小学必背古诗:宿建德江拼音版
译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。注释建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。
【万物兴书斋】王忠敏书法作品鉴赏《宿建德江》
《宿建德江》孟浩然(唐)移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。图片来源于网络全诗译文:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。图片来源于网络公元730年(唐玄宗开元十八年),唐代诗人孟浩然离开家乡...
诗风词韵 ● 宿建德江
天低树:天幕低垂,好像和树木相连。月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。译文把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。鉴赏诗的起句“移舟泊烟渚”,“移舟”,就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停...
2018重庆小学语文必背古诗词:宿建德江
①宿建德江:在建德江住宿过夜。建德江,指新安江流经浙江省建德市境内的一段。②泊:停船靠岸。③渚:水中的小块陆地。④日暮:傍晚。⑤客愁新:诗人此时此刻刚产生的新的愁思。客,诗人自指。⑥天低树:远处的天空显得比树还低。译文:船缓缓移动,停靠在雾气笼罩的小洲边,日暮时分的荒凉气氛引起了离家在...
唐诗三百首|224孟浩然《宿建德江》
译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要低,江水清清明月仿似更与人相亲。注释建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释...
被小学生玩坏的古诗词,你来吗?
译文漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮(www.e993.com)2024年10月13日。微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好像洒落无数的星星。创作背景本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时,写下的所见到的景物,所以题目叫做“舟夜书所见”。
2023年山东省烟台市中考语文试题答案与解析
一、积累与运用(27分)1.默写。(1)野旷天低树,___。(《宿建德江》)(2)谁言寸草心,___。(《游子吟》)(3)___,却话巴山夜雨时。(《夜雨寄北》)(4)斯是陋室,___。(《陋室铭》)(5)___,沉鳞竞跃。(《答谢中书书》)(6)___,讲信修睦。(《大道之行也》#各地中考试...
外国语学院“导师有约”聚焦“古诗英译与中国文化走出去”
在讲解环节的最后,张智中解析了王宏印对古诗英译的五种分类:为了教学或研究目的逐字逐句的翻译格局、早期汉学家的格律体翻译、国内流行的双行押韵体、国外常见的无韵自由体和具有现代派诗歌性质的自由译诗风格。其中,张智中分别举出了孟浩然《宿建德江》的叶维廉的英语译本,Fletcher的《金缕衣》英译版本,Bynner的《江...
80首小学生必背古诗词鉴赏,收藏起来好好看
画龙点睛提示诗歌主题。“同根”一语双关,表面上指“萁”和“豆”是在同一根上面生长起来的,实际上是说自己与曹丕是同一父母所生,责问曹丕为什么要对同胞兄弟逼迫得这样急。这首诗的比喻十分贴切,浅显生动。虽然诗歌本身是否真为曹植所作,还难以确定,但这首诗反映曹魏统治集团的内部矛盾倒是十分形象真切的,确实...