“新表达”让世界更好读懂中国文化

《大医凌然》《大国重工》等16部中国网文作品被收录至大英博物馆的中文馆藏书目,中国短剧应用程序ReelShort多次上榜苹果应用商店榜单,中国自研游戏产品连续多年海外收入超千亿元……“以优秀传统文化为题材进行创新创作,对于中国文化走出去,是一个非常好的主意。”威尼斯电影节前主席马可·穆勒在第81届威尼斯国际电影节...

李仲谋:“走出去”“请进来” 不断加强国际文化交流

原标题:文化名家说李仲谋:“走出去”“请进来”不断加强国际文化交流四川新闻网-首屏新闻记者刘佳慧李赵卓何佳欣李清燕摄影报道“我认为中国当前的文化遗产保护工作,主要受到文旅事业发展的影响,参观人员剧增会给文化遗产保护带来压力……”10月30日,2024中华文化天府论坛在蓉开幕。上海交通大学博物馆...

何超琼:实现中国文化“走出去”要有大营商观念

分享了守护和传承中华文化的感悟,认为推动中华文化“走出去”,首先要以尊重包容的态度迎接外来文化,然后用对方听得懂的语言、能理解的角度去说服他们,共同探索能让文化兼容并蓄的良方妙策,实现中国文化“走出去”,这也是一种大营商观念

刘一博:“走出去”的是中国酒企,“走进去”的是中国文化

作为2024年中国国际服务贸易交易会系列会议，此次论坛以“新文化、新思路、新策略酒企出海破局之道”为主题，通过跨界B端资源谋求共赢，展现C端视角谋求认同，从而找到国内酒企出海新通路。论坛现场，北京酒类流通行业协会副秘书长、深蓝智库酒业品牌研究院秘书长、北京商报酒业频道主编刘一博发布《中国酒企高质量出海研究...

《黑神话·悟空》走出去背后:中国制造是中国文化的脊梁

那时候,还没有人奢望去扛文化自信的大旗,都只想着怎么做好游戏,所以视频标题老老实实的,就叫《游戏科学新作<黑神话:悟空>13分钟实机演示》,这就是你我今天所见证的狂热,开始的地方。来源|文汇文艺评论作者|沈辛成(美国乔治亚理工学院技术史博士,上海交通大学科学史与科学文化研究院助理教授)...

中国文化走出去,需要过硬的中国制造

中国文化走出去,需要过硬的中国制造转自:中工网原标题:中国文化走出去,需要过硬的中国制造(主题)——游戏《黑神话:悟空》带来的启示(副题)一夜之间,一款名叫《黑神话:悟空》(以下简称《黑神话》)的国产游戏横扫朋友圈,主流媒体趋之若鹜,街头巷尾热议频频,让平日里与游戏绝缘的人群也听说了它的大名(www.e993.com)2024年11月9日。除了平台...

中国文化如何走出去——基于翻译和传播的视角

中国文学走出去,可借鉴这方面的经验,不拘泥于直接以外文译作的形式走出去,可以先改编成电影、电视、歌剧、舞蹈等,借助这些艺术形式在国外形成影响、获得口碑,然后再推动译作走出去。推动中国文学走出去,最终目的是推动中国文化走出去。中小学生正处在求知欲最强的阶段,若能引起外国中小学生对中国文学乃至中国文化的...

...| “非遗+旅游”,让鄂州优秀传统文化“活起来”“走出去”

在“5·19中国旅游日”活动中,鄂州非遗牵手中国旅游,向八方来客展示非遗技艺及鄂州非遗的独特魅力。积极推介鄂州文化旅游资源,让更多人了解鄂州非物质文化遗产,从而推动鄂州优秀传统文化日趋“活起来”“走出去”。鄂州非遗展场人头攒动原标题:《5·19中国旅游日|“非遗+旅游”,让鄂州优秀传统文化“活起来”“...

停止“翻译”我们的文化:让中国文化以本来的样貌走出去

文化出海的关键是文化独特性,同时以开放包容的姿态与其他文化进行交流与对话。在全球化的大背景下,坚守文化独特性显得尤为重要。中国文化拥有五千年的深厚底蕴,完全值得拥自己的名字,以“原汁原味”的形式走出去。同时,也以开放包容的态度与其他文化进行交流与碰撞,丰富自己的文化内涵,并推动中国文化不断创新和发展。

湖南出版高质量发展 ③丨湖南出版“走出去” 掀起中国文化热

随着《奔向共同富裕》《乡村国是》《人类命运共同体:全球治理的中国方案》《中华传统文化》等一大批湘书相继发行海外,湖南出版用一个个活色生香的动人故事和一段段荡气回肠的生动实践回应国际关切,提高海外认同。自2013年以来,湖南出版集团连续多年参与承办“湖南文化走出去”系列活动,足迹遍布法国、芬兰、德国等地。