2024年6月六级翻译必背200词

与四级翻译不同,六级翻译常考话题按考频排列:中国历史文化>社会发展>中国经济。六级翻译近年来历史文化考察较多,而社会发展这块略高于四级。中国经济的比重这几年考的不多,但也不可忽视。2023年6月六级三套试卷的翻译题目分别为“中国文化出口”、“中国基础建设”和“中国城市发展”。然而,总体来说,六级翻译大多...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

翻译:大多数人所做到的都是“意译”,都是在“创作”而不是在翻译,因此要尊重笔者的意思,追求翻译的准确性、流畅性。重读:翻译完后重读一下检查是否有错,是否符合英文的表达习惯。Writing改革后的专八作文需要读所给材料,写一篇300词的文章。原来是写400词,降低了难度,而且提供了材料。要想写好一篇文章,同...

硬核经验|只会五十音图到考上西外日语笔译,我只花了一年半!

参考书目:红蓝宝书n1-n5、专八词汇语法书、n2n1真题、专八真题、炸鸡老师的《日语写作高分攻略》359日语翻译基础(113分)这科可谓是重中之重。书籍:三笔教材、西外历年真题,大概从三月份开始准备。先买了西外的两本参考书籍陶振孝老师的《日汉翻译方法》《现代日汉翻译教程》。此外还有日语三笔教程、爱初心MTI...

2024年北京外国语大学翻译学考研经验分享

611英语基础测试，我个人认为这种翻译学的偏向英语技能的考试单单背考研大纲上的词汇是远远不够的，反正我当时是拿了一本专八在背。英语专八的单词是真的挺难的而且我大学一直在学法语，这部分其实对我来说是一个不小的挑战，考试有三个part。可以自行上B站上和网络上找一些教育类的网课，一般英语教的比较好的...

最新解读!2024年广东外语外贸大学英语翻译硕士考情分析(含拟录取...

8、《翻译技术教程》(上下册),王华树主编,商务印书馆,2017。448|汉语写作与百科知识《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,外语教学与研究出版社,2009年。推荐书目211翻译硕士英语语法——《专四语法与词汇》...

刘庆峰:机器翻译明年有望达到英语专八水平

刘庆峰:机器翻译明年有望达到英语专八水平新安晚报安徽网大皖客户端讯人工智能是本次世界制造业大会上的焦点话题之一(www.e993.com)2024年11月23日。昨天,以“人工智能未来已来”为主题的人工智能(中国声谷)论坛在合肥举办。科大讯飞董事长刘庆峰表示,目前机器翻译已经可以达到大学英语六级水平,明年很有希望达到专业八级水平。

环球时代:2008年英语专四专八考试热点问答

4、能否推荐一下专八的听力、翻译、阅读的书?答:目前市面上出版的很多模拟练习等与大纲相去甚远,有的只相当于大学英语四级水平,所以考生们要慎选材料。在听力方面推荐考生可以做一些托福方面的听力练习,如中国大百科全书出版社的《托福听力全真试题详解》等,翻译应该背诵一些美文,比如环球时代《英语专业应试必备美文...

“中国最美女翻译”在中美交锋后火了,看女学霸如何征服数亿网民!

复试时的入部英语水平测试非常难,英语专八在它的面前都算是小儿科了。经过笔试和面试后,在众多的参考学子中仅有排名在最前面的10-15名,才有可能进入到下一阶段。当然这还只是刚开始。淘汰式培训这一阶段,学员们每天做大量的听力、口译和笔译练习,以当天新闻和近期热点作为话题。

300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译

帮你搞定四六级、考研英语、专四专八中的翻译问题▌专业翻译人士帮你备考CATTI口译、笔译及MTI考试提升翻译从业者知识储备,掌握最新中国特色热词表达▌外企白领和外国老板、同事畅聊中国热点,告别“有口说不出”,你就是办公室英语最溜的仔如何学习效果最佳...

“贾老师”神翻译《银河护卫队》 小伙伴们再也不嘲笑台湾腔翻译了

令漫威影迷最不满的是翻译对原著的轻视,对其中一些固有的背景信息随意更改。比如《银河护卫队》的男主角Peter来自“Terra”,谷大白话指出,在拉丁文里,terra是指地球、土地。大多数接触过四六级、专四专八、托福、雅思、SAT/GRE等考试的朋友们在分析词根、词缀时都见过这个词。在剧中,男主角是来自地球的,而不是...