免费领 | 国际学校的新宠!剑桥经典美语教材Get Smart!全套资料...
比如关于“学校”这个话题,JI的教材呈现了4种颜色和9个常见的教室物品,句型都是单数形式;J2的教材增加了5种颜色、20个数字、2个常见的教室物品,句型增加了复数形式;J3的教材增加了学习科目,句型上增加了特殊疑问句等句式;J6的教材细致到学校的日常活动,句型包括了一般现在时、现在进行时、过去进行时等句式。
把握大概原则,让一般过去时和现在进行时的题目成为送分题
3.amdoing我现在正在做作业。解析:同题1。4.Doyouwant你想和我一起去吗?解析:want通常不用于进行时。
实测:ChatGPT的翻译能力怎么样?
首先,在高资源环境——如欧洲语言上——ChatGPT的表现与商业翻译产品(如谷歌翻译、DeepLTranslate)相比具有竞争力,但是,在低资源环境——如古代语言——明显落后;其次,在翻译的鲁棒性上,ChatGPT在生物医学摘要、或Reddit评论方面表现不如商业翻译产品,但是在口语方面也许会是一个很好的翻译工具。为了更好地理解Cha...
神级赏析:许渊冲翻译《江雪》——隐形的主角,浑然的画面
下面的副词afloat,其中的词缀a-,指的是“处于……状态”,所以afloat指的是“在漂浮中”,下一句现在进行时isfishing也是持续动作,虽然是动,同样也是静,也是一个画面。所以总体来说这四句,都是没有动态的画面,用来构造一个像画作一般的意境,是非常合适的。整体文章逻辑细节,非常完美。
金寿铁:《红楼梦》翻译与研究在韩国
尤其值得一提的是,张志暎翻译的《红楼梦》韩译本分别连载在《朝鲜日报》和《中央日报》上,在当时的朝鲜半岛引发了红学热潮。作为著名的韩文学者,他年轻时曾在官立汉语学校兼修汉语,后来还曾编纂过各种汉语教材。他特别爱好中国文学并曾进行过专门研究,因此在翻译《红楼梦》时可谓游刃有余。在翻译过程中,他尽量使用...
保证你懵:英语拔高训练●翻译题型专练
句法方面:先理解汉语意思,决定要使用什么样的句式翻译,“为了……”是目的状语,可翻成“To…”或“Inorderto…”放在最前面,句子的主干是“许多城市一直在努力改善公交车的服务质量”注意“一直在干……”要用现在完成进行时:“havebeendoing”形式,表示这件事是过去某个时间节点发生的,一直持续到现在,并还...
所译即所学的DuoLingo获1500万美元融资,将众包翻译和外语学习融为...
比如所给的句子中可能就涵盖你刚才学完的新词和语法结构,若你还没完成现在进行时的时态学习,DuoLingo就不太会分配给你这个时态的句子。DuoLingo也自有一套保障翻译准度的机制,而不会直接采纳某位用户的翻译。它会比对各个用户对同一个句子的翻译相似度,如果相似度都很高则可以确定下正确的答案。除此之外,用户也对...
2000年考研英语试卷英汉翻译真题解析
1)主干结构是:原因状语Owingto...,peoplearefeeling...andarebeing...,whilegovernmentsareoftenforcedto...句子结构中while是个关键词,表示对比关系,汉语意思是"而"。2)第一个主句中有两个现在进行时的并列谓语arefeeling...andarebeing......
腾讯:我们发现了ChatGPT的又一个短板
另外,研究人员在Tp2中增加了一个额外命令,要求ChatGPT不要在翻译的句子上加双引号(在原始格式中经常发生)。尽管如此,ChatGPT依旧不稳定,如会将同一批次的多行句子翻译成单行。图2:候选翻译提示研究人员将三种不同的候选prompt与Flores-101的测试集在汉译英任务中的表现进行比较,图3显示了ChatGPT和其他三个翻译...
2017422联考「言语理解-选词填空」难题解析
也就是说,如果本题放的是带有「受揖而立」等文字的庄子原文,那么只能选D;如果结合《绝代画师吴道子》全文,可以在整体上看到多处「不拘礼」的表述,同样只能选D;但是在只放文中这一段文字的情况下,A选项甚至C选项都可以说是合适的(B「墨守成规」不合适,因为全文没有对应「墨守」的表述),这是最大的问题点。