英语为什么容易学?——现代汉语没有血缘关系的「同胞」
英语不像法语、西班牙语以及意大利语这几种语言是源于拉丁语——拉丁语是梵蒂冈的语言——从语言学的角度看,英语处在罗马教会强大的宣传机器之外。因此,对那些受过足够教育完全可以掌握它的兄弟会来说,它成了一种神圣而神秘的语言。——《达芬奇密码》郇山隐修会标志在悬疑小说《达芬奇密码》中,英文的独特性...
世界语言谱系及语种全览
罗曼语族包含的大语种有:法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语。意大利语和葡萄牙语是现存的和拉丁语最接近的语言。法语和拉丁语只是在拼写上相似,发音已经大不相同。西班牙语受阿拉伯语和巴斯克语影响较大,罗马尼亚语被斯拉夫语包围,受其影响颇深。罗曼语族的小语种有西班牙东北部的加泰隆尼亚语(Catalan),...
《游戏与人》 以游戏为棱镜,观照现代社会
写作本书的前一两年,赫伊津哈撰写的书稿包括《在明天的阴影下》(IntheShadowofTomorrow,1936年出版英文版)、《历史的科学》(Dewetenschapdergeschiedenis,1937年出版荷兰语版)、《被破坏的世界》(Geschondenwereld,荷兰语)。特别值得注意的是,《在明天的阴影下》这本书也谈到了游戏,并且可以看作是赫伊津哈...
事业单位公开招聘分类考试 公共科目笔试考试大纲
A.法国B.德国C.意大利D.英国答案:C题型五:综合判断推理每道题给出若干材料,要求应试人员综合运用各种推理能力,选择一个最恰当的答案.例题1:"佛系"是近年来出现的一个网络流行语,主要是指一种无欲无求,不争不抢,随遇而安的生活态度."佛系"一词流行后,也显示出超强的构词能力,一时间"佛系...
英语阅读速度飞升只需加粗几个字母,网友试后直呼快得停不下来...
瑞士这个国家有4种官方语言,有62.6%的人说德语,只有0.5%说当地的罗曼什语,Renato的母语也是德语。(其他人说法语和意大利语)现在的罗曼什语中有很多来自德语的借词,长得可能和德语差不多,只不过词尾稍有变形。Renato在一次阅读罗曼什语时注意到,其实只需要看到前几个字母,大脑就能想起对应的德语单词了。
新生婴儿可识别母语
新华社东京9月9日电(记者何德功)据《日经产业新闻》9日报道,日本日立制作所、意大利和法国的联合研究小组研究发现,婴儿出生几天就能分辨母语(www.e993.com)2024年10月20日。研究人员以出生2至5天的意大利婴儿为对象,进行3种实验:一、听普通的意大利语;二、听把意大利语语序颠倒、不表达任何意义的录音;三、不听任何声音。结果发现,婴儿在听意...
研究表明婴儿出生几天就能分辨母语
新华网东京9月9日电(记者何德功)据《日经产业新闻》9日报道,日本日立制作所、意大利和法国的联合研究小组研究发现,婴儿出生几天就能分辨母语。研究人员以出生2至5天的意大利婴儿为对象,进行3种实验:听普通的意大利语;听把意大利语语序颠倒、不表达任何意义的录音;不听任何声音。结果发现,婴儿在听意大利语时,左耳...
如何用意大利语说谢谢
这是最简单的意大利语说"非常感谢"的方法了。Molte相当于"很多"moltegrazie发音为MOLE-tehGRAHT-see+eh.2用"graziemille"、"millegrazie."来表达万分感谢。更直接的翻译为"一千次谢谢""一千个谢谢"。Mille意为"千"两种语序的意思一致graziemille发音为GRAHT-see+ehMEE-leh.3"...
一个世纪以来,英语是怎么成为一种特殊的通用语的?
它很可能比俄语容易,比德语更适合用来唱歌,比爪哇语更直接。但英语跟世界语和大多数克里奥尔语比起来就没那么容易,用来唱歌不如意大利语,跟……(我不知道!)比起来也没那么直接。直接与否,根本不是语言特征。荷兰人直白得惊人,而同样使用荷兰语的佛兰德斯人就没那么直接了。
读懂中国|专访广州大学汪东萍:组建“国家译场”助中国文化融入...
又比如,“全域旅游”(all-for-onetourism)是针对我国旅游业发展状况而提出的发展战略,意为“优化区域内的相关资源来促进旅游业”,翻译时整体上采取语言(非文化)翻译策略,保留了源语的语序和词性,但在处理“全域”时没有将其直译为“overallregion”,而是采取绝对世界化策略译为“all-for-one”,概括出...