外媒:老外吐槽英语考题戳中国应试教育软肋

对于英语的学习,要多从阅读和文化的角度让学生们学到真正有用的知识,并对英语学习产生兴趣,这样才是学习英语好的模式。近日有媒体报道,两位来自武汉新东方的美籍口语名师在尝试本年度湖北高考英语卷语法题时,竟然无从下笔。“很多句式出自中国思维,以中文的方式硬翻译过来,却不重视句子的实用性。”听着老外的吐槽...

“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死

中式英语:longtimenosee!英式英语:Ihaven'tseeyouforalongtimesincelasttimewemeet!中式英语不仅单词量少,而且从前到后,每读完一个单词的意思都很明了,英语则不仅单词多,而且要读完整句话才知道意思。所以longtimenosee这句中式英语变成了很多外国人打招呼的日常。还有一句经典的话...

王诗龄英语采访上热搜,同老外侃侃而谈自信优雅,叶珂又成对照组

哇塞,我们的小公主王诗龄又登上热搜第一,这次是因为在巴黎看展时跟老外全英文交流,14岁的小姑娘自信大方的样子得到了全网夸赞。有的网友认为王诗龄小小年纪就能够跟外国人侃侃而谈,落落大方的样子非常有魅力,气质也越来越好,李湘的教育方式很成功。也有网友表示,这才是真正的名媛,家里有财力自己有实力,叶珂之流真...

原创中式英语火到海外,震撼老外一整年

我们去别人的地盘,被要求要入乡随俗,而别人来我们的家,却可以理直气壮斥责“没有人会说英语,真令人失望”。甚至在自己的地盘,不会说两句英语,也是fun了straight。去年,有中国乘客乘坐某航空,一时忘了来到这么高级时尚的地方,要提前数月在家苦练流利标准的英语,才能坐飞机。拜托空乘拿毛毯,不小心把毛毯(blanke...

??自贸趣味英语(五十八)丨当老外说“You are a noodle”,可不是...

Heleftafinekettleoffish.他留下了一个烂摊子。今天的学习就到这里啦~内容较少,很快就能记住啦~今天的小知识学会了吗?记得点个在看哦~原标题:《??自贸趣味英语(五十八)丨当老外说“Youareanoodle”,可不是在说“你是面条”!真正的意思你绝对想不到!》...

文沁湾区|用英语讲武侠故事是一种怎样的体验

但难关是必须跨越冗长的打斗和古诗文背景(www.e993.com)2024年11月25日。大部分西方读者会跳过此处直落下一段故事情节,就像我们读英文小说遇到莎士比亚诗歌也会同样跳过,所以这个时候译者需要加入自己的理解和感情,创作一些“钩子”出来先钩住读者,再把背后隐藏的故事讲明白,才能顺利展开下面令人欲罢不能的剧情。

冉昌贤:时光虽远 记忆犹新 思念让我频频回首

题记今年是北大国发院(前身为中国经济研究中心,英文简称CCER)成立三十周年。国发院走到今天,能在教学、科研、智库等领域有所成就,对社会进步有所贡献,离不开师生校友的接力开拓,风雨兼程,以及各界的呵护与鼎力支持。值此30周年之际,我们特别启动“我与北大国发院(或我与CCER)”主题征文,欢迎师生校友和各界伙伴不...

你读懂审稿人的“潜台词”了吗?SCI论文审稿决定类型汇总 | 荐号

所以,笔者在当年读博时,被导师和师兄师姐们强烈建议在投稿前,一定要请一位英语为母语或者英语非常好的熟人检查投稿论文。如果实在找不到熟人,可以考虑一下英语润色服务,让那些专业论文润色服务机构来帮助改进提交前论文的语言。你的论文英语书写改得很好了,能够让审稿人明白它的意思(许多人的母语不是英语),论文投稿...

自贸趣味英语(二十九)| “好吃”千万不要说“very delicious...

finger-lickinggood(吮指留香),英文里你也可以用这句来形容东西很好吃,回味无穷~Mymommakesthebeststeak!It'sfinger-lickinggood!我妈做的牛排最好吃啦!真是回味无穷!原标题:《自贸趣味英语(二十九)|“好吃”千万不要说“verydelicious”!老外的内心是崩溃的!》...

一群老外设计的超酷教材,让孩子边学英语,边读中国好故事 || Chin@...

不仅能帮助孩子们理解情景,也能给孩子带来美学享受。每个故事都配有音频,还包含英语原文、中文故事背景和核心词汇,书里有配套的兑换卡,按照提示操作,就可以听到。这些音频由具有配音专业背景的北美资深教师朗读。声情并茂的朗读加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效,让人身临其境。