在天津City不City?天津公安这样“翻译”
来源:公安和平分局、公安河北分局、公安河西分局、公安南开分局、市公安局特警总队原标题:《在天津City不City?天津公安这样“翻译”》阅读原文(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)推荐文章:天津副市长朱鹏出任中国电子科技集团总经理预测性生物标记物,天津医科大学鲍莉教授团队:揭示泛癌肿瘤新辅...
西译学子在2024年(第17届)中国大学生计算机设计大赛中喜获佳绩
信息工程学院将以此为契机,不断提升教学质量与科研水平,为培养更多高素质创新型人才作出努力。2024年(第17届)中国大学生计算机设计大赛国赛西安翻译学院获奖作品上海赛区参赛师生沈阳赛区部分参赛学生杭州赛区参赛学生编辑:张芬原标题:西译学子在2024年(第17届)中国大学生计算机设计大赛中喜获佳绩...
翻译:ATP温网2024:奖金+积分,张之臻首次作为大满贯种子选手
原文标题:Wimbledon2024:Draws,Dates,History&AllYouNeedToKnow《温布尔顿2024:签位+日期+历史+你所想要知道的一切》本赛季第3个大满贯赛事,温布尔顿草地赛即将登场。全世界额最好的网球选手齐聚温布尔顿,现世界No.1辛纳+卫冕冠军阿卡等悉数参赛。以下是关于温网2024你所想要知道的一切:何时开赛...
西安翻译学院召开“校长有约”学生座谈会
来源:西安翻译学院党委宣传部原标题:《西译召开“校长有约”学生座谈会》
硬科技获“国字奖” 出境游翻译神器可玩转85种语言
原标题:硬科技获“国字奖”出境游翻译神器可玩转85种语言科大讯飞面向市场推出支持80多种语言切换的翻译机。红网时刻新闻记者陈雪骅通讯员许可亮报道眼下暑假到来,出境游受到不少家庭青睐。科大讯飞日前推出的翻译机可支持超80多种语音在线翻译,成为在外便利交流的“利器”。
翻译:WTA1000印维争冠赛:斯娃泰克VS萨卡里:时间+奖金+积分+赛前心曲
这是本人原创译自WTA官网的部分原文,本人翻译的初心在于不丢老本行(www.e993.com)2024年9月7日。原文标题:Swiatekvs.Sakkari:WhatyouneedtoknowabouttheIndianWellsfinal《斯娃泰克VS萨卡里:关于印维争冠赛你所需要知道的一切》,作者来自CourtneyNguyen,WTA官网专栏作家。
那个翻译海德格尔的农民工,现在怎么样了?
比如“Beingisthedifferenceitmakestousthatthereissomethingratherthannothing.”这句话,他向我解释了他为什么这么理解海德格尔的“存在”(Being)概念;关于“makeadifference”如何翻译的问题,他也举了很多非哲学的、日常的例子,来说明要如何才能更好地译为中文(最后译为“产生意义”或“带来...
翻译:WTA本周排名观察:郑钦文首进Top 10+王雅繁飙升
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:RankingsWatch:ZhengmakesTop10debut;MertensbacktoNo.1indoubles《排名观察:郑钦文首进Top10,梅尔滕斯重回女双No.1》澳网2024尘埃落定,伴随许多突破+爆冷,WTA本周排行榜变化较大。
翻译:2023都灵年终总决赛前瞻:揭幕战东道主希望辛纳VS西西帕斯
这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:HOMEHOPESINNERSEEKSFASTSTARTVS.TSITSIPASONDAY1《东道主希望辛纳首战西西帕斯》2023ATP都灵年终总决赛首日就是2场重量级对决,11月12日周日,都灵最大室内体育馆,PA(PalaApitour)球场揭幕战,东道主希望辛纳首...
翻译:WTA排名观察:斯娃持续No.1;莱巴金娜No.3+郑钦文被看好首进...
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:RankingsWatch:SwiatekextendsleadatNo.1;RybakinauptoNo.3《排名观察:斯娃泰克持续No.1;莱巴金娜升至No.3》2024赛季第1周赛事落定,WTA排名榜一夜之间又有变化。通常WTA1000赛事奖励给冠军的积分是1000分,WTA500是500分...