《呼啸山庄》与绿灯侠:一场跨时空的光影碰撞

影响与展望文化影响力《呼啸山庄》的大胆改编与绿灯侠主题剧的蓄势待发,无疑将在当代影视文化中激起层层涟漪。前者以其对经典的重新诠释,挑战既定的艺术规范,推动观众对传统叙事的再认识;后者则以科幻英雄的史诗叙事,拓宽影视题材的疆界,满足观众对于超现实冒险与英雄主义的向往。观众期待与市场反应两部作品的发布...

对话赵瑞蕻次女赵蘅:走近中法“国礼书单”背后的温籍翻译家

随着年龄的增长,赵蘅也越来越像父亲了。赵瑞蕻是名著《红与黑》的中文首译者,杨苡是《呼啸山庄》译名首创者。赵蘅的舅舅是被誉为“翻译了大半个中国”的著名翻译家杨宪益,舅母戴乃迭也将许多中国文学经典翻译成英文。1956年,赵瑞蕻、杨苡夫妇和三个子女摄于上海。从左自右子女为赵蘅、赵苡、赵苏。赵瑞蕻(1915—...

在抖音上读书,寻找阅读背后的故事

赵健发布了作品“104岁的小女生——杨苡的传奇人生”，让更多人了解了这位百岁文学家、翻译家，进而产生重读杨苡翻译的《呼啸山庄》冲动。赵健说自己阅读的最初动力来自孤独。而他通过短视频、直播、评论等诸多媒介特性，让阅读不再是一个人孤独的旅程。例如在赵健手中3天卖出3000套《资治通鉴》，如此佳绩很大程度上...

观察+丨56家出版社联合抵制“618大促”背后:图书打折伤害了谁?

2023年底,出版行业集体炮轰东方甄选“1元卖书”,也引发了业内震动。活动中,共有5000本好书以1元的价格供读者领取,其中包括《倾听力》《呼啸山庄》《培根随笔全集》等。据了解,目前市场上,大众出版机构与电商平台的结算价格多在4—5折之间,部分需求性强、独占性高的产品能够维持在6折。电商平台和主播打图书“价...

阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书

杨苡回忆在西南联大念书时的情形,提到了许多故人,像是沈从文、朱自清及吴宓,其中沈从文对她的影响最为深刻,作为先生,他鼓励杨苡用功读书,在她结婚生女中断学业后,还劝她出来做事。她也最终得以在文学和翻译中安身立命,译出了《呼啸山庄》。(推荐人董子琪)...

《呼啸山庄》:一段虐恋故事背后,隐藏的是作者对世界的关怀

在大学的图书馆里,曾经看过一遍《呼啸山庄》,大概是因为当时太小,只能感觉到小说中复仇的压抑感,对于背后的文学价值和写作手法,并没有什么感觉(www.e993.com)2024年11月24日。最近重新看了一遍,真心觉得这部作品除了爱恨情仇,还展示出了对这个世界更深层的关怀。一个被丢弃的孩子,从此打破了这个家庭的和谐...

《呼啸山庄》:那些关于婚姻的暗喻,你看懂了吗?

艾米莉的《呼啸山庄》打破了婚姻的传统定义,在她看来,爱情才是永恒的,婚姻是短暂的、不幸福的,很难结出理想的果实;婚姻与爱情关系不大,婚姻隐喻了资产阶级财产的本质,它不仅是实现财产占有的筹码,也是财产重组和扩大的手段,而女性是被男性利用牟取财产的工具或婚姻的附属品,成了短暂婚姻中的“过客”。

广州保利罗兰花园被称“呼啸山庄”噪音问题遭业主投诉

“呼啸山庄”,也由此得名。据了解,保利罗兰花园项目的开发商为萝城公司,而其背后的大股东为保利地产。2018年5月23日,萝城公司委托广州市环境保护科学研究院进行噪音监测,监测的数据却显示为“达标”。根据其监测报告显示,广州市环境保护科学研究院在保利罗兰国际二期的17栋1501、3001单元主卧进行对外关闭门窗的昼夜...

年轻人,你看懂《梦中的那片海》了吗?解读肖春生背后的历史

像是工纠队、革委会、二八大杠,还有被封存《红楼梦》《简·爱》《飘》《呼啸山庄》等书籍。因为笔者大胆猜测,这个时间点至少应该是在1976年之后,也就是正处于所谓的“拨乱反正”时期。虽然那场持续了十年之久的运动结束了,但整个社会还处于从“混乱”向“秩序”慢慢恢复的过程中。

从孟羽童离职的背后我看到—学好英语是多么的重要!

③9500+：《江城》《月亮与六便士》《达芬奇密码》《呼啸山庄》《魔戒》3.看有趣的vlog学英语可以在...