今晚19:30,云赏莎翁经典《哈姆雷特》,再问生存与毁灭

被炸毁的《哈姆雷特》手稿散落在空中,躺在病床上的朱生豪只轻轻地说了一句“是生存还是毁灭,这是一个不容思考的问题”,便翻身下床开始重新翻译。炮火声中丹麦邮号远远地吹响,他的眼前仿佛出现了莎翁笔下的丹麦王室……丹麦王子哈姆雷特的复仇大戏正在上演,当故事里王室的悲剧缓缓落下大幕,朱生豪也走完了他短暂的人...

依托《哈姆雷特》本土化创作的秦腔《宫廷计》西安首演

在延宕、迷惘中，他失手杀死了凌薇之父王奢，他的母亲误饮毒酒，他自己也被王奢之子触虎所杀。在临死前，信弭奋力将毒剑刺向了厉王，完成了自己的复仇大计。在弥留之际，他发出了“生存还是毁灭，这是一个问题”的终极叩问。世界文学巨擘莎士比亚的作品，在世纪长河中被不断改编成各种艺术形式。半个世纪来的...

哈姆雷特 | 朱生豪x莎士比亚,回归经典,再问生存与毁灭

在导演陈薪伊眼中,朱生豪和哈姆雷特这一人物形成鲜明对比。▲导演陈薪伊“朱生豪有着令我崇尚的理想人性,即莎士比亚崇尚的理想人——激情与理智相结合的完美人性。在剧中朱生豪顽强的生命力、坚强的意志力与哈姆雷特怠惰延宕的性格、懦弱犹豫的内心形成了一种对抗。”而代入朱生豪视角后,也让观众了解到莎剧中译本诞生...

《哈姆雷特》回归!“无冕之王”朱生豪走上舞台,共问“生存与毁灭”

直到莎翁的《哈姆雷特》问世,这位王子的艺术生命才打破了时间桎梏,流传至今。他的举棋不定、延宕犹豫充满了审美意蕴,而这出戏的思想容量之深邃广阔,也绝不是一出“复仇剧”能够概括。丹麦邮号从远处吹响,由孙立石、杨淇饰演的国王克劳狄斯与王后乔特鲁德登上舞台中央的菱形平台。弑兄篡位的克劳狄斯正准备迎娶这位...

创作者谈 | 季诗敏:剧场“折叠”──从社群剧场《癌友·哈姆雷特...

当他们把这部西方正典解读成一个丧亲故事,把哈姆雷特的犹疑延宕描述成一种“癌症性格”时,似乎也为我们提供了戏剧专业之外的有趣视角。至于艺术如何改变他们,在四个月的排练过程中,癌友们不再是单纯的讲述者,他们从自怜变为享受创作,他们喜欢观众的专注倾听和演后问答。很可惜,我们没有在工作坊开始前和戏剧演出后...

周末阅读——《哈姆雷特》

至于哈姆雷特陷入延宕的原因,学者们一般认为,对哈姆雷特而言,父王驾崩和母亲改嫁不仅是谋杀、窃国和乱伦的罪恶,还意味着人文主义精神的毁灭,他所担负的任务是“重整乾坤”,恢复人文主义的秩序和信仰,这一任务不能凭借挥剑复仇便可轻易完成(www.e993.com)2024年11月14日。德国诗人歌德对哈姆雷特的分析非常精辟,他说:“每个责任对他都是神圣的,这个...

重读电影《早春二月》:彷徨、延宕和迷离

从表象上看,人物几乎是静止的,但透过眼神、声音及至手指的细微变化,让人窥其内心情感的萌动。这是第三代中国导演追求的表达方式,孙道临“天赋匠心”,一生践行,最经典的莫过于“哈姆雷特”这个孙道临用声音塑造的经典形象,哲思深邃又优柔寡断,至今听来,恍若空谷回音。

为什么今天还读《哈姆雷特》

哈姆雷特的生命以学子始,以斗士终。面对家仇、情爱、国事,他有过犹豫,他有过延宕。他的成长中包含了对个人得失和家国命运的考量,包含了对亲情爱情的舍离断,包含了对命运顺承与违逆的思辨,包含了对人性的洞察,包含了人的觉悟,包含了慷慨就死的勇气,包含了舍生取义的决心。这是一个思想者的生命,也是一个觉悟者...

著名导演陈薪伊再执莎翁名作: “以朱生豪切入《哈姆雷特》”

中新网北京11月14日电(记者高凯)“他太伟大了,我要在这样一个伟大的灵魂里去寻找哈姆雷特”,阔别30年,著名导演陈薪伊将再度执导莎翁名作,11月14日,这位年近耄耋的戏剧名家在北京表示,她将以早年致力于莎翁著作的翻译家朱生豪切入自己执导的新一版《哈姆雷特》。

哈姆雷特:一个永恒的孤独者

等待,而非“延宕”因此,哈姆雷特在等待,在等待“更恐怖时刻的到来”。是的,对他来说,最合适的机会,是在他复仇的那一瞬间,让克劳迪斯的邪恶灵魂一下子便直接“堕入地狱”,永劫不复。说哈姆雷特“延宕”,不如说他在等待,只不过他的等待完全是被动的。即便在他从偷取的克劳迪斯写给英格兰国王的国书上得知克劳迪...