“时间剧场:翟永明文学与摄影展”在上海明珠美术馆展出
翟永明的摄影作品主题丰富,此次“时间剧场”里展出4个摄影作品系列:心厅蛋形外墙上的《独白》系列,定格她在旅途中偶遇的人物风光,并且与她的诗作《独白》中的诗句相映照;心厅前场一侧呈现的《弗里达》系列,是翟永明向她特别热爱的墨西哥女艺术家弗里达·卡洛的致敬之作,用角色扮演的方式来述说新故事,正如与之相配的...
热爱文学和摄影的你,怎能不去安藤忠雄设计的场域看看翟永明?
翟永明的摄影作品主题丰富,此次“时间剧场”里展出4个摄影作品系列:心厅蛋形外墙上的《独白》系列,定格她在旅途中偶遇的人物风光,并且与她的诗作《独白》中的诗句相映照;心厅前场一侧呈现的《弗里达》系列,是翟永明向她特别热爱的墨西哥女艺术家弗里达·卡洛的致敬之作,用角色扮演的方式来述说新故事,正如与之相配的...
“翟永明文学与摄影展”开展,持续三月呈现诗人四十载创作历程
此次“时间剧场”里展出翟永明4个摄影作品系列:心厅蛋形外墙上的《独白》系列,定格她在旅途中偶遇的人物风光,并且与她的诗作《独白》中的诗句相映照;心厅前场一侧呈现的《弗里达》系列,是翟永明向她特别热爱的墨西哥女艺术家弗里达·卡洛的致敬之作,用角色扮演的方式来述说新故事,正如与之相配的诗篇《致蓝蓝:神奇的...
诗人无限大:翟永明的诗与摄影
我们其实最先看到的并不是诗人的诗,而是诗人的摄影作品,它们分为四个部分,分别呈现在心厅的内和外:外墙的《独白》系列,主题是旅途中的人物;内部一侧的《弗里达》系列,是诗人对自己崇敬热爱的墨西哥女艺术家弗里达·卡洛的致敬;内部另一侧的《肖像》系列,是诗人捕捉的朋友们的日常瞬间;而在后场里,有一...
一个女诗人的影像独白
翟永明的摄影作品主题丰富,此次“时间剧场”里展出4个摄影作品系列:心厅蛋形外墙上的《独白》系列,定格她在旅途中偶遇的人物风光,并且与她的诗作《独白》中的诗句相映照;心厅前场一侧呈现的《弗里达》系列,是翟永明向她特别热爱的墨西哥女艺术家弗里达卡洛的致敬之作,用角色扮演的方式来述说新故事,正如与之相配的诗...
当代诗·面孔(32)|翟永明(1955-)
对于翟永明的几乎全部作品而言,《女人》犹如定音鼓:既是主题的定音鼓,亦是风格的定音鼓(www.e993.com)2024年10月17日。什么主题?女人。什么风格?独白,或者说自白——普拉斯(SylviaPlath)式的自白。翟永明1996年,诗人完成《十四首素歌——致母亲》。这部长诗乃是对《母亲》的扩展性重写,一次对话,一个双重奏,叙述了两代女性在命运上的交错,情...
翟永明(1955-)
对于翟永明的几乎全部作品而言,《女人》犹如定音鼓:既是主题的定音鼓,亦是风格的定音鼓。什么主题?女人。什么风格?独白,或者说自白——普拉斯式的自白。1996年,诗人完成《十四首素歌——致母亲》。这部长诗乃是对《母亲》的扩展性重写,一次对话,一个双重奏,叙述了两代女性在命运上的交错,情感上的对比,还有思想上...
翟永明的摄影才华被她诗歌上炫目的成就遮蔽了
《独白》是翟永明在世界各地旅行时拍摄的一组照片,她将一首诗的诗句拆开,每一行诗用作一张照片的标题,巧妙地将这组本不相关的照片串联了起来,当你将这些标题连读时,又还原到诗本身。此举不仅赋予影像以更深广的寓意,同时通过影像将诗再次激活。诗人摄影从来不会远离诗歌,而是时而平行,时而交错。诗人的摄影是映衬...
我,一个狂想,充满深渊的魅力 | 翟永明诗文摄影展
《独白》是翟永明在世界各地旅行时拍摄的一组照片,她将一首诗的诗句拆开,每一行诗用作一张照片的标题,巧妙地将这组本不相关的照片串联了起来,当你将这些标题连读时,又还原到诗本身。此举不仅赋予影像以更深广的寓意,同时通过影像将诗再次激活。诗人摄影从来不会远离诗歌,而是时而平行,时而交错。诗人的摄影是映衬...
妇女节|翟永明:自诩坏女孩,能否走四方?
德国女性主义者乌特·艾尔哈特的《好女孩上天堂,坏女孩走四方》,一直激励着全球女性突破自我,实现个人生活与事业的价值。翟永明从女性在艺术家群体中的遭遇为例,讲述如何打破父权社会体系中的艺术规律,以及男性创造的美学观。我坏故我在,“好”“坏”无关男性视角上的道德禁锢,而意味着今天的女性,应该要有更多的自...