会举例说明。我也举一例吧:你大学毕业,从外地赶到...