笑看人间:马克·吐温的幽默人生与不朽作品

马克·吐温于1835年11月30日出生在密苏里州的佛罗里达小镇。他是家中七个孩子中的第五个。早年，他的家庭因经济困境而频繁搬家，最终定居在密西西比河沿岸的汉尼拔镇。这段时间的生活经历深刻地影响了吐温的文学创作，为他的小说提供了丰富的背景和素材。吐温的父亲约翰·克莱门斯是一名律师和商人，但事业并不成功，家庭...

名家名译名画,马克·吐温《神秘的陌生人》插图版引进出版

德国插画师阿塔克以其独特的艺术风格，为这部作品绘制了插图。他的画风粗犷、色彩浓烈，以儿童画的朴拙风格，生动地诠释了马克·吐温笔下的奇幻寓言。阿塔克的插图不仅为文本增添了视觉冲击力，也使得这部作品更加引人入胜。曾因翻译《阿尔玛》荣获2023年度傅雷翻译出版奖的南京大学外国语学院法语系副教授张璐，以其深厚...

珀西瓦尔·埃弗里特重述马克·吐温小说《哈克贝里·芬历险记》

小说从20世纪下半叶开始屡遭挞伐,终于被弃诸冷宫,众多黑人家长甚至要求清除此书出学校,一个很大的原因是“黑鬼”一词在书中出现了至少200次,尽管这正是吐温年代美国人的讲话风格。黑人作家埃弗里特不怕遭到指责。他在《詹姆斯》中使用这一忌词多达69次。书中的吉姆不再为了自身的安全而假装文盲时,便直截了当地...

习近平:在文艺工作座谈会上的讲话

现在,文艺工作的对象、方式、手段、机制出现了许多新情况、新特点,文艺创作生产的格局、人民群众的审美要求发生了很大变化,文艺产品传播方式和群众接受欣赏习惯发生了很大变化。对传统文艺创作生产和传播,我们有一套相对成熟的体制机制和管理措施,而对新的文艺形态,我们还缺乏有效的管理方式方法。这方面,我们必须跟上节拍...

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在文艺工作座谈会上的...

互联网技术和新媒体改变了文艺形态,催生了一大批新的文艺类型,也带来文艺观念和文艺实践的深刻变化。由于文字数码化、书籍图像化、阅读网络化等发展,文艺乃至社会文化面临着重大变革。要适应形势发展,抓好网络文艺创作生产,加强正面引导力度。近些年来,民营文化工作室、民营文化经纪机构、网络文艺社群等新的文艺组织大量涌...

辽宁省人民政府

互联网技术和新媒体改变了文艺形态,催生了一大批新的文艺类型,也带来文艺观念和文艺实践的深刻变化(www.e993.com)2024年11月25日。由于文字数码化、书籍图像化、阅读网络化等发展,文艺乃至社会文化面临着重大变革。要适应形势发展,抓好网络文艺创作生产,加强正面引导力度。近些年来,民营文化工作室、民营文化经纪机构、网络文艺社群等新的文艺组织大量涌...

辽宁省人民政府

互联网技术和新媒体改变了文艺形态,催生了一大批新的文艺类型,也带来文艺观念和文艺实践的深刻变化。由于文字数码化、书籍图像化、阅读网络化等发展,文艺乃至社会文化面临着重大变革。要适应形势发展,抓好网络文艺创作生产,加强正面引导力度。近些年来,民营文化工作室、民营文化经纪机构、网络文艺社群等新的文艺组织大量涌...

以写作谋生,要面临什么挑战?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

你如何才知道自己能否靠写作赚钱呢?以下是马克·吐温的建议:一直写到有人付报酬给你;如果三年之内没人付你报酬,那你天生就是个伐木匠。那可能太严苛了,很多人在拿到自己作品的报酬之前都等了不止三年,而且伐木匠也不像过去那样随便就能当。但是,千真万确的是,如果作家想要以写作为生,那么他除了必须关注市场需...

马克·吐温:美国文学的巨匠与社会批判者

在吐温的作品中，常常可以看到他对社会不公的愤怒和对人性光辉的赞美。他的写作不仅是对个人经历的反思，更是对整个社会的深刻批判。吐温通过幽默的方式，将社会问题以轻松的形式呈现给读者，激发人们对社会正义的关注与思考。四、影响与遗产马克·吐温的作品对后世作家产生了深远的影响。他的叙事风格、幽默感和对...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多旧时用的英语,过时的时事,他的小说很需要结合他讽刺的背景。12011年,我申请了港大(香港大学)的一年制硕士项目。LiterayJournalism,相当于特稿写作,老师是迈克尔·麦尔,中文名字梅英东。港大毕业后不久,我开始翻译他的《再会,老...