张云中国餐饮品牌节主题演讲|品类创新,如何打造世界级中餐品牌
(3)全球品牌名中国的英文名不是汉语拼音“ZHONGGUO”,而是叫“China”。中国的品牌也要有这样的认识,要给自己起一个全球市场上都能行得通的英文名。(4)全球视觉锤你到每个国家,看到金拱门就知道是麦当劳。因为视觉不需要翻译,全部人都可以读懂,视觉也会让品牌看起来就是大品牌。(5)全球产品以火锅为例...
陆建非:《黑神话:悟空》引起的翻译之争
对特殊物件的处理也是如此,悟空使用的兵器“金箍棒”(或称“如意棒”)没有意译成“镀金的长棍子”(At-WillGold-BandedStaff或者GoldenCudgel),而是直接用上了汉语拼音“JinGuBang”。但并不是所有的拼音翻译都能取得预期效果,比如,有些餐厅菜单上的“鱼香肉丝”用拼音来表示:YuXiangRouSi),外国食客肯定...
我护照上的汉语拼音名字,外国人民居然不会念
曾经有个传教士创造了威妥玛氏拼音,按照西方人的发音方式来的。例如Tsingtao,Kungfu;后来出台汉语拼音后就废弃了。4月19日13:51查看对话赞70回复紫_蕤:这位朋友解读的对4月20日10:27赞回复乐有刘-:回复@钟文泽:利于外国人发音,但是不标准,肯定不能中国人用4月20日06:47赞回复今失安:回复@钟文泽...
告别!全国劳动模范、天津“鱼爷爷”金万昆走了,享年91岁
金万昆的人生堪称传奇,一个在扫盲班学会用偏旁部首查字典、在农民学校学会汉语拼音的文盲,凭着一个字一个字查字典啃下育种科学,培育出11个国家审定水产新品种,出版5本学术专著,在国家一、二级学术刊物上发表论文90余篇,如果你仔细想想这个过程,你会觉得震撼,甚至不寒而栗,这是怎样的毅力和执着。电影《霸王别...
告别丨天津“鱼爷爷”金万昆走了
金万昆的人生堪称传奇,一个在扫盲班学会用偏旁部首查字典、在农民学校学会汉语拼音的文盲,凭着一个字一个字查字典啃下育种科学,培育出11个国家审定水产新品种,出版5本学术专著,在国家一、二级学术刊物上发表论文90余篇,如果你仔细想想这个过程,你会觉得震撼,甚至不寒而栗,这是怎样的毅力和执着。电影《霸王别姬》里...
我带故事你带酒:一个意大利青年的上海往事
后来,我在不同的人那里,断断续续地听到Ale的一些消息(www.e993.com)2024年10月13日。2023年初,他离开中国,到东南亚各地旅居,仍然敲汉语拼音,仍在用中文写作。他还写了一本中文书,要出版了……最近,Ale回来处理他的新书。在中山公园,我们一圈圈散步。我们聊到,天平路的那间小房子在几个月后因邻居投诉而关门了,2021年许多朋友在那里...
《山海情》原型林占禧:真正的大爱,总是离不开坚持做一件事
当时在场的杨冬梅深知父亲林占熺对菌草给予的期待和重望,于是坚持用汉语拼音“Juncao”作为菌草的英文写法。林冬梅说,父亲就是要让全世界的人民知道,菌草是中国人的发明。后来的林冬梅,接过父亲的接力棒,先后跑到南非、卢旺达、巴西等十几个国家,帮助他们种植菌草,利用菌草技术帮助当地贫困群体彻底告别贫困。
几番辩驳终认错,卷入争议的刘润商业版图有多大?
翻阅刘润的个人履历,出生于江苏南京的他毕业于南京大学,还是2006级复旦MBA校友。早在千禧年还未到来的1999年,刘润就曾效力于微软(中国)有限公司。在被人力资源部问起英文名的时候,刘润把“润”字的汉语拼音取作自己的英文名“Run”,还顺带起了个闯劲十足的口号:“Iamrunning,neverstop!”...
054AG型护卫舰:将成为护卫舰支队主力,不再分配给驱逐舰支队
随着满载排水量4000吨,拥有32单元H/AKJ16型650毫米VLS垂发装置,能垂直发射红旗-16中程区域防空导弹,兼具发射鱼-8反潜导弹的054AG型护卫舰的到来,将提高中国海军护卫舰支队的对空防御作战能力。054AG型护卫舰,“G”是汉语拼音“改”的意思,是在054A型基础上改造而来,最主要的变化就是用4具国产小型电扫描的有源...
2024年军队文职人员公开招考报考指南
26、怎么填报报名信息?报考人员登录后,首先要仔细阅读“招考公告”、“报考指南”、“报名协议”,点击“已阅读并完全遵守以上协议内容”之后,再点击“接受”才可进入填报报名信息页面,完善报名信息,尔后再选择报考岗位。个人信息包括:身份证号、姓名、性别、来源类别、毕业院校、毕业时间、全日制学历、报考学历、学位...