2023年11月CATTI三级笔译实务汉译英真题题源
2023年11月CATTI三级笔译实务汉译英真题题源青藏高原位于中国西南部,包括西藏和青海两省区全部,以及四川、云南、甘肃和新疆等四省区部分地区,总面积约260万平方公里,大部分地区海拔超过4000米。青藏高原被誉为“世界屋脊”“地球第三极”“亚洲水塔”,是珍稀野生动物的天然栖息地和高原物种基因库,是中国乃至亚洲重要...
脑洞清奇!印军高官称正在研究“汉译英”AI技术,俗语也不在话下
据《印度教徒报》25日报道,当地时间周三,在印度智库维维卡南达国际基金会组织的一场线上活动上,印度陆军参谋长马诺杰·纳拉万(ManojNaravane)发表演讲,主题为关于印度军队在应对国家安全挑战中的作用。纳拉万表示,中印两军班公湖脱离接触是"双赢",但距离降级“还有很长的路要走”。关于在班公湖完成的第一阶段脱...
为何汉译大家霍译《红楼梦》被誉为当代最好的英文译著之一?
『编者案:由英国汉学家、红学家霍克思翻译的《红楼梦》是英语世界出版的第一部完整的《红楼梦》译本,为了专心翻译《红楼梦》,霍克思耗费十年心血、不惜辞去牛津大学教职。此次出版的《<红楼梦>英译笔记》是霍克思当年在翻译《红楼梦》时所做的笔记与部分草稿。』《红楼梦》的文学价值以及成就早已为世界学者所公认,...
2022年6月华南师范大学网络教育统考《大学英语B》考试复习题库
网络统考由各高校自行组织后,继续按照网考办规定的统考大纲进行,试题组成以及考试难度等均不变。大学英语B题型组成依然为6部分组成:交际英语、阅读理解、词汇语法、完型填空、英译汉、写作;计算机应用基础题型稍有变化,因学校的考试系统不支持操作题进行操作,所以操作题均改为其他题型所代替,一般改为简答题、步骤...
CATTI考什么?如何一次性拿下CATTI?
4.能够翻译较高难度的文章,把握文章主旨,较准确传递源语的事实和细节,语法正确,文字通顺。英译汉速度为每小时500—600个单词;汉译英速度为每小时300—400个汉字。二口基本要求1.较熟练运用口译技巧,准确、完整地传递源语70%以上的信息,无明显错译、漏译。
武昌理工学院2022年普通专升本招生简章
*篇章5.[填充题]5小题(每小题1分,共5分)3.英译汉(共20分)单句翻译:[选择题,3选1]5小题(每小题2分,共10分)段落翻译:1个段落(共10分)4.写作(共10分)应用文1篇(10分)五、考试的基本要求以《高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)》中的B级标准(听力部分除外)为基本要求,注重考查学...
英语竞赛 | “齐鲁最美翻译”英语口译大赛
(1)初赛为英语交替传译,其中英译汉、汉译英各两道题,4道题目时长共约6分钟,每道题听完即可作答,听题及答题时间共计20分钟。(2)参赛者因网络、电脑等客观原因造成未在第一场规定时间内完成答题并交卷,可在第二场规定时间重新参赛直至成功完成比赛(两个时间段内的试题内容不同);参赛者已经成功答题并点击交...
四川师范大学2024年硕士研究生招生专业目录
6002文学院050100中国语言文学01文艺学(中国文化与文论、西方文论、文艺美学、文艺理论与批评)02语言学及应用语言学(现代汉语词汇语法研究、句法语义研究、汉语方言研究、对外汉语教学研究、文秘语言研究)03汉语言文字学(汉语方言研究、上古汉语研究、中古及近代汉语研究、西南少数民族语言研究)04中国古典文献学(古籍整理...
纪念诞辰100周年!奔腾的黄河,是他的一生……
并组织完成汉译英工作1980年3月第一届河流泥沙国际学术讨论会在京召开30余位外国学者参加会议40余篇国内论文全面展示了我国泥沙研究的成就钱宁作《中国河流泥沙问题及其研究现状》的报告使国际泥沙界为之瞩目和震惊将会议的气氛推向高潮由联合国教科文组织支持、我国政府建立的国际泥沙研究培训中心举行揭幕...
高中三年全九科资源归纳整理,一文搞定,早收藏早省事!
作文素材:《人民日报》常用高级词、比喻句、拟题八式、句式搭配作文素材:人民日报7月时评范本10篇,绝佳作文素材!作文素材:《人民日报》教你写开头,高赞模板仿起来!作文素材:人民日报经典金句40个,背下来,作文自带闪光点!作文素材:央视经典语录+人民日报金句!作文素材:家国、青年、英雄主题热血句子,高...