名家名译名画,马克·吐温《神秘的陌生人》插图版引进出版
德国插画师阿塔克以其独特的艺术风格,为这部作品绘制了插图。他的画风粗犷、色彩浓烈,以儿童画的朴拙风格,生动地诠释了马克·吐温笔下的奇幻寓言。阿塔克的插图不仅为文本增添了视觉冲击力,也使得这部作品更加引人入胜。曾因翻译《阿尔玛》荣获2023年度傅雷翻译出版奖的南京大学外国语学院法语系副教授张璐,以其深厚...
马克·吐温:美国文学的巨匠与社会批判者
除了儿童文学,马克·吐温的作品还充满了对社会的批判与讽刺。他在《金银岛》中对贪婪与腐败的揭露,在《从西部来的年轻人》中对美国梦的质疑,都是他对社会现象的深刻反思。吐温的幽默和讽刺手法,使他的作品不仅具有娱乐性,更具思想深度。在《王子与乞丐》中,吐温通过两个身份截然不同的男孩的互换,揭示了社会...
马克·吐温的人生哲学:幽默与批判的双重奏
尽管马克·吐温的作品充满了幽默和机智,但他对人类未来的思考却并不完全乐观。在晚年,吐温经历了许多个人悲剧,如丧妻失女,这些经历使他的思想变得更加沉重和悲观。他开始质疑人类文明的进步和道德的发展,认为人类本质上是自私和愚蠢的。然而,即便在这种悲观中,吐温依然保留了一丝希望。马克·吐温的悲观体现在他对...
珀西瓦尔·埃弗里特重述马克·吐温小说《哈克贝里·芬历险记》
小说从20世纪下半叶开始屡遭挞伐,终于被弃诸冷宫,众多黑人家长甚至要求清除此书出学校,一个很大的原因是“黑鬼”一词在书中出现了至少200次,尽管这正是吐温年代美国人的讲话风格。黑人作家埃弗里特不怕遭到指责。他在《詹姆斯》中使用这一忌词多达69次。书中的吉姆不再为了自身的安全而假装文盲时,便直截了当地...
[光明日报]吕如羽:“七星文库”丛书:对文学名家与经典的记忆
西蒙的写作往往打破时序、虚实交错,以与传统文学作品迥异的写作风格描写战争等与当代人类生存境遇紧密相关的主题,“七星文库”版作品全集的出版是对这位风格独特的作家文学地位应有的确认,在法国媒体和公众中引起了热烈反响。同时,儒勒·凡尔纳、马克·吐温等风格较为通俗的作家也在近年来进入丛书的序列之中。如凡尔纳全集...
法国“七星文库”丛书何时开启的“中国之旅”?
西蒙的写作往往打破时序、虚实交错,以与传统文学作品迥异的写作风格描写战争等与当代人类生存境遇紧密相关的主题,“七星文库”版作品全集的出版是对这位风格独特的作家文学地位应有的确认,在法国媒体和公众中引起了热烈反响(www.e993.com)2024年10月8日。同时,儒勒·凡尔纳、马克·吐温等风格较为通俗的作家也在近年来进入丛书的序列之中。如凡尔纳全集...
【中西对比】外国人眼中对世界历史影响最大的100人
并列93.马克吐温马克吐温(MarkTwain,1835-1910)来自美国,是美国批判现实主义文学的奠基者,其作品幽默而富于讽刺色彩,形象地记录了美国从初期资本主义到帝国主义的发展。95.克伦威尔奥利弗·克伦威尔(OliverCromwell,1599-1658)来自英国。英国内战期间率领议会军多次战胜王党,取得了内战胜利,并就任护国公。
天堂之国毛里求斯 马克??吐温口中的伊甸园
美国著名作家马克??吐温曾在其旅游文学巨著《赤道漫游记》中写下他的感想:“上帝先创造了毛里求斯,再依照毛里求斯的风景创造天堂。”在毛里求斯,最迷人的莫过于洁白沙滩、湛蓝海水与浓蓝的天空,三条饱和浓郁的色带拉阔出绝美的风景,沐浴在微风中,所有纷扰都消散而去。傍着海岸,可以免费享受滑水、风帆等各种水上活动...
诗人米沃什:巴尔扎克笔下的法国仍在,马克·吐温笔下的世界却不复...
他们遇到的阻力,导致他们的计划实施得非常缓慢、三心二意,此种阻力在我看来,是由同样的狭隘精神造成的,这种狭隘精神拒绝承认我的资质,认为它是多余的,只是因为我是一个从栅栏另一边新来的人。...原标题:《诗人米沃什:巴尔扎克笔下的法国仍在,马克·吐温笔下的世界却不复如初|此刻夜读》阅读原文...
童年是如何成为马克??吐温文学经典的灵感来源的
萨缪尔选择马克·吐温作为自己的笔名,开始自己的写作生涯后,一共出版了25本书,文学风格不拘一格,丰富多变。从《傻子出国记》(TheInnocentsAbroad)到《哈克贝利历险记》(AdventuresofHuckleberryFinn),再到《傻瓜威尔逊》(Pudd’nheadWilson),他在汉尼拔的生活经历和童年时位于汉尼拔的故居时时出现在他的作品中。