东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音都很相像,这也就难怪,不少人会把日语误以为是中国的一种方言。但汉语的发音也并非一成不变,这就是为什么我们今天各地都会有方言。如...

韩国宪法为啥会有中文?没了汉字,韩国人难道真的就不识字了?

也就是说,同一个读音中可能会出现很多含义不同的词汇,很容易给人们造成错误的认知。因此,对于韩国人来说,中断汉字的影响是巨大的。所幸自1997年起,韩国政府因为金融危机的影响,逐渐纠正了对汉字的态度。于是,“韩国汉字教育推进总联合会”应运而生,之后政府的官方文件、国民议会颁布的法律条款也都开始施行韩文和...

四川小自考日语难吗?能考日语专业吗?

1、语言基础:对于完全没有日语基础的考生来说,日语的学习可能会比较困难。日语的语法结构、发音规则与汉语存在较大差异,而且日语中还有大量的汉字(称为漢字),虽然在一定程度上与中文相似,但在读音和意义上有很多不同。2、学习资源:自学考试的一个挑战是缺乏系统的学习指导和即时的反馈。考生需要自己寻找学习资源,如...

7.7日语N2考纲已出,这样备考稳过

汉字题：同样的汉字会有不同的读音，分别记一下这个汉字在词首怎么读，在词尾又是怎么读的，比如“拠”这个汉字他在词尾读“こ”証拠：しょうこ，在词首读きょ拠点：きょてん，你可以根据这个来判断这个汉字在这个单词里读什么。注：这种办法不一定百分百正确，但是可以排除错误选项。词汇题：还是多背...

辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”

汉字承载着文化,从中国流布到东亚和东南亚的日本、朝鲜、韩国、越南等国家,使亚洲汉字文化圈拥有漫长的“书同文”的历史,其所承载的文化滋养着东方生民。日本汉字学家铃木修次在《汉字》中说,汉字有“凝缩性”“含蓄性”两大优点。假如完全用平假名或片假名写文章,日文不但无法速读,还会失去美感。因此,日本汉字能力...

【栗楠楠老师】帮你解锁日语中汉字的读音

单词中只有一个汉字(www.e993.com)2024年11月12日。例如:山(やま)船(ふね)星(ほし)由两个或两个以上的汉字组成,其读音不能分割开来。例如:梅雨(つゆ)今日(きょう)果物(くだもの)前一个汉字用训读,后一个汉字用音读。例如:荷物(にもつ)手帳(てちょう)泥棒(どろぼう)...

中日汉字大不同,中国人容易忽略的日文汉字写法

「顔」在日文读音是「かお」(kao),单独使用時的意思是脸或者表情的意思。「かお」(kao)这个念法,因为是以日语固有的发音读出来的汉字,与汉字本身的字音有很大的不同,日语中称这种情况为训读。不过「顔」这个字还有另一个读音,叫做「がん」(gan),和中文发音比较相近的音,日语中把他称为音读。同样的...

中国汉字和日本汉字有什么不一样?

同中国一样,日本也有很多自己的地区方言,专属于方言的汉字读音有趣,字形跳脱,却也鲜少为人使用。对于学习日语,研究和制汉语的人来说,比起艰涩的语法,也许独特的字形、不同于标准语的音调更能激发学习的兴趣。执教于早稻田大学,被誉为“国字研究第一人”的笹原宏之教授,从小时候翻开《汉和辞典》的那一刻起,似...

哪种语言最难学?中文果然高居榜首,第二第三是……

2200小时:汉语、日语、阿拉伯语在本次排名中,汉语、日语以及阿拉伯语均凭借2200小时(约合88周)的学习时长登上难度之首。▌汉语对不少外国友人来说,学好汉语不是一件易事,这其中书写、读音甚至是方言都能成为难住他们的理由。每个中文字都需要独立记忆,因为你无法从他们的书写方式中猜出读音——不过英语也差...

【专访】汉语言研究者郑子宁:未来新方言,可能是不同口音的普通话

还有一个因素,汉字对读音的约束力确实比拼音文字弱一些,因为汉字不是特别直接和读音有关。界面文化:但我们也在书中看到,帝制中国时期经济、政治、文化中心往往也能引领语言潮流的情形,这是否意味着阶级(及其背后的社会文化资本)也对语言变迁有不小的影响?