考研学科教学英语的参考科目
1.《新编简明语言学教程》这本教材由戴炜栋、何兆熊主编,内容详实全面,涵盖了语言学的各个方面。对于语言学的基础知识和理论有很好的讲解,适合用来系统地复习和梳理知识点。2.《英汉翻译教程》张培基主编的这本教材是考研英语翻译方面的经典教材,对于翻译理论和实践都有很好的介绍。通过学习这本教材,可以提高翻...
...锻外文气质!|厦大|厦门大学|外文|美博士|翻译|高校_手机网易网
杨士焯,厦门大学外文学院英文系教授、中国译协第七届理事、福建省外国语文学会副会长、福建省翻译协会副秘书长。长期从事英语教学与翻译研究。发表、出版有论文、专著、编著和译著。代表作有《简明英汉翻译教程》(2022)、《西方翻译理论:导读·选读·解读》(上下册,2018)、《英汉翻译写作学》(2012)《英汉翻译教程》(2...
2023年北京邮电大学翻译硕士考研复试线、参考书及复习规划
北邮每年考的都不太一样,今年政府工作报告、文学翻译和文言文翻译全考了。所以建议在侧重本校高频考点的同时兼顾更多种类的翻译练习。入门看武峰12天翻译韩刚视频(政工、CATTI、CCE原则),三级二级笔译教科书(CATTI官网推荐)CATTI历年真题,专八翻译题李长栓的非文学翻译、庄绎传的英汉简明教程、平卡姆的中式英语...
武汉工程大学外语学院2023年硕士研究生考试大纲:357英语翻译基础
题型:要求考生较为准确通顺地翻译出所给的文章,英译汉为250-350个单词,汉译英为150-250个汉字,各占60分,总分120分。考试时间为120分钟。《英语翻译基础》考试内容一览表六、参考书目1.《英汉翻译简明教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社,2022年2.《新编英汉翻译教程》,孙致礼,上海外语教育出版社,2018年...
MTI必备 | 吐血整理翻译硕士备考攻略
篇章翻译(学习技巧):《韩刚catti二笔书》、《英汉简明翻译教程》、《英汉翻译教程》、《中式英语之鉴》、《武峰十二天突破翻译》思想政治理论:《肖秀荣选择题1000题》、《知识提要背诵版》北外、上外复试经验比起初试,复试准备的时间更短,但复试的重要性千万不可小觑。所以建议初试考完感觉还不错的同学休息几天...
福利!220所院校英语翻译硕士参考书目电子版免费领取
1.《英汉翻译简明教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社2.《非文学翻译》,李长栓,外语教学与研究出版社3.《汉英时文翻译高级教程》,贾文波,中国对外翻译出版公司北京航空航天大学81.《DictionaryofTranslationStudies》,MarkShuttleworth&MoiraCowie,上海外语教育出版社...
快6月了,CATTI复习还太早?
翻译实践《英汉翻译简明教程》庄绎传推荐指数:★★★推荐理由:这本书小巧轻薄,便于携带。整本书分为课文和英汉语言对比两个部分,课文部分讲不同的话题,涵盖内容广泛,给的文章都很有趣新颖,加上有详细的讲解,做起来一点不觉得枯燥。把这本书练一遍,相信你会有很大进步。《...
2024年北京外国语大学翻译学考研经验分享
④814英汉互译(笔译)三、推荐参考书目1.《中式英语之鉴》JoanPinkham.姜桂华,外语教学与研究出版社;2.《非文学翻译理论与实践(第二版)李长栓,中国对外翻译出版公司;3.《英汉翻译简明教程》庄绎传,外语教学与研究出版社;4.《高级英汉翻译理论与实践》叶子南,清华大学出版社;5.《英汉对比研究》...
北外考研:2023北京外国语大学英美文学考研成功上岸经验分享
用到的书:冲击波专八改错、华研专八阅读、华研专八单词、历年真题、张剑老师的《英美诗歌选读》、专八写作范文、庄绎传《英汉翻译简明教程》、武峰《十二天突破英汉翻译》等其实611和811我觉得我主要是大三一年都在准备,由于本身是英语专业,大三一年我们有阅读课和写作课,让我有了很大的提升,所以就主要介绍一下...
24招生 | 河北科技大学2024年硕士研究生招生简章及招生专业目录
考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”(网址:httpsyz.chsi,以下简称“研招网”)浏览报考须知,并按省级教育招生**、报考点以及我校研究生院的网上公告要求报名。网上报名时间为2023年10月8日至10月25日,每天9:00—22:00。网上预报名时间为2023年9月24日至9月27日,每天9:00—22:00。