拉丁文,一个符号的帝国
拉丁文成为知识阶层、文化精英的身份象征,区分文人雅士和平头百姓的一个标准,当然也是一把枷锁。随着商品经济的发展,新兴资产阶级兴起并走向了历史舞台。资产阶级力量尚弱时,无法同教廷抗争,他们通过倡导人文主义对抗教会的神学价值观,展开一场轰轰烈烈的文艺复兴运动。基督教对于世俗王权的控制,引起了欧洲各阶层,尤其...
“牺牲自己的感受,才能拥有一个家庭”:拉丁裔人群对社区价值观和...
(1)母亲使用基于价值观的育儿方式所有群体中讨论的最显著的价值观是家庭、尊重他人、宗教和保护拉丁裔文化。参与者讨论了一些例子,说明作为母亲,她们的工作是如何传授家庭主义的价值并利用家庭时间来教授子女文化价值观。如果家庭是一种文化价值,而母亲的职责是将家庭的价值传递给其他一切,那么抑郁症的似乎很可能被视...
好文荐读|江南:赵元任对外古代汉语教材编写思想研究
教材的编写体现出显著的结构主义语言学特点,重视对词语和句型的复现;课文选文专于散文,篇幅短小,内容符合中外共识价值观;重视对汉字的认读和书写;并且将语言与文化教学明确区分为两部分。教材编写合理,可用性强,对北美的古代汉语教学产生了较大的影响,对解决现今学界对外古代汉语教材编写中选文、编排、注释、练习等方...
于耀翔:这个错误翻译背后,是美国真理部的反华组合拳
美国真理部的“第三只手”——意识形态植入,是将特定的政治身份、思维范式、公众价值,公开或隐晦地传播到其它社会中,并固化这些思想,使其顶替社会原生的道德体系,成为一种新的社会认同。直白些,就是改造社会思想和价值观,削弱其他国家的社会稳定,为其更进一步的直接干预打下基础。在这一方面,我们最常接触到的话题就...
祝东力|资产阶级的危机与后现代多个版本:以现代性概念为起点
拉丁文“modernus”出现之际,正是欧洲民族大迁徙、罗马帝国灭亡、基督教全面确立的时代。因此哈贝马斯指出:“‘现代的’(modern)一词最早在5世纪晚期被使用,当时是为了将刚确立正式地位的基督教与之前的异教-罗马史区分开来。”他接着说:“‘现代性’这一表述的具体内容因时因地而异,但它所传达的总是一种时代...
喜迎第十一次全国文代会|来看这些“文艺之光”的时代答卷!
乌兰牧骑的蒙古语原意是“红色的嫩芽”,后被引申为“红色文艺轻骑兵”(www.e993.com)2024年9月9日。1957年6月,第一支乌兰牧骑在内蒙古自治区锡林郭勒盟苏尼特右旗的草原上诞生。作为全国文艺战线的一面旗帜,60多年来,一代代乌兰牧骑队员迎风雪、冒寒暑,长期在戈壁、草原上辗转跋涉,以天为幕布,以地为舞台,奉献自己的青春,为基层的农牧民带...
惹事的“满分作文”, 揭开了吞噬教育的“无底洞” | 文化纵横
“拉丁美洲化”挑战;学者刘云杉认为,竞争逻辑与功利主义的教育观念持续发酵,造成了社会意识的功利主义化,催生出诸多教育乱象;学者杨东平认为,中国的教育改革尽管不断推进,但很多国人的教育意识仍然停留在上个世纪,因此教育价值观的转变是教育改革的关键之举;学者林小英认为,在社会结构持续分化的过程中,县级教育和县级中学...
不真实时代的真实故事,2018 Vol.1
作者揭露了众多由基督徒造成的恐怖事件。如今绝大多数人认为基督教的传播是“伟大成就”,但在成功背后,信徒打压传统,导致西方文化长达千年的衰弱,只有百分之一的拉丁文学得以从他们手中幸存,无数古董、艺术品、古老传统都永远消失了。死女孩:活过美式执着...
德国汉学家卜松山:如何以翻译为径展示中国文化之“美”?
这就是为什么我称西方的价值观为后基督教价值观。中国价值体系的起源是儒家思想,它构成了中国社会的道德基础,儒家思想是中国传统文化的内核。即使在当今社会,中国人的价值观仍带有浓厚的儒家色彩,比如“仁义礼智信”。跨文化对话应该在平等的基础上进行,相互尊重,愿意向对方学习,并试图通过改变视角来理解对方的...
沈卫荣 姚霜|何谓语文学
这里所谓的“旧语文学”,亦称“大陆语文学”(continentalphilology),指的是以希腊语、拉丁语著作为主要研究对象的古典学研究,是沿袭自人文主义时代的语文学主流;而与它相对应的“新语文学”则专指对各种语言的结构、关联和历史的探索(前揭F.马歇尔:《语文学协会的早年历史》,第1—3页)...