在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
上书房:您在书中将154首十四行诗分为六大主题:聚焦青春、美与繁衍的“惜时诗”;探讨诗艺与永恒的“元诗”;涉及元素、星象、炼金等知识的“玄学诗”;以植物、动物等自然生物或景象为奇妙喻体的“博物诗”;演绎爱情与情欲的种种内心戏剧、以“爱”为基调的“情诗”;处理情欲的暗面,尤其是欲望、憎恨与自厌之纠葛...
活动预告|包慧怡×桑阳:从但丁到莎士比亚:音乐中的十四行诗与爱的...
全书将这些十四行诗分为六大主题:聚焦青春、美与繁衍的“惜时诗”;探讨诗艺与永恒的“元诗”;涉及元素、星象、炼金等知识的“玄学诗”;以植物、动物等自然生物或景象为奇妙喻体的“博物诗”;演绎爱情与情欲的种种内心戏剧、以“爱”为基调的“情诗”;处理情欲的暗面,尤其是欲望、憎恨与自厌之纠葛的“反情诗”。
活动预告 | 爱的博物学——莎士比亚十四行诗的镜迷宫(10.20,上海)
全书将这些十四行诗分为六大主题:聚焦青春、美与繁衍的“惜时诗”;探讨诗艺与永恒的“元诗”;涉及元素、星象、炼金等知识的“玄学诗”;以植物、动物等自然生物或景象为奇妙喻体的“博物诗”;演绎爱情与情欲的种种内心戏剧、以“爱”为基调的“情诗”;处理情欲的暗面,尤其是欲望、憎恨与自厌之纠葛的“反情诗”。
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘...
讲座预告丨包慧怡:伦理的试炼—莎士比亚十四行诗的镜迷宫
主题伦理的试炼:莎士比亚十四行诗的镜迷宫时间9月20日周三下午15:30—17:00地点邯郸校区元·创中心一楼(近光华楼、旦苑餐厅)主讲包慧怡复旦大学外国语言文学学院副教授主办复旦大学通识教育中心主讲人介绍包慧怡,复旦大学外国语言文学学院副教授。爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,主要研究方向为英...
珍藏级莎士比亚十四行诗集,154首中英双语,复旦教授逐诗解读!
你可是更加可爱,更加温婉(www.e993.com)2024年7月11日。(商籁18)学会读缄默的爱情,写下的诗啊,用眼睛来听,方是爱情的睿智啊!(商籁23)不见你,个个白天是漆黑的夜,梦里见到你,夜夜放白天的光烨。(商籁43)▲1623年《第一对开本》肖像页及琼森题诗页《莎士比亚十四行诗》是莎翁投入了非常多心血,或许也是倾注最多个人情感的一项...
春风荐书丨王焰:走近经典,走近莎士比亚的诗歌世界
包慧怡/华东师范大学出版社/2023-4推荐语:《莎士比亚十四行诗》是莎氏倾注了非常多心血和个人情感的一项诗歌工程。而在《镜迷宫》中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等各种角度对之进行解读。这些诗歌既可以作为抒情诗杰作一首首单独解读,也可以被看作一种四幕连环剧...
屠岸百年诞辰纪念座谈会举行 女儿追忆其翻译莎士比亚长篇叙事诗往事
张宏森谈到,屠岸古典文学学养深厚,西方文学修养广博,诗情丰沛,感受敏锐。他是格律体新诗写作的代表性诗人,在新诗节律上,特别是汉语十四行诗上倾注心力。他在新诗与西方艺术形式的融合,以及中西诗歌艺术的对话和交流等方面做出了极为宝贵的努力,为中国新诗的现代化作出了重要贡献。
诗意之旅 | 我们相遇在夏天,而夏天从未结束
穆凡译;选自《莎士比亚十四行诗》,新华先锋|北京联合出版公司威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期剧作家、诗人。被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。“我会爱你整个夏天”,这样听起来比“一生一世”更有说服力。——茨维塔耶娃...
我们相遇在夏天,而夏天从未结束|为你读诗
莎士比亚十四行诗·十八作者:莎士比亚为你读诗:许龄月|演员我如何能够把你比作夏天?你比它可爱,也比它温婉。狂风摧残五月宠爱的花蕊,夏天租赁的期限又太短暂;天上的眼睛有时过于酷烈,使它闪耀的金色脸庞变得昏暗;由于机缘或无常天道的摧折,