中华人民共和国著作权法(2020年修正)

六、将第八条第一款中的“著作权集体管理组织被授权后,可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利”修改为“依法设立的著作权集体管理组织是非营利法人,被授权后可以以自己的名义为著作权人和与著作权有关的权利人主张权利”;将“诉讼、仲裁活动”修改为“诉讼、仲裁、调解活动”。增加两款,作为...

人工智能翻译带来版权新问题

这超出了著作权合理使用的范畴，是立法和实践需要解决的问题；对于使用人工智能翻译的译作，应该公开表明使用的工具，其中参与二次修改加工的人，如果具有独创性，就应享有版权，但这一点目前在实践中依然存在争议；假如翻译后的内容构成作品，那么有署名权的是谁？

【网信普法】中华人民共和国著作权法全文

(1990年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过,根据2001年10月27日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国著作权法〉的决定》第一次修正;根据2010年2月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议《关于修改〈中华人民共和国著作权法〉的决定》第二...

著作权基本知识

著作权包括下列人身权和财产权。著作权法中的人身权包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权。著作权法中的财产权包括著作财产权作品的复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权及应当由著作权人享有的其他权利。5.著作权包括的人身权和...

单小波|生成式人工智能作品的著作权认定

大陆法系著作权以人类为中心,这主要源于其人格权理论的历史基础。以德国为例,根据德国版权法第2(2)节,该法律规定法律意义上的“作品”只能是个人的智力创作。在主观创造性观念下AIGC拥有类似人类的“创作”能力不应该用来证明其具有“创造性”。创造性的定义对AIGC创作作品的著作权问题至关重要。如果我们将创造性...

七旬老人身陷版权风波 耗费数月翻译作品归谁?石倩律师现场说法

如何保护著作权、维护自己的劳动成果，仍然是令创作者头疼的问题(www.e993.com)2024年11月12日。像杨先生这样的翻译者，在追求个人梦想...

75号咖啡 | 网络著作权被侵犯怎么“刑”?——网络环境下侵犯著作...

这一问题其实是要认定网络环境下侵犯著作权罪的入罪路径,如传播侵权作品数量、实际被点击数、注册会员数、非法经营数额等。以深度链接案件为例,在很长一段时间里,民事领域深度链接问题的判决思路呈现百花齐放的特点,但最终结论都是认定侵权或违法。在刑事领域,深度链接谨慎入刑的最主要原因是因为按照服务器标准,深度链...

七旬老人陷版权风波,耗费数月翻译作品归谁?

自1990年9月我国颁布《著作权法》后,至今已走过三十多年的历程。在如今自媒体盛行的时代,人人都可以成为创作者,著作权问题也开始逐渐受到大家的关注。如何保护著作权、维护自己的劳动成果,仍然是令创作者头疼的问题。像杨先生这样的翻译者,在追求个人梦想的过程中,往往很容易忽视对自身劳动成果的保护。石倩律师的在...

“完蛋!我们收到了知网28页的侵权告知函”

随着近年来生成式人工智能的发展,人工智能著作权问题已经逐渐显露。今年年初,《纽约时报》在纽约南区法院向OpenAI及其投资人微软公司提起侵犯版权诉讼,指控二者未经许可使用其数百万篇文章以训练人工智能模型,引发了有关人工智能参与的著作权归属问题的热议,但目前在我国也尚未有法律层面的规定。

《魔戒》公版“混战”进行中,出版托尔金究竟有多难?

如果基于原作品进行改编、翻译、汇编等形成的作品,则改编人、翻译人、汇编人享有其对应的著作权,但其在行使著作权的时候不得侵犯原作品的著作权。她指出:“新作品作为汇编作品,也是享有著作权的;如果对原作品进行翻译,翻译者也会享有翻译作品的著作权。”