大神对一句英文歌词的翻译,让我沦陷在评论区

在对“sayyou,sayme,sayittogether”英文歌词如何翻译成中文,才能做到信、达、雅这件事上,我只服评论区的各位大神。东方卫视的翻译是:“说出你自己,说出我自己,说出我们在一起”,虽然感觉很质朴,但是更多的感觉是生硬艰涩,毫无韵味,更谈不上有深远悠长的意境了。当然这难不倒评论区的大神。他们一个个...

《乘风2024》三公下半场舞台评价:戚薇组《bangbang》这么拉垮?|...

看过韩娱101的《bangbang》,再看浪姐的《bangbang》,这种感觉就像是看越南版的《神雕侠侣》。惨不忍睹。《bangbang》是一首节奏快的英文歌曲,偏要融合戏曲耍大旗?我理解咱中国人的文化自信,也理解咱想把传统文化发扬光大。问题是《bangbang》与戏曲真的不相容啊!不搭!加耍大旗环节,整首歌像「四不像」别扭。

乡村爱情:赵四回家后第一次开会,中间还整两句英文,大伙都笑了

乡村“后浪”话丰收梨园里面养大鹅,“85后”新农人探索种养结合新9月22日17:50|新闻眼新农人聂茂长篇历史小说《王船山》全国首发式在衡阳举行今天09:37|新浪湖南图书馆郭庆:一条路延伸出“牛”日子9月22日16:09|资讯动态草场畜牧业陈乔恩举办婚礼,谢娜送66666.66元红包,陈乔恩回应9月22...

乡村爱情:大国参加会议,怎料全说的英文,在秋歌面前只好怂了

爱情与婚姻9月17日20:47职场韩媒:文在寅“委婉批评”尹锡悦政府对朝政策今天10:50特朗普文在寅京乡新闻韩总统尹锡悦启程访问英美加三国,将与日本首相双边会谈受关注9月18日10:10加拿大15“国王巡游”遭埋怨查尔斯三世被怼:暖气费都交不起却要为你买单9月18日12:06生活小技巧查尔斯为限制俄罗斯一...

乡村爱情12:赵本山女儿登场,8句台词一半英文,演技让人尴尬

《乡村爱情》系列电视剧可谓是国内非常长寿的电视剧了,从第1部开始到现在已经累计播出了500多集。今年第12部最新剧集已经在网络平台播放。别看这是以农村为题材的土味电视剧,但是在1月份的热播电视网上曾经占据过第6位的好成绩。《下一站是幸福》都排在这部电视剧后面。

赵本山龙凤胎儿女同框飙戏 饰演学霸海归秀英文

近日,在热播电视剧《乡村爱情12》中,赵本山的一对双胞胎儿女惊喜亮相,两人在剧中分别扮演从英国帝国理工工商学院毕业的王家宝和策划精英Beauty(www.e993.com)2024年11月16日。在与李大国商议矿泉水的营销策划时,兄妹二人同框飚戏,并用英语进行交流,弄得听不懂英文的李大国一头雾水。

赵本山双胞胎儿女同框飙英文,被喷演技尴尬,观众看到就想快进

首先被吐槽的是赵一涵剧中的名字,beauty。在弹幕中就有人说不懂明明是讲的乡村的爱情故事,为什么这个赵一涵所饰演的市场商业精英还要一直用她的英文名字,这样看起来有种强行高级的意思。甚至还有观众发还调侃他们说的beauty是biu踢。两人在剧中所谓的英文交流也是只中文夹杂着英文的对话,不止不洋气甚至被观众吐槽...

组图:赵本山双胞胎孩子同框飙戏 女儿亮眼儿子憨厚演海归秀英文

中，赵本山的一对双胞胎儿女惊喜亮相，女儿扎马尾干练亮眼，儿子则模样憨厚，神似胖版的张翰，兄妹二人同框飚戏，饰演海归大秀英文。新浪娱乐讯近日，在电视剧《乡村爱情12》中，赵本山的一对双胞胎儿女惊喜亮相，女儿扎马尾干练亮眼，儿子则模样憨厚，神似胖版的张翰，兄妹二人同框飚戏，饰演海归大秀英文。

赵本山双胞胎子女首次同框飙戏,女儿颜值不及格儿子展示英文功底

2月7日,有网友晒出最新播出的《乡村爱情12》片段,赵本山的儿子赵一楠和女儿赵一涵在里面惊喜亮相。片中,赵一楠好似胖版张翰,而妹妹赵一涵则扎着高马尾,两人同框飙戏毫无违和感。虽然已看不到赵本山演小品,但能看到其子女继承衣钵,也算是乐事一件了。在电视剧中,赵一楠的角色是一个海归,甚至还大秀英文,...

Jasper外公说一句英文,Jasper一句话神吐槽,网友: 我一年的笑点

今天11:45|看看新闻KNEWS扫黄打非卖淫嫖娼177BBC大楼,被“冲”了8月10日15:27|参考消息时事新闻1108腾讯字节入局造芯,“中国芯”陷入人才内卷8月10日20:55|创事记芯片中国芯62对话于月仙丈夫:事故认定尚未完成丧仪一切从简8月10日14:03|封面新闻于月仙乡村爱情15582“奈雪”们想知道“谁...