文艺批评 | 鲁明军 :新前卫批判的分野——实证主义、诗性解构与...

‘浪漫的观念主义’一词正适合于描述这种冷静的文化分析与对真正文化的浪漫主义梦想的结合,具备这种特点的艺术家正是我所感兴趣的。”[72]这里的“浪漫”回应了布达埃尔的“诗性解构”,也让莫斯科新前卫与美国新前卫拉开了距离——虽然其语言还是深受后者的影响,甚至也是其抵制后者“物化的同义反复”的动因所在。

英国夏令营来啦!无论是名校研学还是亲子同游,总有一条线路适合你~

包括:开始提出非谷歌可搜索的问题/视觉思维/相互教学3.英国文学-如何组织论文结构、回答问题、理解分析散文和诗歌,包括:解决困难问题或论文/如何在压力下组织/处理和撰写论文复习技巧4.马术-让各个年龄段的骑手体验美丽的Cotswolds小镇,包括:为初学者介绍这项运动或为更有经验的骑手发展技巧/基本的...

漂洋过海的中国古代诗人:从国外“回来”之后,好像变了一个人

美国诗人简·赫斯菲尔德曾回忆她读这首诗时的感受,正是王红公译诗中创造性的部分触动了她:“诗里头说,他把酒杯打翻,烧木材的炉子也冷了,他感到愤慨。他说‘没有人会记得我,我这一生没有价值,文字也没有价值’……因此,那首诗深深打动了我。”王红公对杜甫的翻译,很大程度上突破了早期英美意象主义诗人对中国...

西川:如果你坚定地拥有诗歌,没人能剥夺你跟世界的关系

在当代有影响力的诗人中,西川以博大、驳杂的艺术家特质引人注目。他的作品具备广阔自觉的世界诗歌意识,曾获德国魏玛全球论文竞赛十佳、瑞典“玄蝉诗歌奖”、日本“东京诗歌奖”等。2019年德国柏林诗歌节宣传册称赞西川为“当代诗歌的重镇之一”(oneofthegreatsofcontemporarypoetry)。西川的作品被广泛译介发表于...

2024年北京外国语大学英美文学备考经验分享

关于811，gapfilling练习是研友分享给我的资料，我们会互相讨论题目，大概从9月开始一周一篇练习吧。至于诗歌的话，我是学文学的，本科上过英美诗歌课，所以很多诗歌其实我都读过了也都知道大意是什么，查漏补缺的话就是用的张剑老师的那本蓝色的《英美诗歌选读》。最后考试的时候考的那首诗虽然我没读过，但我...

3分钟记住8位英美文学巨匠

19世纪英国浪漫主义诗人，以其诗歌的优美和感性而备受推崇，在他短暂的生命中留下了许多不朽经典之作，包括《秋天的阴郁》和《夜莺》等(www.e993.com)2024年11月14日。威廉·福克纳（WilliamFaulkner）：A20thcenturyAmericannovelist,hisrepresentativeworksinclude"TheSoundandtheFury"and"AsILayDying",knownasoneof...

“国际范儿”十足!同济这个团队让世界读懂中国

形成了较为鲜明的“外语+”跨学科研究特色，先后出版《改革开放以来中国当代小说英译研究》（已与国际权威出版社Routledge签约出版英译版）《翻译影响构建——英国浪漫主义诗歌在中国》《文学操纵与时代阐释——英美诗歌译介研究（1949-1966）》等4部专著、4部译著和12部国家级规划教材，在CSSCI或SSCI等期刊发表论文...

2022年度盘点|上海大学出版社20大好书一览

目前已出版《英美文学研究论文写作:案例与方法》《先秦古史研究论文写作:案例与方法》《古代文学研究论文写作:案例与方法》《世界史研究论文写作:案例与方法》《信息科学与技术研究论文写作:案例与方法》《数学科学与技术研究论文写作:案例与方法》《文艺学研究论文写作:案例与方法》《汉语言文字学研究论文写作:案例与方...

【卓越研究生导学团队标兵⑥】就是国际范儿!同济这个团队让世界...

形成了较为鲜明的“外语+”跨学科研究特色,先后出版《改革开放以来中国当代小说英译研究》(已与国际权威出版社Routledge签约出版英译版)《翻译影响构建——英国浪漫主义诗歌在中国》《文学操纵与时代阐释——英美诗歌译介研究(1949-1966)》等4部专著、4部译著和12部国家级规划教材,在CSSCI或SSCI等期刊发表论文100...

期刊目录 |《外语研究》2023年第3期|翻译|汉语|语篇|语言学|语料...

作为苏格兰民族主义者的诗人罗伯特·克劳福德借鉴中国古典诗歌作品来挑战英国主流诗歌传统,在当代英国诗歌创作中展现苏格兰性。译写作品成为联结传统与现代性之间的纽带,为当代英国诗歌带来了主题的多样性和诗歌艺术的创新。作者简介:何宁,博士,教授,博士生导师。研究方向:英美文学,英语教育。