《金刚经》 白话译文 唐义净译《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》

《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》唐三藏沙门义净译白话译文小悟我亲耳听说。在某一时刻,薄伽梵(即佛)住在名为大城的战胜林施孤独园,与一大群共有一千二百五十人的比丘以及众多大菩萨相伴。那时,世尊在清晨时分,穿着僧衣,手持钵盂,进入城市乞食。乞食完毕后返回原处,吃完饭,收好衣钵,洗净双脚。他坐...

《金刚经》 白话译文 鸠摩罗什译《金刚般若波罗蜜多经》

第十五品持经功德分佛陀对须菩提说:“须菩提啊,如果有人,无论是善男子还是善女人,在早晨、中午、傍晚这三个时段,都以像恒河沙粒那样无数的身体来进行布施,如此持续无量百千万亿劫的时间;而另一个人,只是听闻了这部经典,心中生起坚定不移的信心,不产生任何逆反之念,那么这个人的福德要远远超过前面那些以身...

《金刚经》 白话译文 唐玄奘译《能断金刚般若波罗蜜多经》(《大...

说完这些,尊者善现再次对佛说:“世尊,这部法门应当叫什么名字?我应该如何持守它呢?”佛告诉善现:“尊者,这部法门名叫《能断金刚般若波罗蜜多》,这个名字你要持守。为什么呢?善现,这种般若波罗蜜多,如来说它并非真正的般若波罗蜜多,因此如来说它叫做般若波罗蜜多。”佛问善现:“你认为,有没有少许法是如来...

跟着《金刚经》修心,一生无忧。

译文:应当如何才能得到最高的智慧觉悟?如何降伏妄心?《金刚经》提出降伏其心,就是要降伏我们内心中不安定的烦恼因素,也是整个佛法要解决的问题。一个人若没有安定的心,给他再多的名声和财富他都不会满足。比如社会上有很多人,经过努力买房买车,衣食无忧,生活宽裕,却偏偏心不安著,非要跟那些坐拥豪宅豪车的人相...

《金刚经》32品全文译文(第32品)

《金刚经》32品全文译文(第32品)第三十二品应化非真须菩提。若有人以满无量阿僧祇世界七宝持用布施。若有善男子善女人发菩萨心者。持于此经乃至四句偈等。受持读诵为人演说其福胜彼。云何为人演说。不取于相如如不动。何以故。一切有为法如梦幻泡影...

东西问丨陈坚:泰山上的《金刚经》摩崖石刻如何体现佛教中国化?

《金刚经》之所以能成为中国佛教流传最广且雅俗共尊的佛经，与其译文之优美文雅有极大的关系(www.e993.com)2024年11月26日。中新社记者：佛教传入并与中国文化融合发展后，形成了具有本土特色的中国佛教，中国佛教会如何影响世界？陕西西安，大雁塔和玄奘雕像同框。唐朝高僧玄奘在推动以佛教为代表的中外文化交流中起到重要作用。陈舒一摄陈坚：所谓...

佛教的《金刚经》为何会被刻在泰山的石壁上?

泰山上的金刚经石刻。受访者供图《西游记》中孙悟空在取经过程中施展的七十二变就是《金刚经》中“空观”的体现:在纷繁复杂的情况下,不可执著于一个标准一种方法,只有随缘而变,才能解决问题。印度佛教是在印度文化土壤中产生的,有特定的印度之缘;同样地,印度佛教传入中国,因为中国文化的不同,必然随中国文化之...

《人民日报》荐书:蔡志忠《漫画〈金刚经〉》

《漫画〈金刚经〉》:蔡志忠著;商务印书馆出版。蔡志忠一直以“蔡氏风格”的漫画诠释中国传统文化典籍而著名。这一次,他带来了自己对佛学经典《金刚经》的解读。此书包括了《金刚经》名词批注、《金刚经》全文的译文与全文的原文。对诸多内容与细节,作者都用漫画作了表达。对“《金刚经》到底说什么”“空是什么”...

“如梦幻泡影 如露亦如电”《金刚经》译文简雅优美 译者居然来自...

公元401年后,鸠摩罗什在长安组织了规模庞大的佛经译场,率弟子僧肇等800余人,译出《摩诃般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等经和《中论》《百论》《十二门论》《大智度论》等论,共计有74部384卷。由于译文非常简洁晓畅,妙义自然诠显无碍,所以广为流传,深受众人喜爱。他所译出的经...

这些中华书局热销图书,趁4·23领回家吧

三全本《传习录》对原书中的哲学概念、人物、典故等进行了详细注释,对文言原文全文进行白话翻译。每则前以“题解”的方式加以串讲、点拨,穿针引线,结合注释与翻译,为使读者能多角度的理解文本。最具代表性和影响力的佛经《金刚经·心经》(佛教十三经)...