《查怎么读》:深入探索汉字构造、发音与文化内涵

会意字是由两个或多个部分组合而成,表达更复杂的意思。形声字则是由一个表意部件和一个表音部件组成,常见于现代汉字中。通过了解汉字的构造,学习者能够更容易记住汉字的读音与含义。ThestructureofChinesecharacterscanbedividedintoseveralbasictypes,includingpictographs,ideographs,associative...

脱亚入欧失败了?除了中国,日本是世界上唯一一个使用汉字的国家

而罗马字虽然简单易学,但是在表达复杂含义的时候,反而更加困难。日本语言系统中有很多同音不同义的单词,用汉字时书写方式不同,很容易区分,而表音文字在这方面有缺陷。更何况汉字在日本文化中影响深远,完全抛弃是不现实的。汉字是研究日本历史文化的重要工具,日文中的汉字,本身就代表了日本文化的发展演变。关于废止...

除了中文之外,他们的语言正在死亡

东亚的日本和南朝鲜同样有这样的问题,当年他们热衷于"去汉字",日本用各种乱七八糟表音的片假名取代汉字,南朝鲜直接创造了一种拼音文字来给汉字注音……结果造成了自己家语言文字的大混乱,因为它们作为中文的一种"方言",自家语言是有中文很多特点的,比如同样的读音下,可能是不同的字……日本疯狂引进英语读...

东西问|石井刚:作为懂中文的学者,想把中国的新词介绍到日本

在这个体系中,大部分实词都可以用汉字表达,假名用于书写日语语法特有的虚词。但随着现代化的深入,把英语词汇直接用假名来音译的现象越来越多,有关当代科技和社会制度方面的新词汇很多只能用假名来表达。和具有表意功能的汉字不同,只看表音的假名,无法想象某个词汇是什么,而这些新词汇大多代表着先进和发达,很容易被赋...

瞿秋白提议将汉字“废除”,赵元任写96字奇文,全文一个读音!

所谓拉丁化，其实便是把繁杂的笔画文字改造成拉丁字母拼写。由于拉丁语言都是表音文字，它的口语化非常方便，极大地提高了文字的传播性、便捷性。1919年开始，苏联全境范围开始了正式的拉丁化俄语改造。不仅是本国人，连定居于此的中国侨民也被传授拉丁化俄语。令人惊奇的是，短短数年，十几万中国侨民都掌握了这门...

了解汉字的一把钥匙 《汉字百话》读后

作者指出,在分析字形时,需注意构件是声符还是意符,注意从表音符号来探讨字之间的关系(www.e993.com)2024年12月18日。该书第七至十部分从汉字发展史谈到日本的汉字改革政策。“汉字的历程”对汉字发展各阶段进行了较为细致的介绍。通过观察甲骨文和金文时代的字形、字义,作者认为当时充当记录的史官已充分理解了象形的本质。春秋中期开始,各国文字已...

世界上主要的几种文字系统

世界现存的文字体系分为五种:意音文字、音节文字、辅音音素文字、全音素文字、元音附标文字。但要注意的是,它们相互间的界限并不严格,很多文字兼具不同系统的特征。-1.意音文字-每个单字表记独立语素,不直接表记发音,而且也不是完全表意的象形文字。汉字就是意音文字。这种文字的特点是每个单字表记独立语素,不...

東西問·漢學家丨從漢字看中華文化影響力

目前還在使用的音素文字有英文、韓文等,音節文字有日文的假名等,而表意文字的典型代表則是漢字。李圭甲認為,漢字雖然屬於表意文字,但通過形聲這一獨特造字方式形成的漢字佔比較大,因此漢字具有既表意又表音的特點。漢字對周邊國家和地區影響巨大由於漢字的發展歷史悠久,對周邊許多國家和地區的文字產生了不小的影響...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

各类声符表音方式的统计数据表|图源:参考资料[3]很“不幸”,螺蛳粉的“蛳”就是那其余44%中的一员。宋代编纂的音韵学著作《集韵》曾记载“蛳”这个字“音师。虫名,螺也”。也就是说,“螺shi粉”这个叫法放在宋代是没毛病的。(当然,宋代没有螺蛳粉。)而到了《现代汉语词典》里,“蛳”的标准读音则是...

表意与表音文字生成殊途再解释

对比表音与表意两类文字的应用侧重及其生成机制,我们就可以明白,表音文字属于表达人类思维的声音符号,表意文字则是反映人类思维的图像符号。也可以说,表音文字主要标示人对听觉信息的接受和反应,表意文字偏向人对视觉信息的关注与存储。二者的性质与功用既相互兼顾,又各有偏重,彼此代表并适应着人类文明、社会活动的不...