历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验
有3分钟准备时间,上面有复试内容:(1)自我介绍+读研规划;(2)视译:一段英译汉+汉译英,英汉考的句子还比较长,有几个从句;汉英考的是时政类,内容是中美大国和承担责任,平时这方面的材料练的蛮多的,所以很好翻;(3)选答题:二选一,我选的是第2题,翻译与文化的关系,文化翻译的两种策略,请给出定义...
郑树棠新视野大学英语读写教程(3)第3版词汇短语课文精解全文翻译...
本书是《新视野大学英语读写教程(3)》(第3版)的学习辅导用书,按照原教材的课次进行编写,每单元涉及词汇短语、课文精解、全文翻译以及练习答案内容。词汇短语中精选每单元的重、难点词汇,每个词后除了释义,还给出了相应的例句,及一些常用的搭配、词组等。课文精解从文中选出重点句子及难以理解的句子加以讲解,其中包括...
《新大学英语·综合教程》:开拓新视野,助力语言交际应用
新大学英语·综合教程以教育部《大学英语教学指南》(下称《指南》)为编写依据,以高中英语选修I课程为衔接点,华东师范大学出版社出版了“新大学英语”系列教材之一——《综合教程》。本教程作为大学通用英语课程的核心教材,含学生和教师用书各四册。第一、二册围绕基础级别能力要求编写,第三、四册围绕提高和发展级...
新祥旭:2022北京师范大学英语笔译专业考研综合指导
1)绎传,《英汉翻译简明教程》北京:外语教学与研究出版社,20022)子南,《高级英汉翻译理论与实践》北京:清华大学出版社,20013)张汉熙,《高级英语》(修订本)第1、2册北京:外语教学与研究出版社,19954)张卫平,《英语报刊选读》北京:外语教学与研究出版社,20055)张岱年,《中国文化概论》北京:...
学术观点 | 胡壮麟:“语言学教程”与课程思政
他们对该书有高度评价,并主动把教程修订版全部译成中文,希望作为英语教师的原作者校对把关。此举令人无比激动。在北大中文系学生的鼓舞下,《语言学教程》第三版的中文本全由英文版原作者自行翻译。其原因有二:一是修订版的译者早已毕业离校;二是原作者对自己撰写的篇章最为清楚,保证了翻译质量(胡壮麟等,2007a)...
2020北京师范大学英语翻译考研经验
3)语言学教程中文版,中文版很重要因为直接看书根本看不懂,4)语言学视频,5)星火语言学,星火难度和详细程度都比圣才高一些2.英语教学法-王蔷1)圣才教学法笔记加课后习题详解?3.外语学习与教学导论-Johnson1)学长导学音频2)圣才外语学习与教学导论笔记+考研真题...
「初试经验贴」上海理工大学外国语言文学怎么复习呢?
建议新编日语第一册看快点节省时间,第二册精学。第二册越往后越难。课后习题也一定要做,因为去年日语翻译需要用的语法还是在新编日语有的。如果新编日语课后翻译都会了,那去年的最后的翻译就没有问题。去年日语的阅读理解和词汇是最难的。阅读理解很多人表示没看懂,甚至有人说全文就看懂“トイレ”这一个词。
教师直谏教育部和中纪委:大学英语教材差错多
按照施兵的统计,目前大学英语领域的教科书,印着“教育部推荐教材”、“教育部教学改革示范教材”、“国家十五(十一五)规划教材”之类标识的,几乎每一本都出现错误,既有语言使用错误(涉及语法、词汇、翻译、课文注解、编写试题和提供答案等方面)、也有前后不一致出错、常识性出错、文字录入出错(包括拼写错误,首字母...
教师发现大学英语教材差错多 实名举报至教育部
按照施兵的统计,目前大学英语领域的教科书,印着“教育部推荐教材”、“教育部教学改革示范教材”、“国家十五(十一五)规划教材”之类标识的,几乎每一本都出现错误,既有语言使用错误(涉及语法、词汇、翻译、课文注解、编写试题和提供答案等方面)、也有前后不一致出错、常识性出错、文字录入出错(包括拼写错误,首字母...
2023四川外国语大学日语语言文学日语学硕考研经验帖
今年的题型分为语法单选题(15道,1分1道,共15分),语法改错题(10道,1分1道,共10分),阅读理解(25道,1分1道,共6篇,共25分),英译中(5道,5分1道,共25分),中译英(5道,5分1道,共25分),如大家所见没有作文,但代之的是高达50分的翻译和统考英语没有的语法及改错部分。题型方面与往年相比没有变化,...