...顶会真卷到中学了端到端中文盲文图像到文本翻译工具NeurIPS...
人大附中吴悠,有一篇一作论文入选该赛道,还被选为了SpotlightProject。论文题为《Vision-Braille:AnEnd-to-EndToolforChineseBrailleImage-to-TextTranslation》,提出了一种中文盲文图像到文本的端到端翻译工具。据张铭教授介绍,吴悠在2022年高一加入她的课题组时,就提出了这个项目的想法。端到端中文盲...
美女翻译张璐:10年9上总理记者会,凭能力升官外交翻译副司长
现场国际媒体不少,那专业翻译员就不能少了。上级领导早就知道张璐有才华,特意安排她跟着温总理去参加招待会。这段时间,张璐特别沉稳的表现,让外国朋友很是佩服,特别是她在现场翻译古典文学作品的时候。温总理在回应记者提问时,说了《离骚》里的一句话:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”要是普通的翻译...
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
高一,我得到了林语堂翻译的《浮生六记》(ChaptersfromaFloatingLife:TheAutobiographyofaChineseArtist)。石韫玉给沈复纳妾,沈复不同意。芸娘(陈芸)说,“我自爱之,子姑待之。”林语堂翻译,“ButIloveher.Youjustwait.”好简单,又好棒。后来读了语言学教材,我才意识到这是从高语境到低语境...
米歇尔成都听课 男生因个子高成其“同桌”(图)
琚朝的翻译结束之后用英语说:“下面让我们用掌声请出米歇尔·奥巴马女士。”在给米歇尔当翻译的前一天晚上,琚朝才把这个消息告诉父母,父母并没有太惊讶,只是在当天早上出门之前,说了一句:“祝你好运!”做同桌主动为米歇尔挪椅子这两天,高一的陈晨被同学握了很多遍手,有同学开玩笑说:“你不用洗手了,这双手多...
人大附高中生中NeurIPS,入选高中赛道Spotlight
论文题为《Vision-Braille:AnEnd-to-EndToolforChineseBrailleImage-to-TextTranslation》,提出了一种中文盲文图像到文本的端到端翻译工具。据张铭教授介绍,吴悠在2022年高一加入她的课题组时,就提出了这个项目的想法。端到端中文盲文图像到文本翻译工具...
超越谷歌和DeepL翻译?来看看这款专业翻译神器!
汉译英效果上,经过与DeepL翻译的对比,可以看出,在专业医学名词领域,爱特曼医学机器翻译有更好的效果,比如“原发性高血压”一次能够准确地翻译为“essentialhypertension”,句子的构成上与DeepL相差不大,总体上爱特曼医学机器翻译的专业翻译程度更高一筹(www.e993.com)2024年10月23日。爱特曼医学机器翻译...
我在牛津读最火的专业,还替爸妈赚了200万
■博尔赫斯,阿根廷作家、诗人、翻译家,获得过多个文学奖项在持续梳理自己社会关系的旅途中,我又闯入了社会学的森林。纷繁的身份标签向我涌来,族裔、性别、年龄、身材以及时下爆火的MBTI。我像一片叶子,承载着复杂且厚重的脉络,与整片树林相连。然而,标签是割裂且武断的,被标签塑造的我是模糊且刻板的。
月入5万的“宠物沟通师”,忽悠了谁?
王庭至的工作——宠物沟通,简而言之就是将人的语言翻译给宠物,再将宠物的语言翻译给宠物主人。王庭至的短视频账号自我介绍里写道:“业务宠物猫狗狼马狐浣熊大猪蛇蛇梅花鹿异宠沟通。目前已经做了超1000多个宠物沟通的案例。”她的238个作品里,绝大部分都是与宠物沟通的直播切片。
第一集丨《繁花》过后,这些新剧表现如何
但如果当做一部认真看的剧集,那还是不要浪费这个时间了。一部讲翻译官的剧,外语部分全部配音,我想就以剧中这一点英语台词量,演员好好学是没问题的。其次,林西就因为妈妈曾经选择错误错过了事业发展,就吓得要和男朋友分手,逻辑很奇怪,不想结婚可以继续恋爱,为什么搞事业就要放弃感情?这是什么高中家长逻辑?求婚又...