华中师范大学日语笔译上岸经验——雄关漫道真如铁,而今迈步从头越

359日语翻译基础(126分)今年的日语翻译基础题型有政经类、致辞类、中文金句/诗句、中文散文、日语文段、日语商务信函、日语新闻类文章的翻译。这一门考察内容十分全面,难度也不低。今年比较大的变化可能是前几年都会考的古诗句或《小仓百人一首》的翻译取消了。以前还会考当年热词,这两年也没有考了,所以希望大家...

7.7日语N2考纲已出,这样备考稳过

找固定搭配：假如选项里有固定搭配，那就先把固定搭配的顺序写在旁边方便你下一步分析。写汉语意思：最直接最笨的办法，就是把选项的中文意思写在选项下方，方便你理解。注：这种只适用于有长句子的题，只有助词的那种专门考固定搭配语法的题就行不通了。听力听力差的宝子最好的办法就是听关键词和边听边记，...

谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成

3)先由中文进入日文,在日文中被赋予了近代新义后又被中文吸收过来的“日语回归借词”(如:经济、主义、社会、文化、艺术、革命、生产)4)日本独自创造的新译词(如:电话、哲学、美术、主观、止扬、象征)5)“和制汉语”(如:情报、番号、推量、目的、故障、出版、文盲)笔者对此有一些异议,也有一些疑问。首先...

一周艺术人物|赫弗获珂勒惠支奖,廉亮展“面面俱到”

一周艺术人物|赫弗获珂勒惠支奖,廉亮展“面面俱到”回顾一周艺术人物,德国摄影师坎迪达·赫弗凭借对图像焦点和细节的精准把握,斩获了2024年凯绥·柯勒惠支奖;在日本,茶文化学者杨多杰新作《中国最美茶诗》日语版在东京首发。在上海,松荫艺术近日呈现了“面面俱到:廉亮在松荫里”展览,龙鳞装非遗传承人张晓栋再现...

英国网友大赞日语数字表达方法很棒 日本网民:我们是从中国学的

随着数字增大,在表达94的时候,日语是9x10+9,英语是90+9,而法语则是4x20+10x9,日语和英语都算挺简单的,法语则是进行了两次拆分计算,也还能接受。而如果要表示50073这个数字,日语是5x1000+(7x10)+3,基本上是按照顺序和位数来、一目了然,英语是50x1000and70+3,勉强也可算是合理的表达方式,而这时法语则...

【经验谈】二战上岸排名前五!23广外日语语言文学学姐专业课备考...

广外非常重视日语基础,无论是词汇、翻译还是写作都能够看出你的日语功底到底是否扎实(www.e993.com)2024年11月12日。我备考时是把书里的单词转移到本子上,先将一页纸折成3个部分,再按照假名-日语汉字/复习次数(用斜杠表示)/词性-中文含义的顺序去记在本子上,多义词或比较难记的词我还会在下一行写一个例句。(如下图)...

日语N1满分全攻略来了 请查收!

每个阶段适合不同的方式,初学者可以用“沪江开心词场”背词,初学者毕竟看不懂日文解释,先从中文留下个大概意思。中级模块阶段就建议转“MOJI辞書”啦,这个时候就要开始注意日文解释了,这个很重要,因为日语很多单词只能表达特定含义,有使用的场景,不完全等同于中文翻译出来的单词,中文翻译的单词往往意思更广泛,容易误解...

2023高考日语写作记叙文怎么写?

第二步:确定结构和时间顺序在写作记叙文时,我们需要确定文章的结构和时间顺序。结构可以分为引子、事件发展和结尾三个部分。时间顺序可以按照事件发生的先后顺序进行叙述,也可以按照主题的逻辑顺序进行叙述。第三步:选择适当的语言和表达方式在写作记叙文时,我们需要选择适当的语言和表达方式来表达自己的思想感情。可...

日语语法辨析:如何区分てから和た上で

「～た上で/??の上で」接续动词た形,表示在前项事情的基础上发生了后项事情。可翻译为“在...之后,在...的基础上,~”因为二者在中文翻译上都有事前的先后顺序,这也是两者在使用的时候易混淆的地方。誤用分析首先看以下两个例文。来检验一下自己是否掌握了二者的区别。(1)朝ご...

中文:共筑美好未来

我是最简单的汉字,却充满丰富的意义——从顺序的开始到第一、一流等。当我作形容词时,可以表示“全”“满”,比如“他出了一身汗”,“一身汗”就是“满身汗”的意思。我还可以作副词,放在重叠的两个动词中间,表示行为、动作短暂,比如“听一听”“想一想”。此外,我还有“如果”的意思,人们常用“一旦”“...