5分钟带你领略上古奇书《山海经》,开启上古奇幻之旅

《山海经》现存市面上主要分三类:古人注、今人注和绘本。古人注以郭璞、郝懿行等的版本为代表,如《山海经笺疏》《国学典藏·山海经》等,虽为文言文,晦涩难懂,但具有较高的研究价值。今人注中,袁珂先生的《山海经校注(最终修订版)》《山海经全译》最为权威经典,删减了繁琐的学术注释,加上白话翻译,使内容浅显易...

《孩子也能画的山海经》:奇妙多姿的现代版怪兽大合集

邓娴介绍，《孩子也能画的山海经》所配文字由原文、注释和白话解读三部分组成。原文方面，只给出必要的文字，不必要出现的原文，用省略号直接代替。对于原文中的生僻字，在注释中标注了读音。注释本身也是力求精简，清晰明了，不作过多考据。中青报·中青网记者李桂杰/摄《孩子也能画的山海经》绘画作者郭泰来...

低年级学生的山海经入门级,画面美出天际,孩子舍不得放下

帝俊赠予弓箭给后羿的画面是这样的,我不是专业人士,但是远近相结合这样对视的画真的挺震撼的,人物表情刻画的很到位,能从眼神中看出他们的坚定。2.将山海经翻译成白话文的形式,语言俏皮,内容通俗易懂,而且每个故事的末尾都会注明山海经的出处。也会有一句话用来概括全文大意,轻松帮助孩子认识和理解山海经的源头。比...

发现身边的国潮|潮起“山海经”

到如今现象级手游《原神》,同样存在“山海经”的世界观;同时,《山海经》的白话本、儿童版、图册集,让该IP拥有广泛的读者群体;而一些玩具厂商将“山海经”形象进行模型化、国漫化、二创化,也让其具备了潜移默化的文化影响力。

凤凰并非是虚构的产物?山西一老农:我4年养了五十多只“凤凰“

《山海经》中有载"有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇"。这句古文的意思就是,凤凰是一种类似鸟的生物,其状貌和鸡有些相似,可是羽毛却是五彩缤纷,显得绝非凡俗之鸟。所以传说中,此鸟乃是凤凰。这是凤凰最初的形象,之后随着时代的发展,凤凰的形象和龙一样被逐渐丰满。

读懂鲁迅,此生无惑_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

鲁迅译《月界旅行》,结构上同样采用章回体,也是文言、白话参用(www.e993.com)2024年11月16日。对于新小说的见解,鲁迅与梁启超如出一辙。梁启超说本拟采用通俗体,但在译述过程中发现,纯用俗语甚为困难,而文言、白话参用,劳半功倍,反觉方便。鲁迅则说:“初拟译以俗语,稍逸读者之思索,然纯用俗语,复嫌冗繁,因参用文言,以省篇页。”...

上百只神兽在长城下“复活”,他用十年雕出一片山海

从文言文到白话文，邱启敬发现《山海经》很多的“文字密码”已经丢失，神兽的创作需要从阅读大量古籍史料开始。绘制手稿之前，邱启敬会搜集大量写实的兽图，再根据自己对每只神兽的外貌性格的理解，来画出神兽的模样。从手稿到小泥塑模型，再到巨型雕塑，平均每只神兽的创作需耗时3—4个月。对《山海经》之着迷，邱启敬...

给中国孩子的神怪故事,重返万物有灵的神怪世界

丛书共282个故事,选本经典,根植传统,取材于《山海经》《淮南子》《搜神记》《列异传》《博物志》《聊斋志异》《阅微草堂笔记》《西游补》《玄怪录》等经典古籍,上至秦汉,下至晚清。每一个故事,都能在对应的古籍中找到出处,为日后小读者从白话文进入文言文奠定理解基础,激发儿童对传统文化的兴趣。编者之一,毕业...

《不白吃话山海经》:漫画版“舌尖上的《山海经》”

漫改文学最大的问题之一是一味追求娱乐属性,脱离原著定位,而《不白吃话山海经》资料考据严谨,为了提升阅读体验书中生僻字加拼音,尊重了史实,且父母和小孩都能看懂。"不白吃的山海图鉴"有原文、注释、白话译文,看完动画故事,再回味原汁原味的《山海经》,可以帮助读者更好理解典故;"《山海经》图画赏析"精选清代...

我是不白吃新书不白吃话山海经出版

不过,原著通篇文言文晦涩难懂,生僻字抬高了阅读门槛,尽管现在市面上白话版《山海经》有注释+译文,但厚厚一本文字让人枯燥乏味,难以理解。不少网友表示,我是真想看“山海经”,但是我看不懂啊。《不白吃话山海经》把地理、动物、历史、人文、美食等元素有机结合,把故事线行如流水般的进行串联,通过轻松诙谐的内容...