百岁老人杨苡的“遗恨”|翻译|杨宪益|外国文学|比较文学_网易订阅

杨苡翻译的《呼啸山庄》1955年由上海的平明出版社出版,当时极受欢迎,但好景不长,在“整风”与“反右”斗争中,有人指出,有些右派分子在向党向社会主义进攻时,曾引用某些外国古典作品中的片言只语企图颠倒黑白,混淆文艺作品的时代背景,宣扬有害的资产阶级思想,以达到他们的罪恶目的,这表明如何分析和批判外国古典文学...

销量过亿的《书虫》名著讲解,限时0元领!(马上删)

《汤姆·索亚历险记》、《爱丽丝梦游仙境》、《福尔摩斯探案故事》、《悲惨世界》、《呼啸山庄》、《简·爱》……随便拿出一本,都能在各种“必读书单”上找到;童话、科幻、侦探、历史、讽刺小说、个人成长……涵盖的种类众多,既有美丽梦幻,也有揭露现实,更有理性批判,帮我们领略艺术,塑造人格。读完《书虫》,就像...

【微课堂】《简·爱》名著视频讲解+知识要点

5.勃朗特三姊妹:夏洛蒂??勃朗特出版了《简??爱》,艾米莉??勃朗特出版了《呼啸山庄》,安妮??勃朗特出版了《艾格尼丝·格雷》。三姊妹同时驰名文坛,成为英国文学史上的一段佳话。6.《简.爱》这一故事主要发生在(罗沃德学校)(桑菲尔德庄园)(圣.约翰家)。三个地方,其中(桑菲尔德庄园)最重要。简爱最擅长的的技能...

梁永安:爱情本身就是几秒钟的事情,我们有时候把它考虑了好几年

2、课程内容深入浅出,让你读懂经典,读懂人性,走出情感焦虑30节音频课程,涵盖《苔丝》《革命之路》《呼啸山庄》等多部文学经典,让你在读懂经典的同时,了解穿越时空的情感困惑,走出情感焦虑。课程内容深入浅出,通俗易懂,没有繁复的语句,没有枯燥的知识,只有生动有趣的案例,通俗易懂的讲解。让你回味无穷,收获幸...

【公基常识】世界十大文学名著

艾米莉·勃朗特是9世纪英国小说家、诗人,英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。这位女作家在世界上仅仅度过了三十年便默默无闻地离开了人间,然而她唯一的一部小说《呼啸山庄》却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。此外,她还创作了193首诗,被认为是英国一位天才型的女作家。

痛悼!著名翻译家杨苡逝世,享年103岁

杨苡首创了《呼啸山庄》的译名并翻译出多部经典作品得到广泛认可和赞誉1月22日,总台《吾家吾国》栏目曾讲述杨苡的人生故事今天让我们重温节目缅怀先生她将爱国与信仰融入文字决心用写作报国杨苡出生于1919年8岁时入读天津中西女校她与同学一起看外国电影...

四大名著今年将全部完成 录制有声剧

从2018年起,现任上译厂厂长、著名配音演员刘风,带领上译厂在音频平台开始尝试有声剧的制作,通过另外一种形式传播上译厂的经典声音——四大古典名著之外,2021年,刘风带领上译厂配音演员,承担了为平台录制《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等10部世界文学名著改编精品有声剧的任务,其中的《了不起的盖茨比》《小妇...

录制有声剧 上译厂“跨行”出新

从2018年起,现任上译厂厂长、著名配音演员刘风,带领上译厂在音频平台开始尝试有声剧的制作,通过另外一种形式传播上译厂的经典声音——四大古典名著之外,2021年,刘风带领上译厂配音演员,承担了为平台录制《红与黑》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等10部世界文学名著改编精品有声剧的任务,其中的《了不起的盖茨比》《小妇...

艺术|有声剧《复活》:探访托尔斯泰笔下的经典世界

今年6月12日，喜马拉雅与上译厂正式签约，成为上译厂的独家音频战略合作伙伴，计划在未来两年，整合双方资源，合作推出100部精品有声剧，其中就包括已在“回响剧场”上线的《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《基督山伯爵》《了不起的盖茨比》《红楼梦》《西游记》《水浒传》等。据悉，在喜马拉雅即将于12月3日为123狂欢节...

豆瓣9.2,高质量,更持久!|落水狗|迷你剧|电影|黑色幽默|黑镜_网易...

又致敬了昆汀的处女作《落水狗》的黑色犯罪悬疑电影的drama感与不确定性;既有英式的文化底蕴,又有美式的流畅丝滑。剧名叫“呼啸山庄”,当盗贼拿着那个标志性的数字9,进入呼啸山庄时,一种奇特的对立又和谐的观感就“呼啸而至”了,既有19世纪英式的文学底蕴,又有美国犯罪片的drama。