格林童话:为儿童而写,也为人的理想镜像

很多著名童话都有大量民间版本,多数流传于欧洲、中亚等地,甚至走得更远——公元9世纪,中国唐代作者段成式编写了一本志怪故事集《酉阳杂俎》,“酉阳”是地名典故,指失传于正史的秘事来源地,而“杂俎”的意思是不登大雅之堂的野味,和德语童话的弱化词尾颇有相通之处。《酉阳杂俎》中有一则故事,讲一位被继母虐待...

2万字总结!投资人过去的365天

RobertMcKee有一本书《故事》里提到“好的故事里人物都要有弧光(CharacterArc)”,所谓弧光,就是你的成长起点和剧终时的人生落点上会有大幅度转折。弧光越大越丰富,角色塑造得越完整,每个人都有自己的弧光,有大弧、有小弧,但在每一个关键点做的决策,形成了不同的故事。在一帆风顺时,每个人的弧光都是有限的...

英国《经济学人》杂志:狼成为欧洲城乡文化冲突的替罪羊

英国《经济学人》杂志10月3日文章,原题:狼如何从民间故事中的反派变成文化战争的替罪羊几个世纪以来,狼的故事一直萦绕在欧洲儿童的睡前故事和梦境中。这个令人恐惧的食肉动物曾在公众的想象中占据重要地位,在格林兄弟童话故事里,狼会吞食森林中游荡的孩子。而如今,狼正在分裂欧洲人,而不是吃掉他们。20世纪初,由于...

科普:迷信是无知还是恐惧?从《狼人对决》看欧洲民间传说故事

迷信盛行的中世纪欧洲留下了大量神秘诡异的传说,吸血鬼和狼人就是最著名的民间故事。在深邃的夜空下,一个优雅而矫捷的身影降落进城堡,化身为风度翩翩的吸血鬼伯爵。而在远处的丛林中,他的死对头狼人,正发出摄人心魄的嚎叫,飞奔而来……那么在《狼人对决》的世界里,欧洲民间为何会出现狼人的传说呢,下面让我们一探...

漆凌云 :陈寅恪民间故事研究述评——兼论民间故事起源研究

流传学派的奠基者特奥多尔·本菲(T·Benfey)在《五卷书》序言中说:“我研究寓言、故事、传说的结果使我坚信,为数不多的寓言和绝大多数的故事、传说均来自于印度,然后才在世界各地广泛流传开来。”本菲通过对印度、西亚和欧洲民间故事的书面文献爬梳得出此结论,并未对印度民间故事流传到中国的时间和途径进行梳理,只是...

抗疫,一场欧洲治理的压力测试

面对英国“脱欧”、美国“退群”、内部分歧严重的多重挑战,2020年突如其来的新冠疫情,让在区域一体化道路上踯躅前进的欧洲迎来考验其向心力和治理能力的压力测试(www.e993.com)2024年11月24日。把舵几天前,德国总理安格拉·默克尔的一则视频在社交媒体热传。她在苦口婆心劝说德国民众尤其是年轻人:死亡病例正在激增,圣诞假期内请自觉遵守...

对比五种版本、五个国家的“灰姑娘”,看阅读童话应如何突破“单一...

欧洲–波兰-《瑞赛儿的谜语》(Raisel’sRiddle)在犹太民间故事中,Raisel是一个兼具善良、智慧和美貌的灰姑娘,她和博览群书、穷困年迈的爷爷相依为命。爷爷去世后,Raisel谢绝邻居接济的好意,前往镇上的一位犹太宗教领袖家里做厨房女佣。宗教领袖的儿子被Raisel的美貌和智慧深深吸引,而宗教领袖希望儿子可以迎娶...

《欧洲时报》英国版评选出2019年英国华侨华人十大新闻

华裔候选人AlanMak（左），工党候选人SarahOwen。（图片来源：本文图片均来自欧洲时报英国版）1.两名华裔入选英国国会议员12月12日英国大选，华裔候选人的竞选情况再次引起关注。在9名华裔候选人中，“华二代”AlanMak以30051的票数为保守党赢得选举，投票率达53.9%，这是他自2015年来第三次成功连任国会议员...

大戏看北京8月19-25日文艺资讯丨《老式喜剧》迸发人性光辉

阿拉丁、辛巴达和阿里巴巴的故事诞生于中东的绿洲与荒漠,却跨越时空的隔阂,陪伴了世界各地读者的孩童时代。芭蕾舞剧《一千零一夜》正改编自家喻户晓的同名阿拉伯和波斯民间故事集,以舞蹈的形式生动再现了一个个充满奇幻与魅力的传奇故事。女主角舍赫拉查德通过讲述一个个富有哲思的故事感化了残酷的国王,她的讲述在舞...

中国古代戏剧与欧洲启蒙思想的交汇

作为历史上第一部传入欧洲的中国戏剧，《赵氏孤儿》以其高度凝练的、极富戏剧性的复仇故事征服了当时的欧洲观众，其中蕴含的中国古代儒家思想和传统价值观也得到了当时一些西方学者的赞同。从译本来看，传教士马若瑟最早法译的《赵氏孤儿》，自出版后反响热烈，转译本如德译本、意大利版等相继问世，最终对十八世纪欧洲...