谷歌翻译将升级:实时听译并转文字

上月,微软旗下视频通话服务Skype开始在英语和西班牙语用户之间测试实时翻译功能。预计不久之后,谷歌也将发布翻译应用的升级。谷歌翻译的文字版目前提供了90种语言的翻译,并且已经能对少数几种常用语言进行听译。在此次升级之后,这款应用能自动识别用户是否在讲某种常用语言,并将其自动转为文字。这种将某一语言翻译为...

雪漠何以成法兰克福书展C位:“翻译中国·拥抱世界——对话雪漠...

目前雪漠作品已翻译成20多种语言，翻译出版近70种外文版本，从英语世界的葛浩文夫妇（HowardGoldblattandSylviaLi-chunLin）、韩斌（NickyHarman）、柯利瑞（J.C.Cleary），到德语的武屹（Hans-PeterKolb）、西班牙语的莉莉亚娜（LiljanaArsovska）、韩语的金胜一（??????）、僧伽罗语的丹尼斯（Dinesh...

活动预告|翻译中国·拥抱世界:对话雪漠

作品已被翻译成英语、德语、西班牙语、韩语、僧伽罗语、阿拉伯语等二十多种语言，翻译出版近七十种外文版本。其中，美国翻译家葛浩文、林丽君夫妇翻译的《沙漠的女儿》2022年获得中国外文局优秀翻译奖，斯里兰卡翻译家丹尼斯翻译的僧伽罗语版《雪漠小说精选》2022年获得斯里兰卡国家文学奖。莉莉亚娜·阿索夫斯卡(LiljanaAr...

2024福建省外事系统考试录用公务员日语、西班牙语翻译职位专业...

福建省2024年度外事系统考试录用公务员日语、西班牙语翻译职位专业面试成绩和综合排名原标题:福建省2024年度外事系统考试录用公务员日语、西班牙语翻译职位专业面试成绩和综合排名文章来源:httpwb.fujian.gov/zwgk/rsxx/zkzp/202404/t20240422_6437654.htm...

西班牙语口译 - 北京第二外国语学院

363西班牙语翻译基础:《西班牙语口译》,常世儒,外语教学与研究出版社,2007年。《西汉口译实用理论与技巧》,常世儒,外语教学与研究出版社,2008年。注:该专业统考科目不含第二外语,但复试过程中将有第二外语口语和听力测试,考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外德语、二外俄语和二外法语...

西班牙塞万提斯学院“文学保险库”首次收录中国西班牙语学者物品

中国与西班牙以及拉丁美洲的文化对话十分重要新京报:整体而言,你会如何评价董燕生教授为中西文化交流作出的贡献?加西亚:作为语言学者,我非常赞赏董燕生教授在文化交流中的一系列工作成果,他翻译了西班牙著名文学作品《堂吉诃德》,还完成了现在西班牙语学生都在使用的西语教材,这对文化交流都非常重要(www.e993.com)2024年11月10日。

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

最有效的语言是什么?这张表展示了对谷歌隐私政策片段的不同语言的翻译。语速和简洁度另一项研究测量了说话的速度,基本假设是“不简洁的语言要更快的说”。研究发现,说西班牙语和日语的人语速很快,而说汉语和越南语的人语速很慢。如果以越南语的简洁度为1,那语言简洁度有以下排名:...

大川謙作×Isolda Morillo(莫沫)×蔡欣:把故事讲给世界听——全球...

在之前,我们对万玛才旦老师的小说拥有全球的读者这件事情可能不是那么了解,5月31日,我们特别邀请到了万玛才旦老师的日语译者大川謙作和西班牙语译者IsoldaMorillo(莫沫),与出版人蔡欣一起对话,向我们介绍他/她们眼中的万玛才旦老师,作品翻译中的交往故事和遇到的困难,对万玛才旦老师作品的世界性定位及在其语种读者...

“ChatGPT版iPhone”,上市即翻车

1.对话翻译,纵享丝滑除了这种日常的建议外,AiPin还有一大亮点——实时将对话翻译成其他语言。首先按下一个手指然后选择要翻译成的语言,比如普通话。然后,再按下两个手指并说出英语短语,AiPin就会用普通话回应,反之亦然。除此之外,AiPin对于西班牙语、法语和印尼语等主流语言的翻译,都相当准确。

北外西班牙语语言文学外语写作与翻译新题型解析

一、北外研招网言简意赅说明科目名称为外语写作与翻译,共含三个题型,分别是汉译外、概述题和写作题。这个是一个大的改革趋势,不是单就西语进行改革,而是涵盖几个我们熟知的语种一起进行了改革。这次改革对我们考生有利有弊,好的是大家可以发现,跟往年的纯西语的题相比,题目数量做了精简。当然压力肯定也有,出现...