我国规定拼音中文名须姓在前名在后

地名中的专名和通名要分写,且首字母要大写,如:BěijīngShì(北京市)。已专名化的地名和不需区分专名和通名的地名都应当连写,如:Hēi1óngjiāng(黑龙江)、Sāntányìnyuè(三潭印月)。正词正音便于识读与原先的《汉语拼音正词法基本规则》相比,新修订的规则增加了在某些场合专有名词的所有字母均可大写且不标...

《信息与文献——中文罗马字母拼写法》新国际标准发布

与会代表分别从语言研究、汉语国际教育、地名拼写、图书编目、标准化工作等方面展开讨论。他们认为,此次修订有三个突出特点:一是增加了人名、地名汉语拼音分词连写的规则,二是提出了汉字-拼音计算机自动转换的原则和方法,三是更新了参考文献及普通话音节形式总表。修订后的标准更加符合当前信息时代发展的需要,更具科学性...

路牌拼写规范和语文教科书上的不一样?

根据国家标准的示例,带有指示方向信息的地名牌拼写用罗马字母拼写,全部是大写,另路名和专名、通名之间要隔开,注明方向的“东西南北”一般只用汉字表述,不另外用英文字母表示。而六年级上册语文教材中所示范的路名牌符合地名标志国家标准。记者将地名标志国标内容反馈给市城管局,市容科科长陈小方表示,路名牌的设计并没有统...

【推广普通话宣传周】国家通用语言文字相关基础知识

26.《汉语拼音方案》拼写规则有分词连写规则、人名地名拼写规则、大写规则、标调规则、移行规则、标点符号使用规则等'同时规定了一些变通规则。27.社会一般应用领域的汉字使用'应以教育部和国家语委2013年6月5日发布的《通用规范汉字表》为准。28.汉字笔顺应按照教育部和国家语委于2020年11月23日发布的《通用规范...

官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...

第十条规定,一地多名的地名应当确定一个标准地名,一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和读音。地名中的异读音和特殊字应当按照地名的用字读音审定规范审定。地名的用字读音审定规范由国务院地名行政主管部门会同国务院语言文字工作部门制定。公开资料显示,地名一般由专名和通名两部分组成,专名是地名中用来区分...

关于对常州市政协十五届一次会议提案第0240号的答复

一、关于规范地名的罗马字母拼写问题根据国务院和江苏省《地名管理条例》有关规定,地名应当采取罗马字母拼写,以国家公布的《汉语拼音方案》和《中国地名汉语拼音字母拼写规则》作为统一规范,这不仅是我国地名拼写的国家标准,而且是经过联合国地名标准化会议决议批准的国际标准,全世界都要遵照使用(www.e993.com)2024年11月17日。地名用汉语拼音拼写,代表...

地名翻译中的目标语倾向性

汉语地名英译的另一重要文件为《中国地名汉语拼音字母拼写规则》((84)中地字第17号),该文件对地名的书写形式、拼音拼写等各方面都作了规定,对汉语地名的翻译起提纲挈领的作用,很有指导意义。1999年,中国标准GB/T17693.1-1999《外语地名汉字译写导则英语》得以批准,当年9月1日正式实施,这个标准确立了英语地名...

江西举行新修订的《江西省地名管理办法》新闻发布会

一是加强地名文化挖掘。我省地名文化资源丰富、源远流长,是赣鄱文化的重要组成部分。近年来,我们把地名文化挖掘作为地名工作的重要内容,结合第二次全国地名普查等活动,深入挖掘地名文化内涵,厘清地名历史文脉,掌握各类地名形成、演变和发展规律,组织编撰地名志、地名词典等地名文化书籍,向社会推出了《江西政区古往今来》...

北京市地名管理办法

第二十七条地名的罗马字母拼写,按照《地名管理条例》有关规定执行。第二十八条本办法第三条所列地名的标志设置应当遵循下列规定:(一)城市道路命名后,路牌的制作、安装、维护和违法违规行为的监管等后续工作,属于市管城市道路的,由市交通主管部门负责;属于区管城市道路的,由各区道路管理主管部门负责。

《北京市地名管理办法》公布,2024年2月1日起施行

第二十七条地名的罗马字母拼写，按照《地名管理条例》有关规定执行。第二十八条本办法第三条所列地名的标志设置应当遵循下列规定：（一）城市道路命名后，路牌的制作、安装、维护和违法违规行为的监管等后续工作，属于市管城市道路的，由市交通主管部门负责；属于区管城市道路的，由各区道路管理主管部门负责。（二）具有...